Kodumanal excavation yields a bonanza again - T. S. Subramanian The Hindu 28.05.2012
75 views
Skip to first unread message
s.bala subramani B+ve
May 28, 2012, 1:07:07 AM5/28/12
to மின்தமிழ்
மூன்று நாள் முன்பே கொடுமணல் தொடர்பான் புதிய கண்டுபிடிப்புகளை அங்கு
உள்ள நண்பர் சுப்பிரமணியம் , நண்பர் சுகவன முருகன் அவர்களிடம் பகிர்ந்து
கொள்ள அவர் உடனே என்னிடம் தொடர்பு கொண்டு செய்திகளை சொன்னார்
நண்பர் ராஜன் அவர்களின் குழு மிகவும் ஆர்வத்துடன் கொடுமணலில்
கள பணிகள் செய்து வருகின்றார்கள்
தொல்லியல் நிகழ்வுகளை மிகவும் ஆர்வத்துடன் பதிவு செய்யும் நண்பர்
சுப்ரமணியத்திற்கு மிக்க நன்றிகள்
http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article3463120.ece
Kodumanal excavation yields a bonanza again
T. S. Subramanian
One of the two cist burial sites excavated at Kodumanal in Erode
district. Photo: K. Ananthan "This is the transcript of the Tamil-
Brahmi script reading "Samban Sumanan" that has been found on a big
pot in the archaeological excavation at Kodumanal village. Photo: K.
Rajan A big pot bearing the Tamil-Brahmi inscription, ‘Samban
Sumanan,’. Photo: K. Ananthan The artefacts unearthed reveal an
industrial complex that existed around fourth century BCE
Kodumanal in Erode district never stops yielding.
Renewed archaeological excavation in the village in April and May this
year by the Department of History, Pondicherry University, has yielded
a bonanza again. The artefacts unearthed from four trenches in the
habitational mound have revealed an industrial complex that existed
around fourth century BCE. The industries in the complex made iron and
steel, textiles, bangles out of conch-shells and thousands of
exquisite beads from semi-precious stones such as sapphire, beryl,
quartz, lapis-lazuli, agate, onyx, carnelian and black-cat eye, and
ivory.
Terracotta spindle whorls for spinning cotton and a thin gold wire
were found in the complex, which has also thrown up 130 potsherds with
Tamil-Brahmi inscriptions, including 30 with Tamil-Brahmi words.
All of them are personal names. They include ‘Saba Magadhai
Bammadhan,' ‘Saathan,' ‘Visaki,' ‘Siligan,' ‘Uranan' and ‘Tissan.' A
prized artefact is a big pot with a superbly etched Tamil-Brahmi
script in big letters reading, ‘Samban Sumanan.'
Industrial site
K. Rajan, Professor of History, Pondicherry University, who was
director of excavation at Kodumanal, said: “Nowhere else do we come
across such an industrial complex. The uniqueness of Kodumanal is that
it was entirely an industrial site with a minimum agricultural
activity. Though several Tamil Sangam age sites such as Korkai,
Poompuhar, Karur, Uraiyur, Azhagankulam and Porunthal have been
excavated so far, none has yielded so much of Tamil-Brahmi-inscribed
potsherds as Kodumanal.”
He estimated that these inscriptions, especially the ‘Samban Sumanan'
script, belonged to the third century and second century BCE.
While the big pot with ‘Samban Sumanan' was found at the second level
of one of the four trenches, the first level yielded a pot with the
Tamil-Brahmi word ‘Samban.' Several potsherds had either the name
‘Samban' or ‘Sumanan.' Obviously, ‘Samban' was the father and
‘Sumanan' the son. The industrial complex could have belonged to
Samban's family, Mr. Rajan said.
Dr. Rajan and his team also excavated two megalithic graves this
season at Kodumanal, which revealed cist-burials. The first grave has
a cairn circle (rocks placed in the form of a circle) on the surface,
entombing a double cist below. The cists are box-like structures of
granite slabs; these chambers have granite slabs as roofs. The first
grave has an outer circle of stone slabs planted vertically in the
earth. Some of these stone slabs were actually tall meinheirs, which
have been destroyed. The inner circle is a wall-like structure. Below
are two cists with trapezium-shaped port-holes scooped out of their
front slabs. The two cists have a common passage. The cists contained
disintegrated human bones. The funerary objects found inside are a
four-legged jar, ring stand, dish-on-stand, iron objects and etched or
plain carnelian beads. Broken pots and bowls lay outside the cists.
