Email Address di dalam Mailing List "Mitra Sunda Perth" (MSP)

[Diski Naim]

Rekan-rekan Mitra Sunda,

Sekedar update saja bahwa per hari ini ada 40 orang yang sudah menerima undangan dan berada di mailing list ini, sedangkan 37 orang yang masih belum "accept" undangan saya masukan ke dalam mailing secara "direct" tanpa "invitation". Mohon tidak keberatan bagi email address-nya yang saya masukan secara langsung.

Terima kasih dan Have a nice weekend!

Wassalam,
Diski

[Wieke Gur]

Diski dan Suhendra,

Punten iyey abdi 'menemukan' hiji urang Sunda. Mangga dilebetkeun kana milis Mitra Sunda. Namina Ike Worral. ikewo...@westnet.com.au

Aduh ... lieur pisan nih ... basa Sunda wkwkwkwkwk ... Nuhuuuunnnnn ...

W

[dewirat...@yahoo.com]

Teh Wieke,
Kita juga suka pusing euy bahasa sunda.
Punten ya, jadi "nyamber" nih hehehe

Pak Ketua,
Sekalian ya kami kepengen usul, supaya kalau bisa komunikasi di milis ini dilakukan dengan Bilingual 2 Bahasa - Sunda & Indonesia. Saya juga teman2 yg bahasa sunda nya di skala "pas2 an", maupun yg "non Sundanese speaker"..... Suka bingung mengartikan apa yg dituliskan di Milis. Selalu ragu apa artinya begini? Atau begitu ya?... Akhirnya.... Pengertian dan massage yg diterima seringkali tidak utuh 100%.

Saya yakin banyak manfaat dari Bilingual dlm milis ini, terutama supaya komunikasi diantara kita bisa berjalan dgn lancar, semua pihak mengerti/clear, sehingga pada akhirnya massage atau tujuan2 nya bisa tercapai.

Kami segelintir orang yg ber bahasa sunda secara pas2an atau Non Sundanese speaker, namun... kami berjiwa sunda.. Kami selalu ingin untuk bisa melakukan sesuatu yg bermanfaat bagi kemajuan bumi Parahyangan.

Punten Pak ketua atas usulan ini ya...
Semoga berkenan.

Wassalam,
Atje Naim

Sent via BlackBerry® from Vodafone

---

From: Wieke Gur <wiek...@gmail.com>

Sender: mitra-su...@googlegroups.com

Date: Sat, 13 Apr 2013 13:27:02 +0800

To: Diski Naim<diski...@yahoo.com>; suhendra suhendra<suhend...@yahoo.com>

Cc: <mitra-su...@googlegroups.com>; Ike Worrall (Pijat)<ikewo...@westnet.com.au>

Subject: Re: Email Address di dalam Mailing List "Mitra Sunda Perth" (MSP)

[suhendra suhendra]

Salam,

1)   Urang sami-sami du’akeun mugi operasi Pa Dede lancar sagala rupina kalayan enggal sehat wal afiat sabihara-bihari. Pamugi saba’da operasi Pa Dede tiasa gabung deui dina kagiatan “Mitra Sunda ”, hususna tim poli J

 

*) Mari kita sama-sama do’akan semoga operasi Pak Dede lancar segalanya sehingga cepat pulih kembali seperti sediakala. Semoga setelah operasi Pak Dede dapat bergabung kembali dalam kegiatan “Mitra Sunda” khususnya dalam tim poli J

 

2)   Aduuuh hawatos teuing Teh Wieke & Teh Atje janten lieurrr pisan ku Basa Sunda dugi ka .. wkwkwk .. hehe. Mangga Teh Wieke, jenengan Teh Ike Worral urang lebetkeun kana milis “Mitra Sunda – Perth”, sakantenan sareng sababaraha anggota nu enggal sanesna.

 

*) Aduuuh kasihan aaamat Teh Wieke & Teh Atje yang jadi pusssing karena Bahasa Sunda sampe segitunya .. wkwkwk .. hehe. Oke Teh Wieke, nama Teh Ike Worral kita masukkan ke dalam milis “Mitra Sunda – Perth”, sekalian bersamaan dengan beberapa anggota baru lainnya.

