O Tite tute Tati, tibi tanta, tyranne, tulisti!
Auringal
Los antiguos griegos y romanos eran muy aficionados a los enigmas y a los
juegos de palabras, que, por cierto, solían utilizar con fines educativos.
Como nosotros, tenían sus trabalenguas, esas frases imposibles en los que
ponían todo su ingenio.
In mari meri miri mori muri necesse est.
“En un mar de delicioso vino, un ratón sólo puede morir”.
Más curiosos aún son los parónimos y frases equívocas que podemos
encontrar en latín. En algunos casos la traducción es algo forzada:
Persevera, per severa, per se vera.
¡Persevera,a través de las dificultades,por grandes que sean!.
mas en La Túnica de Neso
http://latunicadeneso.wordpress.com/2008/09/30/trabalenguas-en-latin/
--
Recoger datos es solo el primer paso hacia la Sabiduría.
Pero compartir información es el primer paso hacia la Comunidad.