The second grave has a main cist, and two subsidiary cists. Each has a
capstone roof. While the main cist was of a transepted variety, the
others, erected on either side of the main cist, were simple ones.
There was a cairn-circle on top to mark the graves below, but the
stones are no longer there. Interestingly, one of the cists, facing
south, has a port-hole in the shape of a key-hole. The other two cists
have circular and trapezium-shaped portholes. Inside the cists were
button and barrel-shaped carnelian beads and smoky quartz beads.
“Wherever there are a main cist and subsidiary cists, the south-facing
cist will always have a port-hole looking like a key-hole. Inside the
chamber of the key-holed cist, there will always be a bunch of arrow-
heads. We do not know why,” Dr. Rajan said. True enough, there were
arrow-heads in this cist.
What is remarkable about the industrial complex is that it has a water-
channel in it. Water was used for wetting quartz, agate, lapis-lazuli,
sapphire and beryl before they were cut and made into tiny beads with
holes. Sapphire came from Sivanmalai and Perumalmalai, beryl from
Padiyur and iron ore from Chennimalai, all located within 15 km from
Kodumanal. A quartz mine exits five km from Kodumanal. While carnelian
and agate came from Maharashtra, lapis-lazuli came from Afghanistan.
“Kodumanal lies on the ancient trade route that connects the Chera
capital of Karur [Vanji] in the east with the famous Chera port of
Muciri (the present day Pattnam in Kerala where excavation is under
way) in the west. Roman coins in hoards and singles have been found in
several sites in this region. Beads made at Kodumanal were exported,”
Dr. Rajan said.
Tamil University, Thanjavur, in collaboration with Madras University
and the Tamil Nadu Department of Archaeology, dug 48 trenches and
exposed 13 megalithic graves at Kodumanal in 1985, 1986, 1989 and
1990, with Y. Subbarayalu as director of excavation and Dr. Rajan
actively associating himself with him. The Department of Archaeology
dug 15 trenches and exposed three graves in 1998 and 1999.
Dr. Rajan said: “Kodumanal is one of the major horizontal excavations
done so far in Tamil Nadu. It is one of the sites in India where the
highest number of inscribed potsherds have been found. The highest
number of graves was opened here. The presence of pit-burial with
skeletons in different postures, urn burials and chamber tombs of
different types suggests that multi-ethnic groups lived at Kodumanal.
The availability of Prakrit words such as ‘Tissan' and ‘Visaki' in
Tamil-Brahmi scripts suggests that this industrial-cum-trade centre
had cultural and trade contacts with northern parts of India.”
உள்ள நண்பர் சுப்பிரமணியம் , நண்பர் சுகவன முருகன் அவர்களிடம் பகிர்ந்து
கொள்ள அவர் உடனே என்னிடம் தொடர்பு கொண்டு செய்திகளை சொன்னார்
நண்பர் ராஜன் அவர்களின் குழு மிகவும் ஆர்வத்துடன் கொடுமணலில்
கள பணிகள் செய்து வருகின்றார்கள்
தொல்லியல் நிகழ்வுகளை மிகவும் ஆர்வத்துடன் பதிவு செய்யும் நண்பர்
சுப்ரமணியத்திற்கு மிக்க நன்றிகள்
http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article3463120.ece
Kodumanal excavation yields a bonanza again
T. S. Subramanian
One of the two cist burial sites excavated at Kodumanal in Erode
district. Photo: K. Ananthan "This is the transcript of the Tamil-
Brahmi script reading "Samban Sumanan" that has been found on a big
pot in the archaeological excavation at Kodumanal village. Photo: K.
Rajan A big pot bearing the Tamil-Brahmi inscription, ‘Samban
Sumanan,’. Photo: K. Ananthan The artefacts unearthed reveal an
industrial complex that existed around fourth century BCE
Kodumanal in Erode district never stops yielding.
Renewed archaeological excavation in the village in April and May this
year by the Department of History, Pondicherry University, has yielded
a bonanza again. The artefacts unearthed from four trenches in the
habitational mound have revealed an industrial complex that existed
around fourth century BCE. The industries in the complex made iron and
steel, textiles, bangles out of conch-shells and thousands of
exquisite beads from semi-precious stones such as sapphire, beryl,
quartz, lapis-lazuli, agate, onyx, carnelian and black-cat eye, and
ivory.
Terracotta spindle whorls for spinning cotton and a thin gold wire
were found in the complex, which has also thrown up 130 potsherds with
Tamil-Brahmi inscriptions, including 30 with Tamil-Brahmi words.
