You need a way to mark your sensor reading messages to identify them as either temperature or humidity, so the receiving blocks will know where to show them.
For example, println("T=",t);
println("H=",h);
and when you receive on the AI2 side,
If connected then
if bytes available > 0 then
set m = incoming message
if the front of the message is "T=", copy the rest to the temp label
if the front of the message is "H=", copy the rest to the humiditylabel
See the text blocks for length(), split at, segment.
ABG