This appears to be a result of changes made my Apple. It is not an App Inventor 2 issue. Either use a different version of Mac or a PC to try this. You are attempting this using the basic Android emulator that is used with App Inventor or are you using an 'outside' emulator?
Were you ever able to test the no texting while driving app Meimei using earlier versions of Mac as you describe? My understanding is the no texting... app does not work in an emulator at
all since Google changed how GoogleVoice works. You have to compile it onto a real Android device . You might be able to send a text using the example app to your phone number to test the app.
Did you try that?
Regards,
Steve