All of them are personal names. They include ‘Saba Magadhai
Bammadhan,' ‘Saathan,' ‘Visaki,' ‘Siligan,' ‘Uranan' and ‘Tissan.' A
prized artefact is a big pot with a superbly etched Tamil-Brahmi
script in big letters reading, ‘Samban Sumanan.'
Industrial site
K. Rajan, Professor of History, Pondicherry University, who was
director of excavation at Kodumanal, said: “Nowhere else do we come
across such an industrial complex. The uniqueness of Kodumanal is that
it was entirely an industrial site with a minimum agricultural
activity. Though several Tamil Sangam age sites such as Korkai,
Poompuhar, Karur, Uraiyur, Azhagankulam and Porunthal have been
excavated so far, none has yielded so much of Tamil-Brahmi-inscribed
potsherds as Kodumanal.”
He estimated that these inscriptions, especially the ‘Samban Sumanan'
script, belonged to the third century and second century BCE.
While the big pot with ‘Samban Sumanan' was found at the second level
of one of the four trenches, the first level yielded a pot with the
Tamil-Brahmi word ‘Samban.' Several potsherds had either the name
‘Samban' or ‘Sumanan.' Obviously, ‘Samban' was the father and
‘Sumanan' the son. The industrial complex could have belonged to
Samban's family, Mr. Rajan said.
Dr. Rajan and his team also excavated two megalithic graves this
season at Kodumanal, which revealed cist-burials. The first grave has
a cairn circle (rocks placed in the form of a circle) on the surface,
entombing a double cist below. The cists are box-like structures of
granite slabs; these chambers have granite slabs as roofs. The first
grave has an outer circle of stone slabs planted vertically in the
earth. Some of these stone slabs were actually tall meinheirs, which
have been destroyed. The inner circle is a wall-like structure. Below
are two cists with trapezium-shaped port-holes scooped out of their
front slabs. The two cists have a common passage. The cists contained
disintegrated human bones. The funerary objects found inside are a
four-legged jar, ring stand, dish-on-stand, iron objects and etched or
plain carnelian beads. Broken pots and bowls lay outside the cists.
The second grave has a main cist, and two subsidiary cists. Each has a
capstone roof. While the main cist was of a transepted variety, the
others, erected on either side of the main cist, were simple ones.
There was a cairn-circle on top to mark the graves below, but the
stones are no longer there. Interestingly, one of the cists, facing
south, has a port-hole in the shape of a key-hole. The other two cists
have circular and trapezium-shaped portholes. Inside the cists were
button and barrel-shaped carnelian beads and smoky quartz beads.
“Wherever there are a main cist and subsidiary cists, the south-facing
cist will always have a port-hole looking like a key-hole. Inside the
chamber of the key-holed cist, there will always be a bunch of arrow-
heads. We do not know why,” Dr. Rajan said. True enough, there were
arrow-heads in this cist.
What is remarkable about the industrial complex is that it has a water-
channel in it. Water was used for wetting quartz, agate, lapis-lazuli,
sapphire and beryl before they were cut and made into tiny beads with
holes. Sapphire came from Sivanmalai and Perumalmalai, beryl from
Padiyur and iron ore from Chennimalai, all located within 15 km from
Kodumanal. A quartz mine exits five km from Kodumanal. While carnelian
and agate came from Maharashtra, lapis-lazuli came from Afghanistan.
“Kodumanal lies on the ancient trade route that connects the Chera
capital of Karur [Vanji] in the east with the famous Chera port of
Muciri (the present day Pattnam in Kerala where excavation is under
way) in the west. Roman coins in hoards and singles have been found in
several sites in this region. Beads made at Kodumanal were exported,”
Dr. Rajan said.
Tamil University, Thanjavur, in collaboration with Madras University
and the Tamil Nadu Department of Archaeology, dug 48 trenches and
exposed 13 megalithic graves at Kodumanal in 1985, 1986, 1989 and
1990, with Y. Subbarayalu as director of excavation and Dr. Rajan
actively associating himself with him. The Department of Archaeology
dug 15 trenches and exposed three graves in 1998 and 1999.
Dr. Rajan said: “Kodumanal is one of the major horizontal excavations
done so far in Tamil Nadu. It is one of the sites in India where the
highest number of inscribed potsherds have been found. The highest
number of graves was opened here. The presence of pit-burial with
skeletons in different postures, urn burials and chamber tombs of
different types suggests that multi-ethnic groups lived at Kodumanal.
