You are mis-understanding the Bytes Available for Receive block.
It does not contain the actual bytes of text.
It contains the count of how many bytes will arrive
on the next ReadText operation.
For additional help,
export a .aia file and post it.
Also, go back and read the wonderful
OBD manuals referenced in your prior thread