Fwd: אנא העבירו לעורכי דין בכל העולם Please pass to lawyers across the world

1 view
Skip to first unread message

Simon H.

unread,
Sep 16, 2011, 9:37:07 AM9/16/11
to mishpatim_men...@googlegroups.com
חברי קבוצה זו יכולים להצטרף,

יש אישור מיוזמי המכתב!

שבת שלום,

שמעון הלוי

Dear all,

A group was created  to gather 100 lawyers to post an Open Letter to United Nations Secretary General Ban Ki-moon. We turn to him claiming that  Abbass is not a "Palestinian laeader" and he is seeking illegal goals against the Jewish people. 



Please join!
שלום רב!

הוקמה קבוצה שנקראת "מאה עורכי דין" מכל העולם שמטרתה לפנות למזכ"ל האום ולהכריז על אבו מאזן כמייצג לא חוקי שפועל בשיטות ולמען מטרות לא חוקיות.

אימייל הקבוצה:


כתובת הקבוצה:


המטרה: הצטרפותם של מאה עורכי דין מכל העולם.

אנא, הזמן עורכי דין להצטרף כך שיהיו מאה עורכי דין.

תודה,

שמעון הלוי

הנה המכתב באנגלית ואח"כ תרגום:
The letter and a translation to Hebrew:

 

Open Letter to United Nations Secretary General Ban Ki-moon

The UNITED NATIONS

New York City

New York

Via: fax:  212-963-7055 / 1-212-963-3301 / Email: s...@un.com

This letter is delivered to United Nations Secretary General Ban Ki-moon by 100 lawyers from around the world. We are turn to the UN in attempt to stop any vote on anything which is brought by Mr. Mahmud Abbas.

It has been recently published that Mr. Abbas is trying to achive recognition in the UN general assembly as if he is a leader of a state.

Mr. Abbas is not a valid representative of the "Palestinians". He refuses to go for election since he lost any popular support. Mr. Abbas is not a native resident of this territory.

The "Palestinian territory" belongs to its native residents. Part of this area is also well known along the history by the biblical name of Judea. The rights of the Jewish residents of the Judea territory, as well as all related territories, have always been well recognized throughout the history of the nations and the international law and no one can possibly deny it. 

Abbass knows that he does not have any real support even in the city of Ramalah, in the place of his office. The majority of Jewish citizens in the area, as well as the majority of the rest of the residents, prefers Mr. Abbass to step down.

Mr. Abbas is a foreigner. Along the years Abass dedicated his life to deny of the Jewish holocaust and to support and lead brutal terror attacks against innocent people, mainly the Jewish people.

Any act of support to Mr. Mahmud Abbas's political arena is giving a support to Abass's unacceptable activities. it is illegal and it has a potential to identify the UN with illegal activity, no matter of any political outcome in the UN.

Therefore, we call upon you in behalf of the international law and justice to show responsibility and to stop Abas's efforts. The UN must respect the Jewish residents of Judea according to the international law.

 

תרגום:

 

מכתב פתוח מזכ"ל האו"ם באן קי מון
האו"ם
ניו יורק
ניו יורק
Via: פקס: 212-963-7055 / 1-212-963-3301 / אימייל: s...@un.com

מכתב זה מועבר למזכ"ל האו"ם באן קי מון על ידי 100 עורכי דין מכל רחבי העולם. אנו פונים לאו"ם בניסיון לעצור כל הצבעה על דבר אשר הובא על ידי מר מחמוד עבאס.
זה כבר פורסם לאחרונה כי מר עבאס מנסה להשיג הכרה באסיפה הכללית של האו"ם כאילו הוא מנהיג של מדינה.
עבאס אינו נציג חוקי של "פלסטינים". הוא מסרב ללכת לבחירות מאז הוא איבד כל תמיכה עממית. עבאס אינו תושב ילידי של שטח זה.
"השטח הפלסטיני" שייך לתושבים המקוריים שלו. חלק של אזור זה ידוע גם בשם המקראי יהודה לאורך ההיסטוריה. זכויותיהם של התושבים היהודים של השטח ביהודה, כמו גם כל השטחים קשורים, תמיד הוכרו היטב לאורך ההיסטוריה של העמים ושל החוק הבינלאומי, ואף אחד לא יכול להכחיש את זה.


עבאס יודע כי אין לו שום תמיכה אמיתית אפילו בעיר רמאללה, במקומו של משרדו. רוב האזרחים היהודים באזור, כמו גם  רוב שאר התושבים, מעדיף שמר עבאס יהתפטר.


עבאס הוא זר. לאורך השנים עבאס הקדיש את חייו להכחיש את השואה היהודית כדי לתמוך ולהוביל פיגועי טרור אכזרי נגד אנשים חפים מפשע, בעיקר נגד יהודים.
כל מעשה של תמיכה בזירה הפוליטית במר מחמוד עבאס, הוא לא יותר מאשר תמיכה בטיהור אתני, זה לא חוקי ויש לזה פוטנציאל לזהות את האו"ם עם פעילות בלתי חוקית, ללא קשר לתוצאה פוליטית באו"ם.
לכן, אנו קוראים לך בשם החוק והצדק הבינלאומי לגלות אחריות כדי לעצור את מאמציו של עבאס. האו"ם חייב לכבד את התושבים היהודים הגרים ביהודה על פי החוק הבינלאומי.

 



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages