Hi Srk Sharma
The CSV File is in a "public" location only because it's on the Developer's test device - the App Inventor Companion stores the Assets on the virtual SD drive. When the application is released, all Assets are stored in the App's "private" folder. Only your App can see/access them. Of course, a good hacker with the right tools can too but that's the same everywhere.
If you still believe you need to make the CSV file FBI proof, encrypt each question before writing (appending) to the file. When reading the file, (read as a text, not using AI's CSV functions), split it at the line endings into a List, decrypt each List Item when the App demands a question.