 

3)   Teh Atje .. eta pisan nu diantos-antos .. “nyamber” ..  hehe. Hayu urang silih “samber” supados milis “Mitra Sunda ” langkung rame, oge duduluran urang tambih raket .. mareee!!!  

 

*) Teh Atje .. itu dia yang ditunggu-tunggu .. “nyamber” .. hehe. Mari kita saling “samber” biar milis “Mitra Sunda” semakin ramai, juga persaudaraan kita tambah erat .. mareee!!!

 

4)   Usul Teh Atje sae pisan, komunikasi “Mitra Sunda” dina milis atanapi dina kagiatan sanesna (diusahakeun satiasana) ku “bilingual”. Sanaos upami kecap atanapi kalimah dina Basa Sunda diterjemahkeun kana basa sanes aya kalana teu patos pas. Hususna upami bobodoran, contona dialog si Kabayan, nu upami diterjemahkeun sok janten teu maksimal maksad bodorna .. hehe. Sakumaha pada terang salah sawios ciciren urang Sunda nyaeta resep ngabodor. Namung teu sawios, da nu utami mah hakekat silaturrahiemna, sanes mung saukur Basa Sundana. Kunaon teu ku Basa Indonesia wae? Katinggalna sanes eta solusina. Margi salah sawios niat urang ngadegkeun “Mitra Sunda – Perth” nyaeta ngiring ngamumule budaya Sunda kalebet Basa Sunda, supados “prediksi” yen budaya Sunda kalebet Basa Sunda bakal tumpur henteu kajantenan. Tangtos urang teu ikhlas upami Basa Sunda hiji waktos kantun “sejarah masa lalu” kumargi teu aya nu ngamumule tur nganggo Basa Sunda dina kagiatan sadidinten. Ku kituna, jalan tengahna komunikasi di antawis urang nganggo “bilingual” wae. Upaya urang ngadegkeun “Mitra Sunda – Perth” oge milis ieu bakal “counter-productive” upami ku alatan terbatasna kamampuan Basa Sunda urang janten  teu aktif komunikasi sareng miara tali silaturrahiem. Leres pisan naon nu didugikeun Teh Atje yen kacintaan urang ka Ki Sunda ukuranna sanes kamampuan Basa Sunda namung ruh Sunda nu aya dina jiwa. Margi nu micinta Ki Sunda sanes mung saukur pituin urang Sunda, namung saha wae nu jiwana nyunda, teu sawios kawitna ti Makasar, Batak, Jawa, kalebet urang bule. Opat jempols kanggo Teh Atje .. !!!  Salajengna, mugi saran Teh Atje janten pertimbangan urang sadaya supados nganggo “bilingual”, dina milis atanapi dina kagiatan sanesna. Namung kedang jangji, upami wagelan sateuacana margi masalah kamapuan Basa Sunda, saparantos milis nganggo “bilingual” kedah aktif silih “samber” .. sanes kitu Teh Atje, Teh Wieke .. ? ;-)  

 