The availability of Prakrit words such as ‘Tissan' and ‘Visaki' in
Tamil-Brahmi scripts suggests that this industrial-cum-trade centre
had cultural and trade contacts with northern parts of India.”
Subashini Tremmel
May 28, 2012, 3:21:06 AM5/28/12
to mint...@googlegroups.com, Subashini Tremmel
அன்பு நண்பர் பாலு,
--
இவ்வகைச் செய்திகள் தமிழக வரலாற்று ஆய்வாளர்களுக்கு புத்துணர்ச்சி அளிப்பவை. நமது மண்ணின்குரல் வலைப்பகுதியில் இங்கே http://voiceofthf.blogspot.de/2012/03/blog-post_19.html கொடுமணல் முதல் அகழ்வாய்வு பணி பற்றி புலவர் ராசு குறிப்பிடும் ஒலிப்பதிவு பேட்டி உள்ளது.
சுபா
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
Suba Tremmel
http://subastravel.blogspot.com - சுபாவின் பயணங்கள் தொடர்கின்றன..!
http://subahome2.blogspot.com - ஜெர்மனி நினைவலைகள்..!
http://subaillam.blogspot.com - மலேசிய நினைவுகள்..!
http://ksuba.blogspot.com - Suba's Musings
seshadri sridharan
May 28, 2012, 4:30:07 AM5/28/12
to mint...@googlegroups.com
All of them are personal names. They include ‘Saba Magadhai
Bammadhan,' ‘Saathan,' ‘Visaki,' ‘Siligan,' ‘Uranan' and ‘Tissan.' A
prized artefact is a big pot with a superbly etched Tamil-Brahmi
script in big letters reading, ‘Samban Sumanan.'
எதியோபிய மன்னர் பெயர்கள் தமிழே என்ற என் கூற்று சரியானதே. கீழே சில எதியோபிய மன்னர் பெயர்கள்.
Saba II 2375 - 2345 > சப்ப(ன்): Sabe I 2115-2085 > சப்பி: silla வழிவந்த கொரிய மன்னன் பெயர் Jobun(230–247) சப்பன்: Jabi(458–479) சப்பி > சப்பன்: Silseong(402–417) சில் சேயன்:
ஒரு போனீசிய மன்னன் Pygmalion (also known as Pu'mayyaton > பம்மயாதன்) was king of Tyre[1] from 831 to 785 BC and a son of King Mattan I(840-832 BC).
திசையன் என்பதன் திரிபே திஸ்ஸன். இதோ எதியோபிய மன்னர் பெயர்களில் திசையன் Zagun Tsion Hegez 192 -197AD > சாக்கன் திசையன்: Rema Tsion Geza 197 - 200 AD
While the big pot with ‘Samban Sumanan' was found at the second level
of one of the four trenches, the first level yielded a pot with the
Tamil-Brahmi word ‘Samban.' Several potsherds had either the name
‘Samban' or ‘Sumanan.' Obviously, ‘Samban' was the father and
‘Sumanan' the son. The industrial complex could have belonged to
Samban's family, Mr. Rajan said.
சம்பவிண்ணார் என்ற பெயர் நடுகல்லில் பதிவாக உள்ளது.
சேசாத்திரி
N. Kannan
May 28, 2012, 5:29:14 AM5/28/12
to mint...@googlegroups.com
சேசாத்திரியாரே:
2012/5/28 seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com>
இப்படத்தை எங்கிருந்து பெற்றீர்? என்னால் ஹிந்து சேதித்தளத்தில் காணமுடியவில்லையே? இதன் மூல வடிவை அனுப்பமுடியுமா? கூர்ந்து கவனிக்க அதில் விஷயங்கள் உள்ளன.
