This link might help
http://www.uwgb.edu/dutchs/usefuldata/utmformulas.htm , it shows the math required. There are some functions that generic App Inventor cannot handle so that is a problem. However, there is a Math extension .... search the Forum for math extension... that might allow you to do the conversion. You might try converting to UTM using the advice in the link and the Math extension. Let us know how that works. Here are some UTM discussions from this Forum
https://groups.google.com/forum/#!searchin/mitappinventortest/utm%7Csort:relevance One of the threads indicated someone did use AI blocks to do the conversion.
Does anything here help you. If you find a great solution, consider posting it here because there probably are others who would be interested. Thanks.
Regards,
Steve