Hi Alexia
Outside of the Microsoft Windows environment what you wish to achieve is very difficult, not least because the file structure of Excel has been changed a few times, so you always need to know the exact version. However, depending on security requirements, the Excel spreadsheet can be exported as a CSV file, which App Inventor can work with, providing the file size is not too big.