Your blocks don't set the timer interval in your Clock component.
We can only guess, unless you include the .aia or
a screen shot of the Designer Clock attributes.
Your .ino file delays 30 ms per message.
You say you are experiencing a backlog,
and you are expecting a LF delimiter in your
.ino and blocks
(but we can't see if you set the Delimiter to 10
in the Designer BlueTooth Component attributes.;
since you are not getting list errors, you're probably okay there.)
I am guessing that you can't keep up with the data stream
from the Arduino.
I would raise the Arduino delay to 1000,
and set the AI2 Clock delay at 500,
assuming you are not measuring quickly changing data.
That would immediately clear your backlog,
and not give either device a nervous breakdown.
ABG