This looks like a mixup between versions/releases of AppInventor?
Are all the Chromebooks and Companion Apps on devices fully up to date and running the latest versions?
For the Companion App use the one found in Appinventor browser program : Help : Companion Information: 2.51a or 2.51au