Hi Arthur,
1) Please do not reply directly. Reply in the Forum thank you. What you really wanted to do is "I have to create a chessboard with App Inventor and what I'm trying to do is put a chessboard picture and put buttons on each box. I already try to put a picture in the background and buttons over it but when I call the phone application the image is distorted"
2) You could try this modification of my 36 Buttons example

The chess board image must be 300 x 300 pixels for the blocks to work as described. The chess squares are numbered in columns 1-8, 9-16 .
To use these Canvas buttons like an event handler in a Button.Click, you need some logic blocks. Something like if button=10 then do this, else if button=45 then do something else ...with an if statement for each button number. The example simply show which chess tile a user clicks.
Is this perhaps what you want?
Regards,
Steve