//The presence of pit-burial with skeletons in different postures, urn burials and chamber tombs of different types suggests that multi-ethnic groups lived at Kodumanal.//
பல்லின மக்கள் வந்து போகும் இடமாக இருப்பின் வேற்றூர் பெயர்கள் இருக்க சாத்தியம். நம்மா ஊரில் காந்தி நேரு, போஸ் மிகப்பிரபலம். இவை தமிழ்ப் பெயர்கள் அல்ல. பின்னால் லெனின், ஸ்டாலின் போன்ற பேர்களும் வந்துவிட்டன (ஏன் ஹிட்லர் மீசை பிரபலமான அளவிற்கு பெயரிடுதல் இல்லை என்று ஆராயலாம் ;-)
நா.கண்ணன்
s.bala subramani B+ve
May 28, 2012, 10:32:55 AM5/28/12
to mint...@googlegroups.com
A picture shows a piece of jewellery recovered from Tutankhamen's tomb that is exhibited in the Egyptian Museum in Cairo, 22 October 2007. The pectoral, probably designed to be worn on the breast, displays solar and lunar emblems with the pharaonic scarab in the centre and is inlaid... CRIS BOURONCLE, Getty Images
குழம்பி விட்டார் சேஷாத்ரி ,விளம்பரத்தையும் செய்தியையும் ஒன்றாக பார்த்து விட்டார்
2012/5/28 N. Kannan <navan...@gmail.com>
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
--
S.Balasubramani B+ve
My Blog
http://balubpos.blogspot.com/
seshadri sridharan
May 28, 2012, 11:14:37 AM5/28/12
to mint...@googlegroups.com
ஆம் ஐயா! இந்நான்கு படங்களும் ஒன்றாக இருந்ததால் நான் அவற்றை அப்படியே சேமித்து ஒட்டி விட்டேன். கண் உருவம் எகிபது அரசிகளின் கண் போல் தோன்றுகின்றது. தவற்றுக்கு மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.
சேசாத்திரி
2012/5/28 s.bala subramani B+ve <sunke...@gmail.com>
A picture shows a piece of jewellery recovered from Tutankhamen's tomb that is exhibited in the Egyptian Museum in Cairo, 22 October 2007. The pectoral, probably designed to be worn on the breast, displays solar and lunar emblems with the pharaonic scarab in the centre and is inlaid... CRIS BOURONCLE, Getty Images
குழம்பி விட்டார் சேஷாத்ரி ,விளம்பரத்தையும் செய்தியையும் ஒன்றாக பார்த்து விட்டார்
2012/5/28 N. Kannan <navan...@gmail.com>
சேசாத்திரியாரே:
//The presence of pit-burial with skeletons in different postures, urn burials and chamber tombs of different types suggests that multi-ethnic groups lived at Kodumanal.//பல்லின மக்கள் வந்து போகும் இடமாக இருப்பின் வேற்றூர் பெயர்கள் இருக்க சாத்தியம். நம்மா ஊரில் காந்தி நேரு, போஸ் மிகப்பிரபலம். இவை தமிழ்ப் பெயர்கள் அல்ல. பின்னால் லெனின், ஸ்டாலின் போன்ற பேர்களும் வந்துவிட்டன (ஏன் ஹிட்லர் மீசை பிரபலமான அளவிற்கு பெயரிடுதல் இல்லை என்று ஆராயலாம் ;-)
எனினும் அவருடைய மொழி எழுத்தில் இல்லாமல் தமிழில் இருப்பதை நோக்கினால் அவை தமிழ் என்பது புலனாகும்.
நா.கண்ணன்
seshadri sridharan
May 28, 2012, 11:59:45 AM5/28/12
to mint...@googlegroups.com
கொடுமணல் ஆய்வின் சில படங்கள் இந்த தொடுப்பில்
http://www.thehinduimages.com/hindu/mySearch.do?command=hotlink&searchString=KODUMANAL - பழைய படங்களும் புதிய படங்களும்
ஸிலிகன் ஸு என்ற பெயர் பொறித்த பானை ஓடு மேலே
.jpg?part=0.2)
சப மகதை பம்மத(ன்) என்ற பெயர் பொறித்த பானை ஓடு மேலே
சப என்பதில் உள்ள cha 'ச' sa 'ஸ' என்றும், மகதையில் உள்ள ka என்பது ga என்றும், பம்மதன் என்பதில் pa என்பது ba என்றும் இந்து நாளிதழில் குறித்திருப்பது ஒலி பிழையாகும். இவை தமிழ் ஒலிகள் அல்ல என்பதுடன் பானை பொறிப்பில் இவை இல்லை என்பதும் நோக்கத்தக்கது. அதே நேரம் ஸ என்ற தமிழ் அல்லாத எழுத்து ஸிலிகன் ஸு என்ற பெயரில் ஆளப்பட்டுள்ளது.
