1. SELECT ROWID FROM <tableid>
WHERE CODICE = '<tb_barcode.Text>'
2. UPDATE <tableid>
SET GIACENZA = '<tb_quantita_text>',
PREZZO = <tb_prezzo_text>
WHERE rowid = '<rowid from step 1>'
and yes, it helps to read the reference documentation to find out the correct syntax...
Taifun