செம்மொழி, தமிழ் இணைய மாநாட்டு கட்டுரைகளின் youtube video cips

97 views
Skip to first unread message

Subashini Tremmel

unread,
Jun 30, 2010, 9:32:50 AM6/30/10
to மின்தமிழ், ksuba...@gmail.com
செம்மொழி மாநாட்டின் போது தமிழ் இணைய மாநாடும் இணைந்தே நடைபெற்றது. செம்மொழி மாட்டுக்கு 22 அரங்குகளும் தமிழ் இணைய மாநாட்டுக்கு 5 அரங்கங்களும் அதோடு பெரிய அரங்கான தொல்காப்பியர் அரங்கத்தில் பிரபலமான தமிழ் சொற்பொழிவாளர்கள், கவிஞர்கள், ஆய்வாளர்களின் பேச்சுக்களும் இடம் பெறும் வகையில் ஒரே நேரத்தில் அமர்வுகள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன.  இந்த அனைத்து அமர்வுகளிலும் வாசிக்கப்பட்ட அனைத்து கட்டுரைகளின் வீடியோ பதிவுகளும் youtubeல் உள்ளன.
 
கட்டுரை வாசித்த நண்பர்கள் இந்த இழையில் நீங்கள் இடம்பெற்ற அமர்வுகளின் சுட்டிகளை தேடி இந்த இழையில் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். தேடும்போது youtube.com சென்று WCTC10 என்று தேடுங்கள் அதில் அமர்வுகளின் மானாட்டு அறைகளின் பெயரோடு அமர்வுகளின் பதிவுகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றை தேடி இந்த இழையில் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். இது மானாட்டிற்கு நேரில் வர இயலாத, மானாட்டில் பங்கு கொண்டாலும் இந்த அமர்வில் கலந்து கொள்ள முடியாத நிலை ஏற்பட்ட பலருக்கும் உதவும்.
 
இந்த மானாட்டில் எனது கட்டுரைகள் இரண்டும், இரண்டு அமர்வுகளுக்குத் தலைமையும் இடம்பெற்றுள்ளன. அதில் இணைய மானாட்டில் நான் வாசித்த கட்டுரையின் வீடீயோ தொகுப்பை கீழுள்ள சுட்டிகளில் காணலாம். என்னுடன் தமிழறிஞர் மறைமலை இலக்குவனாரும் இடம்பெற்ற இந்த அமர்வுக்கு திரு.மணி மணிவண்ணன் தலைமை தாங்கினார். கட்டுரை வாசித்தலோடு நல்ல கலந்துரையாடலும் இறுதியில் அமைந்திருந்தது. த.ம.அ பணிகளை நோக்கத்தை விளக்குவதோடு, இணைய அட்டவணையை த.ம.அறக்கட்டளைக்கு உருவாக்கிய தொழில்நுட்பத்தை விளக்கும் எனது அனுபவப் பகிர்வாக இந்த பேச்சு அமைந்தது. இதனைக் காண
 
Ummar Thambi 5.flv  to  Ummar Thambi 19.flv
 
...
...
(Ummar Thambi 17.flv)    http://www.youtube.com/watch?v=YX-NVQNJQ20
(Ummar Thambi 18.flv)   http://www.youtube.com/watch?v=Pzu4pRBfqi0
 
எனது ஏனைய அம்ர்வுகளின் சுட்டிகளை பின்னர் அறிவிக்கிறேன்.
 
செல்வ முரளியின் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்.
இதில் முதல் பகுதியில் tamil.net  நிறுவனர் பாலாபிள்ளை அவர்களின் பேச்சை  கேட்கலாம்.
http://www.youtube.com/watch?v=oYbA1w8Q0EQ (1)
செல்வமுரளி - http://www.youtube.com/watch?v=VyAfeHz2d-U (2)
 
பாலாபிள்ளை 1995ல் முதன் முதலாக நான் கணினியில் எனது முதல் வலைப்பக்கத்தை உருவாக்கியபோது எனக்கு எந்த கட்டணமுமின்றி செர்வரில் இடம் கொடுத்து உதவியவர். ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் மலேசிய தமிழர். ஏறக்குறைய நான்கு ஆண்டுகள் இவரது செர்வரை நான் பயன்படுத்தியுள்ளேன். ஆனால் இதுவரை நேரில் சந்தித்ததில்லை. இவரை 22ம் தேதி நான் தங்கியிருந்த அதே ஹோட்டலில் சந்தித்து அறிமுகம் செய்து கொண்ட போது ஆச்சரியம் கலந்த மகிழ்ச்சி.  நிறைய பேசினோம். த,ம.அறக்கட்டளையின் ஆர்வலராக இப்போது தன்னையும் இணைத்துக் கொண்டுள்ளார். 
 