சேசாத்திரி
2012/5/28 seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com>
ஆம் ஐயா! இந்நான்கு படங்களும் ஒன்றாக இருந்ததால் நான் அவற்றை அப்படியே சேமித்து ஒட்டி விட்டேன். கண் உருவம் எகிபது அரசிகளின் கண் போல் தோன்றுகின்றது. தவற்றுக்கு மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.
seshadri sridharan
May 28, 2012, 9:25:05 PM5/28/12
to mint...@googlegroups.com
2012/5/28 N. Kannan <navan...@gmail.com>
// கூர்ந்து கவனிக்க அதில் விஷயங்கள் உள்ளன.//
ஐயா இது கொடுமணலோடு தொடர்ப்பு இல்லாததாயினும் நீங்கள்கூர்ந்து உணர்ந்த சேதிகளை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுகிறேன்.
N. Kannan
May 29, 2012, 4:24:47 AM5/29/12
to mint...@googlegroups.com
அன்பின் சேசாத்திரி:
--
வெள்ளத்தால் போகாது, வெந்தணலால் வேகாது
கொள்ளத்தான் இயலாது, கொடுத்தாலும் நிறைவொழிய குறைபடாது
கள்வர்க்கோ மிக அரிது, காவலோ மிக எளிது..
Tamil Heritage Foundation - http://www.tamilheritage.org/
நீங்கள் கொடுமணல் ஆவணங்களோடு இதைப் போட்டவுடன் ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி. ஏனெனில், இதைப் பார்த்தவுடனே ‘எகிப்து’ என்பது புரிந்துவிட்டது. இது கொடுமணலில் கிடைத்திருந்தால் பெரிய போனன்ஸ்சா!
ஆயினும் அந்தக் கண்கள்! வைணவத்தில் பெருமாளின் கண்கள் அதிகம் பேசப்படுகின்றன. பௌத்தத்தில், குறிப்பாக நேபாளக் கோயிலில் இருக்கும் கண். வங்காளத் துர்க்கை வழிபாட்டில் கண்க்ள்! அமெரிக்க டாலர் நோட்டில் கண். (மேசானிக் வழி). அன்று நான் இங்கிலாந்துக் கோட்டையொன்றில் கண்டு போட்ட கண். இப்படிக் கண் என்பது முக்கியக் குறியீடாக அமைகிறது. ஏது! அது கொடுமணலில் தொடங்குகிறதோ எனப்பார்த்தேன்.
எகிப்து - இந்தியத் தொடர்பு பற்றி எனது கணையாழி கட்டுரை பேசுகிறது.
நா.கண்ணன்
2012/5/29 seshadri sridharan <ssesh...@gmail.com>
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
வெள்ளத்தால் போகாது, வெந்தணலால் வேகாது
கொள்ளத்தான் இயலாது, கொடுத்தாலும் நிறைவொழிய குறைபடாது
கள்வர்க்கோ மிக அரிது, காவலோ மிக எளிது..
Tamil Heritage Foundation - http://www.tamilheritage.org/
Thiagarajan
May 29, 2012, 8:05:29 AM5/29/12
to mint...@googlegroups.com
shall i know the Excavation place at kodumanal ?
http://maps.google.co.in/maps?q=kodumanal&hl=en&ll=11.106905,77.517257&spn=0.024004,0.033088&sll=21.125498,81.914063&sspn=45.654209,67.763672&hnear=Kodumanal,+Tiruppur,+Tamil+Nadu&t=h&z=15
thiagu
http://maps.google.co.in/maps?q=kodumanal&hl=en&ll=11.106905,77.517257&spn=0.024004,0.033088&sll=21.125498,81.914063&sspn=45.654209,67.763672&hnear=Kodumanal,+Tiruppur,+Tamil+Nadu&t=h&z=15
thiagu
seshadri sridharan
May 29, 2012, 10:43:48 AM5/29/12
to mint...@googlegroups.com
உண்மையில் முதல் மூன்று படங்களும் கொடுமணல் குறிப்போடுதான் இருந்தன. கொடுமணல் சூதுபவள மணிக்கு மாதிரியாக (sample) எகிப்து படத்தை போட்டுள்ளனர்.
சேசாத்திரி
சேசாத்திரி
2012/5/29 N. Kannan <navan...@gmail.com>
seshadri sridharan
May 29, 2012, 10:48:43 AM5/29/12
to mint...@googlegroups.com
நீங்கள் பேரா. இராசனை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். அவரே அதன் தலைவர். அல்லது நம் மின்தமிழ் நா. கணேசனை தொடர்பு கொண்டு கேட்டால் அவர் உங்களுக்கு வேண்டிய தகவலை பெற்றுத் தருவார்.
சேசாத்திரி
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages