Salasa Nyunda

11 views

Skip to first unread message

Dede Sujatna

unread,

Jun 30, 2014, 9:30:55 PM6/30/14

to mitra-su...@googlegroups.com

Samourasun para mitra sadayana.

Langkung ti payun sarehna munggah Ramadhan sim kuring sakulawargi neda dihapunten samudaya kelelepatan. Mugia urang sadayana dina salebeting ngalaksanakeun ibadah saum sing dipaparinan kakiatan lahir batin, sing ditampi ibahadah urang sadaya ku Allah Nu Murbeng Alam. Amin.

Salajeng dina acara Salasa Nyunda dinten ieu sim kuring bade medar hiji riwayat. Dina Basa Sunda upami aya dua jalmi pasea hog-hag sok diibaratkeun “Siga ucing jeung ajing”. Sakumaha kauninga ucing sareng ajing teh upami numutkeun

sipat alamiahna mah kenging disebatkeun “musuh kabuyutan”. Namung upami parantos direkayasa mah tiasa oge ucing teh nyobat sareng anjing. Naon margina ucing teh ‘musuh kabuyutan” ajing. Ieu riwayatna;

Sakumaha kauninga kusadayana dina jamam Nabi Nuh umat ajeuna teu kinten seueurna anu ngajalankeun kamaksiatan

dugi ka kasohhor dongeng SODOM & GOMORAH. Kukituna Allah ngalaknat umat Nabi Nuh ku jalan ngabanjiran ieu dunya. Sateuacana ngabajiran dunya Allah miwarang Nabi Nuh ngadamel kapal anu ageung kanggo nyalametkeun jalmi-jalmi anu iman sareng sasatoan sajodo-sajodo. Saparantosna kapal rengse sareng jalmi-jalmi tur sasatoan dimuatkeun kana kapal Allah nimbulkeun banjir. Dunya kakeueum kucai. Aya hiji putra Nabi Nuh anu teu iman tilelep dina banjir.

Ku margi Nabi Nuh teu uninga bade sabaraha lamina eta banjir mantena ngabewarakeun ka sadayana anu aya dina kapal omat-omat ulah ngumbar napsu birahi margi upmai sadayana anak baranahan kapal bakal kalebuh. Tapi anjing teu kiat nahan napsu sahwatna. Susulumputan lakian dinu buni kaleresan ucing ngaliwat; nungali ajing keur lakian.

Gura giru manehna lapor ka Nabi Nuh. Nampi laporan ti ucing Nabi Nuh teu kinten benduna. Saur nabi Nuh ka ajing

maraneh bakal dilaknat ku Allah sabab teu nurut kana papadon kaula. Ka ucing Nabi Nuh nyarios maneh oge bakal dibenduan ku Allah sabab sok usil ka batur.

Buktos laknat ti Allah ka ajing nyaeta upami ajing lakian teu biaseun susulumputan siga dina kapal margi anjing lakianana teu tiasa sakedap margi kedah gancet. Ari ucing kumargi usil tea upami ucing bade lakian sok ribut pahaong-haong nu bikang kedah diudag-udag heula ku nu jalu. Biasana ajing sareng ucing teh usum lakianana dina sasih Sapar taun Hijriah.

Ku ayana kitu urang Islam mah teu kenging nikahkeun dina sasih Sapar margi sasih eta mah khusus kanggo anjing sareng ucing. Sim kuring teu terang leres henteuna ieu riwayat. Wallahu ‘alam.

Dede

Dicky Maulana

unread,

Jul 1, 2014, 1:12:34 AM7/1/14

to Dede Sujatna, mitra-su...@googlegroups.com

Samourasun para mitra sadayana.
Salam para mitra semua,

Pertama-tama, sehubungan dengan dimulainya bulan puasa, saya sekeluarga memohon dimaafkan semua kesalahan. Semoga kita semua dalam menjalankan ibadah puasa diberi kekuatan lahir bathin, diterima ibadahnya oleh Allah yang menguasai alam. Amin.

