A possible solution might be to download the most recent version of the WebViewer
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.webview&hl=en_US What the WebViewer 'looks like' to different versions of Android depends on the version of the WebViewer. The user comments here imply developers using different compilers also have issues with the Google WebVieweer.
.
I read this to mean that compiling with an 'older' version of App Inventor 2 (for example nb177) may not cure the problem you experience with the WebVIewer on Anddroid 9+
If you attempt an 'extreme'; solution using an older version of App Inventor, please post your results and let us know if it actually 'fixes' the issue. A guess is that it may not.
Regards,
Steve