Unfinished Korean translation

[hellosoftcoding]

I would like to translate some phrases from App Inventor into Korean.
Below are some of the screens translated into Korean. If you look closely, some words have not been translated.
After looking for a way to translate, I tried to access the pootle service, but I could not find these words.
The translation of pootle is final in 2016 and has not changed since.

Let me know what you need to do to translate untranslated words (for example, Horizontal Scrollerrangement, Maps, Circle, FeatureCollection, GyroscopeSensor, Pedometer, Ev3Sound etc.)

[srl...@appinventor.mit.edu]

Thanks for your offer of help.

We have changed to a new translation system through Google Translator Toolkit. This should hopefully make it easier to update our translation files when updates are released to App Inventor.

Please send me email to this address with a Google account email address, and I will share the Korean translation with you for updates.

Thanks again!

Susan Rati Lane