Self-furring lathe is a crappy product designed for speed not for
quality.
Typically fastener schedule is 6" o/c along studs that are at 16" or
24".
Over plywood schedule is allowed to be the same.
What is the dimple spacing on the prodcut you have?
6" x 16" gives you one fastener per 96 sq inches.
Apply fasteners to dimples at a rate that give you similar density.
I would suggest using non-self-furring lath and using furring nails.
You'll wind up with the lath fully embedded in the stucco rather than
a situation where the lath runs in & out of the stucco.
KInda like having rebar in the concrete & then in the dirt. :(
cheers
Bob
I