*) Saran Teh Atje baik sekali, komunikasi “Mitra Sunda” dalam milis atau dalam kegiatan lainnya (dusahakan sedapat mungkin) dengan “bilingual”. Meskipun jika kata atau kalimat dalam Bahasa Sunda diterjamahkan ke dalam bahasa lain ada kalanya  kurang pas. Khususnya kalo candaan, misalnya dialog si Kabayan, yang kalau diterjemahkan menjadi tidak maksimal pesan candaannya. Sebagaimana kita tahu salah satu ciri orang Sunda adalh suka bercanda. Namun hal ini tidak harus menjadi masalah, karena yang utama adalah hakekat silaturrahiemnya, bukan sekadar Bahasa Sundanya. Mengapa kita tidak menggunakan Bahasa Indonesia saja biar gampang? Kelihatannya bukan itu solusinya. Karena salah satu niat kita mendirikan “Mitra Sunda – Perth” adalah ikut memelihara budaya Sunda termasuk Bahasa Sunda, agar “prediksi” yang menyatakan bahwa budaya Sunda termasuk Bahasa Sunda di dalamnya akan punah tidak menjadi kenyataan. Tentunya kita tidak rela kalau Bahasa Sunda suatu saat tinggal sebagai “sejarah masa lalu” karena tidak ada yang berusaha memelihara dan menggunakan Bahasa Sunda dalam aktivitas sehari-hari. Oleh karena itu, jalan tengahna komunikasi di antara kita menggunakan “bilingual” saja. Upaya kita mendirikan “Mitra Sunda – Perth” juga milis ini akan “counter-productive” jika karena alasan terbatasnya kemampuan berbahasa Sunda kita menjadi tidk aktif dan memelihara tali silaturrahiem. Betul sekali apa yang diungkapkan oleh Teh Atje bahwa kecintaan pada Sunda ukurannya bukan kemampuan berbahasa Sunda tetapi ruh Sunda yang ada di dalam jiwa. Karena yang mencintai Sunda tidak hanya orang Sunda asli, tetapi siapapun yang jiwanya Sunda, tidak menjadi masalah dari mana asalnya, Makasar, Batak, Jawa, atau (maaf) orang bule sekalipun. Empat jempols deeeh buat Teh Atje .. !!! Selanjutnya, semoga saran Teh Atje menjadi pertimbangan kita semua agar selanjutnya menggunakan “bilingual” dalam berkomunikasi di milis maupun dalam kegiatan lainnya. Namun harus berjanji, jika masalah Bahasa Sunda yang menjadi kendala, setelah milis menggunakan “bilingual” urang sadaya lagkung aktif saling “samber” .. bukan begitu Teh Atje, Teh Wieke? ;-)

 

Catatan: Teh Atjeee, saya bukan ketua “Mitra Sunda – Perth” karena belum ada pemilihan untuk itu ;-)

 

From: "dewirat...@yahoo.com" <dewirat...@yahoo.com>
To: Wieke Gur <wiek...@gmail.com>; mitra-su...@googlegroups.com; Hubby Diski Naim <diski...@yahoo.com>; suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>
Cc: Ike Worrall (Pijat) <ikewo...@westnet.com.au>
Sent: Saturday, 13 April 2013 1:48 PM
Subject: Bilingual Sunda & Bhs. Indonesia dalam milis.

[Dewi R. Naim]

Pak Suhendra,

Hatur nuhun pisan atas tanggapannya yg positive untuk usulan ber bilingual di Milis Mitra Sunda.

Punten, sekali lagi krn bahasa Sunda yg pas2 an tea, saya ngga mampu membalas email Bapak dgn Bilingual sebagaimana usulan saya hehe :)

Maju terus & tetep kompak untuk Mitra Sunda. Smoga kita semua yg berada di perantauan ini bisa terus melestarikan seni budaya Sunda & meningkatkan kepedulian atas Bumi Parahyangan kita tercinta. 

Salam,

Atje Naim

Sent from my iPhone

[Wieke Gur]

Aduh janten ngaripuhan pak Suhendra yeuh ... nuhun pisan tos diterjemahkeun. Tiasa janten ajang belajar bahasa Sunda ayeuna mah ...

Nuhun pisan ... :-)

[Asep Iqbal]

Kuring satuju pisan ieu milis teh bilingual Sunda-Indonesia. Saya setuju banget milis ini bilingual Sunda-Indonesia.

Sakitu,

Asep Iqbal

2013/4/13 <dewirat...@yahoo.com>

--
Asep Iqbal

PhD Candidate in Asian Studies

Asia Research Centre

School of Social Sciences and Humanities

Murdoch University

Perth, Western Australia

[Diski Naim]

Teh Wieke,

Nama Teh Ike Worral sudah saya masukan ke Mitra Sunda Perth (MSP) mailing list. Nuhun.

Wassalam,
Diski

---

From: Wieke Gur <wiek...@gmail.com>

To: Diski Naim <diski...@yahoo.com>; suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>
Cc: mitra-su...@googlegroups.com; Ike Worrall (Pijat) <ikewo...@westnet.com.au>

Sent: Saturday, 13 April 2013 1:27 PM

Subject: Re: Email Address di dalam Mailing List "Mitra Sunda Perth" (MSP)

[suhendra suhendra]

Sami2, Teh Atje & Teh Wieke ;-)

Sekiranya penggunaan Bahasa Sunda "penuh" sebagai bahasa pengantar di milis menjadi kendala bagi sebagian di antara kita, sebagaimana usul Teh Atje Naim, ada baiknya penggunaan bahasa pengantar lebih fleksibel .. mau campur-campur boleh, mau Sunda "penuh" bagus, tapi kalo "bilingual" lebih bagus, karena sebagaimana Teh Wieke sampaikan pada email sebelumnya .. komunikasi dengan cara "bilingual", meskipun "menciptakan lapangan pekerjaan tambahan" .. hehe, namun dapat menjadi 'ajang belajar' berbahasa Sunda dengan cara membandingkan kosa kata atau kalimat dalam Bahasa Sunda serempak dengan Bahasa Indonesia-nya.

Semoga harapan Teh Atje dan Teh Wieke juga menjadi harapan kita semua, kontribusi kita untuk turut melestarikan seni, budaya, dan bahasa Sunda adalah sebuah langkah yang mulia, sesederhana dan sekecil apapun itu. Sekadar catatan, anggota milis "Mitra Sunda - Perth" hingga saat ini telah mencapai 81 orang anggota (belum termasuk anak-anak) sejak kita berkumpul pada acara silaturrahiem tanggal 16 Maret bulan lalu. Jumlah anggota sebuah kumpulan kedaerahan yang bersifat kekeluargaan di negeri orang sebanyak ini sungguh sebuah potensi yang mumpuni, tinggal bagaimana kita memberdayakannya.

Sebagaimana telah disampaikan sebelumnya, ada usulan dari beberapa mitra, di antaranya Pak Dede, Teh Wieke, dan Ibu-ibu "Mitra Sunda" Kelurahan Whatsapp :-) Pak Dede mengusulkan diskusi tentang bagaimana upaya kita memelihara dan menggunakan Bahasa Sunda. Teh Wieke menyarankan kegiatan seni, budaya, atau apa saja yang bersifat ke-sunda-an secara terbuka setidaknya untuk masyarakat Perth dan sekitarnya. Sementara Ibu-ibu "Mitra Sunda" Kelurahan Whatsapp berniat menggelar bazar masakan Sunda dan lomba memasak makanan khas Sunda (menurut kabar twaktunya direncanakan menjelang Ramadhan tahun ini).

Sekiranya gagasan di atas ini diterima, bahkan mungkin ditambah dengan gagasan-gagasan lainnya, ada baiknya kita membuat pertemuan kembali "Mitra Sunda - Perth" dalam waktu dekat yang diisi dengan ngobrol-ngobrol tentang rencana kegiatan tersebut, tentunya dengan acara "botram" (makan bersama ala "potluck"), sekalian pemilihan 'pengelola' (untuk menghindari kata 'pengurus' yang katanya terkesan formal .. hehe) "Mitra Sunda - Perth" yang definitif.

Mohon tanggapan/masukan/kritik dari mitra sekalian.

Hatur nuhun,


Suhendra

*) Hapunten pisan kanggo 'posting' nu ieu henteu "bilingual" kumargi nuju terjadi ke-rusuh-an alias gura-giru alias 'in hurry' alias buru-buru ;-) 

---

From: Wieke Gur <wiek...@about.me>
To: Dewi R. Naim <dewirat...@yahoo.com>
Cc: suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>; "mitra-su...@googlegroups.com" <mitra-su...@googlegroups.com>
Sent: Sunday, 14 April 2013 11:18 AM
Subject: Re: "Anggota Baru" & "Bilingual Bahasa Sunda & Bahasa Indonesia dalam Milis"

Salam,

Teh Wieke, Kita juga suka pusing euy bahasa sunda. Punten ya, jadi "nyamber" nih hehehe Pak Ketua, Sekalian ya kami kepengen usul, supaya kalau bisa komunikasi di milis ini dilakukan dengan Bilingual 2 Bahasa - Sunda & Indonesia. Saya juga teman2 yg bahasa sunda nya di skala "pas2 an", maupun yg "non Sundanese speaker"..... Suka bingung mengartikan apa yg dituliskan di Milis. Selalu ragu apa artinya begini? Atau begitu ya?... Akhirnya.... Pengertian dan massage yg diterima seringkali tidak utuh 100%. Saya yakin banyak manfaat dari Bilingual dlm milis ini, terutama supaya komunikasi diantara kita bisa berjalan dgn lancar, semua pihak mengerti/clear, sehingga pada akhirnya massage atau tujuan2 nya bisa tercapai. Kami segelintir orang yg ber bahasa sunda secara pas2an atau Non Sundanese speaker, namun... kami berjiwa sunda.. Kami selalu ingin untuk bis

[Idha Widya]

Wilujeng enjing sadayana,

Kang Diski punten minta di add di mailing list anggota baru namina bu Diana William, diades20...@yahoo.com.au.

Sebelumnya punten bahasana  nganggo bahasa campur2. Henteu nganggo bahasa Bilingual. Tapi setuju sareng harapan teh Atje sareng teh Wieke, mudah2an kendala bahasa tidak menjadi hambatan buat warga Mitra Sunda Perth untuk dapat berkomunikasi dan melestarikan budaya Sunda.

Kanggo pak Dede mudah2an operasina enjing lancar sareng enggal pulih.

O ya sekedar informasi terbentuknya grup ibu2 di Whatsapp itu karena ada usulan dari beberapa anggota agar komunikasi lebih mudah karena sebagian juga ada yang jarang membuka facebook atau email tapi tetap ingin mengikuti perkembangan Mitra Sunda Perth.

Usulan dari group whatsapp ibu2 teh hoyong menyelenggarakan bazaar amal sebelum bulan Ramadhan sekitar bulan Juni nanti. Mungkin bisa juga usulan teh Wieke mengenai seni budaya digabung dengan bazaar amal nanti. Selain itu setuju juga dengan usul pak Suhendra  untuk mengadakan pertemuan Mitra Sunda selanjutnya.

Hatur Nuhun,

 

Idha

 

From: suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>
To: "mitra-su...@googlegroups.com" <mitra-su...@googlegroups.com>
Cc: Dewi R. Naim <dewirat...@yahoo.com>; Wieke Gur <wiek...@about.me>; suhendra <suhend...@yahoo.com>
Sent: Sunday, 14 April 2013 8:54 PM
Subject: Kegiatan Lanjutan "Mitra Sunda - Perth"

Sami2, Teh Atje & Teh Wieke ;-)

Sekiranya penggunaan Bahasa Sunda "penuh" sebagai bahasa pengantar di milis menjadi kendala bagi sebagian di antara kita, sebagaimana usul Teh Atje Naim, ada baiknya penggunaan bahasa pengantar lebih fleksibel .. mau campur-campur boleh, mau Sunda "penuh" bagus, tapi kalo "bilingual" lebih bagus, karena sebagaimana Teh Wieke sampaikan pada email sebelumnya .. komunikasi dengan cara "bilingual", meskipun "menciptakan lapangan pekerjaan tambahan" .. hehe, namun dapat menjadi 'ajang belajar' berbahasa Sunda dengan cara membandingkan kosa kata atau kalimat dalam Bahasa Sunda serempak dengan Bahasa Indonesia-nya.

Semoga harapan Teh Atje dan Teh Wieke juga menjadi harapan kita semua, kontribusi kita untuk turut melestarikan seni, budaya, dan bahasa Sunda adalah sebuah langkah yang mulia, sesederhana dan sekecil apapun itu. Sekadar catatan, anggota milis "Mitra Sunda - Perth" hingga saat ini telah mencapai 81 orang anggota (belum termasuk anak-anak) sejak kita berkumpul pada acara silaturrahiem tanggal 16 Maret bulan lalu. Jumlah anggota sebuah kumpulan kedaerahan yang bersifat kekeluargaan di negeri orang sebanyak ini sungguh sebuah potensi yang mumpuni, tinggal bagaimana kita memberdayakannya.

Sebagaimana telah disampaikan sebelumnya, ada usulan dari beberapa mitra, di antaranya Pak Dede, Teh Wieke, dan Ibu-ibu "Mitra Sunda" Kelurahan Whatsapp :-) Pak Dede mengusulkan diskusi tentang bagaimana upaya kita memelihara dan menggunakan Bahasa Sunda. Teh Wieke menyarankan kegiatan seni, budaya, atau apa saja yang bersifat ke-sunda-an secara terbuka setidaknya untuk masyarakat Perth dan sekitarnya. Sementara Ibu-ibu "Mitra Sunda" Kelurahan Whatsapp berniat menggelar bazar masakan Sunda dan lomba memasak makanan khas Sunda (menurut kabar twaktunya direncanakan menjelang Ramadhan tahun ini).

Sekiranya gagasan di atas ini diterima, bahkan mungkin ditambah dengan gagasan-gagasan lainnya, ada baiknya kita membuat pertemuan kembali "Mitra Sunda - Perth" dalam waktu dekat yang diisi dengan ngobrol-ngobrol tentang rencana kegiatan tersebut, tentunya dengan acara "botram" (makan bersama ala "potluck"), sekalian pemilihan 'pengelola' (untuk menghindari kata 'pengurus' yang katanya terkesan formal .. hehe) "Mitra Sunda - Perth" yang definitif.

Mohon tanggapan/masukan/kritik dari mitra sekalian.

Hatur nuhun,


Suhendra

*) Hapunten pisan kanggo 'posting' nu ieu henteu "bilingual" kumargi nuju terjadi ke-rusuh-an alias gura-giru alias 'in hurry' alias buru-buru ;-) 

[hfujiono]

Hatur nuhun Kang Diski sareng Kang Hendra tos dilebetkeun di milis Mitra Sunda.

Terima kasih Kang Diski dan Kang Hendra sudah dimasukkan ke dalam milis.

Kangge sadayana, nepangkeun abdi teh Hendro (kerennamah Bang Fuji hehe). Tos sataun langkung di Perth. Linggih di South Perth.

Untuk semuanya, perkenalkan saya Hendro (nama keren Bang Fuji hehe). Sudah setaun lebih di Perth dan tinggal di South Perth.

Abdi teh asalna ti Bandung - Margahayu Raya. Upami pun bojo mah (Mita) ti Ujung Berung. Kaleresan ayeuna teh tos gaduh putra nu yuswana tos 6 sasih. Nami putra teh Fino (Faeyza Raufino Fujiono). Punten bilih lepat, FINO ngangge P PESPA, sanes P PANTA..komo deui P PEUYEUM hehe.

Saya asalnya dari Bandung - Margahayu Raya. Kalau istri (Mita) asalnya dari Ujung Berung. Kami punya anak yang usia nya 6 bulan. Nama anak saya FINO (Faeyza Raufino Fujiono). Maaf tolong jangan salah, FINO pakai P Fanta, bukan P Vespa..apalagi P Peuyeum.

Moto hidup: Demi Tuhan, Bangsa dan Maung Bandung!

Salam,

-- 
Bang Fuji
Think Positive, TONG NEGATIP!

[Fitri Madjid]

Salam sadayana..

Abdi setuju pisan sama usul teh Wieke, teh Atje sareng kang Su, baiknya penggunaan bahasa di milis Mitra Sunda bisa fleksibel.. Bilingual boleh, mau campur2 juga boleh.. kebetulan bahasa sunda abdi masih amburadul...  tapi saya bisa belajar banyak dari email2 yang berbahasa bilingual.. yang penting komunikasi tetap berjalan dan hubungan silaturahmi wargi Mitra Sunda semakin erat :-)

Kanggo Pak Dede mugi operasina berjalan lancar dan segera pulih.. aamiin.

Kanggo Bu Diana sareng Kang Hendro (Bang Fuji) selamat bargabung dina milis Mitra Sunda :-)

Kanggo Kang Diski mohon add teh Atie Chaeruddin dina milis ieu, emailna  atie_ch...@me.com

Lha jadi keterusan kanggo...

Salam,

Fitri Madjid

2013/4/15 Idha Widya <idha...@yahoo.com>

[suhendra suhendra]

Salam,

Bagea .. milis "Mitra Sunda - Perth" jadi rame, euuuy .. !  

* tidak usah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, karena saya tidak menemukan ekspresi ‘euuuy’ dalam Bahasa Indonesia ;-)

Kang Hendro Fujiono (hfuj...@gmail.com), Kang Danni Sidik (danni...@gmail.com), Teh Nuri Hinduan  (nur...@hotmail.com), Kang Kiki Kosmara (kiko...@yahoo.com), Teh Ike Worrall (ikewo...@westnet.com.au) .. janten aya 'duo' Ike di "Mitra Sunda - Perth"  .. wilujeng gabung dina milis. Mugi kasumpingan akang miwah teteh ngajantenkeun “Mitra Sunda – Perth” langkung rame tur haneuteun. 

Kang Hendro Fujiono (hfuj...@gmail.com), Kang Danni Sidik (danni...@gmail.com), Teh Nuri Hinduan (nur...@hotmail.com), Kang Kiki Kosmara (kiko...@yahoo.com), Teh Ike Worrall (ikewo...@westnet.com.au) .. jadi ada 'duo' Ike di "Mitra Sunda - Perth"  .. selamat bergabung dina milis. Semoga kehadiran akang dan teteh menjadikan “Mitra Sunda – Perth” lebih meriah dan menambah kehangatan.  

Kang Indra (rustam...@yahoo.co.id) & Teh Mila (mila_...@yahoo.com) sakalih wilujeng gabung deui saba'da di-reinvite ku Kang Diski, kumargi ical kontak sareng milis saurna. Mugi langkung sumanget deui ngintun komentar/posting kana milis "Mitra Sunda"

Kang Indra (rustam...@yahoo.co.id) & Teh Mila (mila_...@yahoo.com) sekeluarga selamat bergabung kembali setelah di-reinvite oleh Kang Diski, karena kehilangan kontak dengan milis katanya. Semoga lebih bersemangat lagi berkirim komentar/posting ke milis "Mitra Sunda - Perth"

Kang Diski, hal nu sami tumiba ka Teh Tuszie (tus...@gmail.com), jenenganana aya dina daptar nami nu ku Kang Diski kintunkeun ka abdi namung henteu tiasa nampi posting/berita ti milis. Hapunten, mugi nami Teh Tuszie tiasa di-reinvite deui, Kang.

Kang Diski, hal yang sama menimpa Teh Tuszie (tus...@gmail.com), namanya ada pada daftar nama yang Kang Diski kirimkan pada saya tapi tidak bisa menerima posting/berita dari milis. Mohon maaf, semoga nama Teh Tuszie dapat di-reinvite lagi, Kang.

Bilih aya mitra sanesna nu icaleun kontak sareng milis “Mitra Sunda – Perth” mangga “lapor” ka Kang Diski ngalangkungan alamat milis mitra-su...@googlegroups.com.

Sekiranya ada mitra lainnya yang kehilangan kontak dengan milis “Mitra Sunda – Perth” silakan “melapor” ke Kang Diski melalui alamat milis mitra-su...@googlegroups.com.

Teh Fitri, jenengan Teh Atie (atie_ch...@me.com) parantos dilebetkeun kana milis “Mitra Sunda – Perth” ku Kang Diski 2 minggu kapengker, cobi ditaroskeun ka Teh Atie, parantos nampi posting/berita ti milis “Mitra Sunda – Perth”.

Teh Fitri, nama Teh Atie (atie_ch...@me.com) sudah dimasukkan ke dalam milis “Mitra Sunda – Perth” oleh Kang Diski sejak 2 minggu yang lalu, silakan ditanyakan ke The Atie apakah sudah menerima posting/berita dari milis “Mitra Sunda – Perth’.

Bagea urang kasumpingan 2 mitra nu enggal, Teh Diana William (diade...@yahoo.com.au) & Kang Alex Senaputra (asena...@gmail.com), Kang Diski mangga dilebetkeun kana milis. Teh Diana & Kang Alex wilujeng gabung dina milis "Mitra Sunda - Perth", mugi langkung rempeg ku ayana teteh sareng akang.

Kita berbahagia kedatangan 2 mitra yang baru, Teh Diana William (diade...@yahoo.com.au) & Kang Alex Senaputra (asena...@gmail.com), Kang Diski silakan dimasukkan ke dalam milis. Teh Diana & Kang Alex selamat bergabung di milis "Mitra Sunda - Perth", semoga lebih kompak lagi dengan kehadiran teteh dan akang.

 

Wassalam,

Suhendra

Catatan: Kang Diski, mohon maaf menambah kegiatan memasukan dan mengundang kembali nama-nama yang “hilang kontak” dari milis. Hatur nuhun, semoga menjadi amal ibadah ..  

---

From: Fitri Madjid <fitri...@gmail.com>
To: Idha Widya <idha...@yahoo.com>
Cc: suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>; "mitra-su...@googlegroups.com" <mitra-su...@googlegroups.com>; Dewi R. Naim <dewirat...@yahoo.com>; Wieke Gur <wiek...@about.me>
Sent: Monday, 15 April 2013 1:02 PM
Subject: Re: Kegiatan Lanjutan "Mitra Sunda - Perth"

[idha...@yahoo.com]

Tambahan 1 lagi kang Diski untuk di add namanya Dewi Mutiara emailnya mrs.nue...@ymail.com

Hatur Nuhun

Sent from my iPhone

[hfujiono]

Nambih hiji deui kang.

Mita Setia Dewi (mita....@gmail.com)

[Diski Naim]

Nama teh Mita sudah saya masukan ke mailing list.

Wassalam,

Diski

---

From: hfujiono <hfuj...@gmail.com>
To: mitra-su...@googlegroups.com
Cc: suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>; "diski...@yahoo.com" <diski...@yahoo.com>; Fitri Madjid <fitri...@gmail.com>; "atie_ch...@me.com" <atie_ch...@me.com>; "diade...@yahoo.com.au" <diade...@yahoo.com.au>; "asena...@gmail.com" <asena...@gmail.com>; "tus...@gmail.com" <tus...@gmail.com>; idha...@yahoo.com
Sent: Monday, 15 April 2013 3:06 PM
Subject: Re: Milis "Mitra Sunda - Perth" .. jadi rame, euuuy !

Nambih hiji deui kang.

Cc: suhendra suhendra <suhend...@yahoo.com>; "mitra-su...@ googlegroups.com" <mitra-su...@ googlegroups.com>; Dewi R. Naim <dewirat...@yahoo.com>; Wieke Gur <wiek...@about.me>

[Rohmuliati Budi]

Nuhun kang Diski abdi nembe nampi imel na dinten ieu, 

Salam, 

Atie Chaeruddin 😊

Sent from my iPhone

[suhendra]

Wilujeng sumping, Teh Attie .. mugi nambihan rempeg "Mitra Sunda - Perth" ;-)

Selamat datang, Teh Attie .. semoga menambah kekompakan "Mitra Sunda - Perth" ;-)

Salam,


Suhendra

Sent via BlackBerry® from Vodafone

---

From: Rohmuliati Budi <atie_ch...@me.com>

Sender: mitra-su...@googlegroups.com

Date: Mon, 15 Apr 2013 16:30:45 +0800

To: Diski Naim<diski...@yahoo.com>

Cc: hfujiono<hfuj...@gmail.com>; mitra-su...@googlegroups.com<mitra-su...@googlegroups.com>; suhendra suhendra<suhend...@yahoo.com>; Fitri Madjid<fitri...@gmail.com>; diade...@yahoo.com.au<diade...@yahoo.com.au>; asena...@gmail.com<asena...@gmail.com>; tus...@gmail.com<tus...@gmail.com>; idha...@yahoo.com<idha...@yahoo.com>