meanwhile I prepared an image extension, which is also able to create chunks of images, see here
https://puravidaapps.com/image.php
The App Inventor Extensions are currently in testing.
See the announcement for more information about how to use an App Inventor Extension.

For example rows=4 and columns=3 will create 12 chunks of the original image, see screenshot
The chunks will be stored in the same directory as the original image file.
The following name convention will be used: imageFileName_rowNumber_columnNumber.jpg.