Selanjutnya dalam Selasa Nyunda edisi sekarang, saya akan menceritakan satu riwayat. Dalam bahasa sunda, apabila ada dua orang bertengkar rame, biasa diibaratkan "seperti anjing dan kucing". seperti diketahui, kucing dan anjing apabila menurut sifat alamiahnya bisa disebut "musuh bebuyutan". Tapi apabila sudah direkayasa/dilatih, bisa juga kucing berteman dengan anjing. Apa sebabnya kucing dan anjing merupakan musuh bebuyutan, ini riwayatnya :

Sakumaha kauninga kusadayana dina jamam Nabi Nuh umat ajeuna teu kinten seueurna anu ngajalankeun kamaksiatan

Sebagaimana diketahui semuanya pada zaman Nabi Nuh, umat beliau sangat banyak menjalankan kemaksiatan, sampai yang terkenal cerita SODOM & GOMORAH. Untuk itu Allah melaknat umat Nabi Nuh dengan cara membanjiri seluruh dunia. sebelum membanjiri, Allah memerintahkan Nabi Nuh membuat kapal yang besar untuk menyelamatkan orang-orang yang beriman dan binatang sepasang-sepasang. sesudahnya Kapal selesai dibuat dan diisi orang-orang dan binatang, Allah mebuat banjir. Dunia tenggelam oleh banjir. Ada satu orang anak Nabi Nuh yang tidak beriman tenggelam dalam banjir.

Gura giru manehna lapor ka Nabi Nuh. Nampi laporan ti ucing Nabi Nuh teu kinten benduna. Saur nabi Nuh ka ajing

maraneh bakal dilaknat ku Allah sabab teu nurut kana papadon kaula. Ka ucing Nabi Nuh nyarios maneh oge bakal dibenduan ku Allah sabab sok usil ka batur.

Oleh karena Nabi Nuh tidak mengetahui berapa lama banjir itu akan surut, beliau mengumumkan kepada semuanya yang ada di kapal untuk tidak mengumbar nafsu birahi. Karena apabila semuanya hamil, kapal akan tenggelam. Tetapi anjing tak dapat menahan nafsu syahwatnya. Sembunyi-sembunyi berhubungan badan di tempat sepi, kebetulan lewatlah kucing memergokinya. Kucing segera lapor ke Nabi Nuh. Nabi Nuh sangat marah. Nabi Nuh berkata pada anjing bahwa mereka akan dilaknat Allah sebab tidak menurut perkataan beliau. Kepada kucing juga nabi Nuh berkata bahwa mereka akan dimarahi Allah karena suka usil.

Bukti laknat dari Allah ke anjing yaitu apabila anjing berhubungan badan, tidak bisa sembunyi-sembunyi seperti di kapal soalnya tidak bisa sebentar. Kalau kucing karena suka usil tadi, kalau mau berhubungan badan suka ribut, yang betina harus dikejar-kejar si jantan. Biasanya kucing dan anjing kawin pada bulan Safar tahun Hijriah.

Ku ayana kitu urang Islam mah teu kenging nikahkeun dina sasih Sapar margi sasih eta mah khusus kanggo anjing sareng ucing. Sim kuring teu terang leres henteuna ieu riwayat. Wallahu ‘alam.

dengan adanya riwayat itu, kita umat Islam tidak boleh menikahkan pada bulan Safar karena bulan itu khusus untuk anjing dan kucing. Saya tidak tahu benar tidaknya riwayat ini. Wallahu 'alam.

Dede Sujatna
diterjemahkan oleh Bidang Pendidikan dan Pemberdayaan Kesundaan MSWA

suhend...@yahoo.com

unread,

Jul 1, 2014, 1:20:47 AM7/1/14

to Dicky Maulana, Dede Sujatna, mitra-su...@googlegroups.com

Salam Mitra Sunda,

Pa Dede miwah Kang Dicky (Bidang Pendidikan & Pemberdayaan Kesundaan MSWA) hatur nuhun kana kintunan artikelna. Katampi pisan kanggo tambihan wawasan oge pangjajap ngabuburit ngantosan bedug maghrib ;-)

Wassalam,

Suhendra

Sent via BlackBerry® from Vodafone

From: "'Dicky Maulana' via Mitra Sunda Western Australia (MSWA)" <mitra-su...@googlegroups.com>

Sender: mitra-su...@googlegroups.com

Date: Tue, 1 Jul 2014 13:12:31 +0800

To: Dede Sujatna<dsuj...@optusnet.com.au>; mitra-su...@googlegroups.com<mitra-su...@googlegroups.com>

ReplyTo: Dicky Maulana <dfma...@yahoo.com>

Subject: Re: Salasa Nyunda

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages