Hola Ura TEC,
This is my test:
In a file I write:
He detectado que en lugar de '\' y '+' utiliza '_' y '-' respectivamente, ¿puede ser que esté algo mal en la extensión?
Then by App inventor extension File2String I get this String:
SGUgZGV0ZWN0YWRvIHF1ZSBlbiBsdWdhciBkZSAnXCcgeSAnKycgdXRpbGl6YSAnXycgeSAnLScgcmVzcGVjdGl2YW1lbnRlLCDCv3B1ZWRlIHNlciBxdWUgZXN0w6kgYWxnbyBtYWwgZW4gbGEgZXh0ZW5zacOzbj8
Decode and get a correct convertion:

- To server PHP goes this String, PHP code must decode this String to initial text.
- Este String va de esta forma al servidor PHP, el código PHP es el que debe decodificarlo para pasarlo a texto normal. Si el código PHP es correcto debe decodificarlo correctamente, si no lo decodifica correctamente creo que más bien es problema del código PHP no de la extensión. Yo no he probado decodificarlo por PHP.