-சுபா

Subashini Tremmel

unread,
Jun 30, 2010, 10:12:01 AM6/30/10
to மின்தமிழ், ksuba...@gmail.com
மேலும் சில...
 
 
ஔவை B1 :
ஔவை பௌத்தரா http://www.youtube.com/watch?v=B_nRbFbhxYs
பல்லவர் கட்டிட, சிற்பக்கலை http://www.youtube.com/watch?v=FZvMUWuctCM
தொல்லிலக்கியங்கள் தமிழ்படங்களில்  http://www.youtube.com/watch?v=qTMViDbTCRQ
 
-சுபா
2010/6/30 Subashini Tremmel <ksuba...@gmail.com>

Subashini Tremmel

unread,
Jun 30, 2010, 10:27:15 AM6/30/10
to மின்தமிழ், ksuba...@gmail.com
மேலும்:
 
சாத்தனார் அரங்கம்.
பேராசிரியர் அஸ்கோ பார்போலா தலைமை தாங்கும் நிகழ்வு. இதில் திரு.ஐராவதம் மஹாதேவன் பேசுகின்றார். http://www.youtube.com/watch?v=7P2-lUJML4E
http://www.youtube.com/watch?v=I9gLztRy0_A
Thiru.R.Balakrishnan http://www.youtube.com/watch?v=QyPR0vXupFM
http://www.youtube.com/watch?v=j6RB_3xrH0A
 
 
 
பெருஞ்சித்தனார் அரங்கம்: தொல்லியல்
திரு.சசிதரன்
http://www.youtube.com/watch?v=OBJiQZa60SQ

http://www.youtube.com/watch?v=WWClOkjM7sA
http://www.youtube.com/watch?v=KLD-KQiifpk

http://www.youtube.com/watch?v=vML89RN4YvA

-சுபா

Subashini Tremmel

unread,
Jun 30, 2010, 10:37:16 AM6/30/10
to மின்தமிழ், ksuba...@gmail.com
மேலும் சில..
 
மாசாத்தியர் அரங்கு: இந்திய தத்துவ மரபு, பெரியார், உலக சமயங்கள்,  தத்துவம்,
கட்டுரையாலர்கள்: திரு.சிவப்பிரகாசம், திரு.கருணானந்தம், திரு.ஜமாஹீர், திரு.சத்தியசீலன்
http://www.youtube.com/watch?v=vRP4A41ZzoY
http://www.youtube.com/watch?v=gT7mtMjEz_0
http://www.youtube.com/watch?v=sZgJiMXHGAU
http://www.youtube.com/watch?v=1fAdDVvdG3g
http://www.youtube.com/watch?v=1v6JfLeTAvw
http://www.youtube.com/watch?v=V0J-w-M-Myg
http://www.youtube.com/watch?v=H8YXG1_rVi4
 

-சுபா

annamalai sugumaran

unread,
Jun 30, 2010, 12:00:14 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
அற்புதம் !
பகிர்ந்து கொள்ளும் தங்கள் ஆர்வத்தையும் , சுறுசுறுப்பையும் பாராட்டாமல் இருக்க முடியவில்லை !
வாழ்க !
அன்புடன் ,
சுகுமாரன் 

2010/6/30 Subashini Tremmel <ksuba...@gmail.com>
 

-சுபா

--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil



--
A.Sugumaran ,
PONDICHERRY INDIA
MOBILE 09345419948

My goal is simple.
It is complete understanding of the universe, why it as it is     and why it exists as all !

Innamburan Innamburan

unread,
Jun 30, 2010, 12:09:44 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
Danke Ihnen, Subashini,
innamburan

2010/6/30 annamalai sugumaran <amirth...@gmail.com>

kavi senguttuvan

unread,
Jun 30, 2010, 12:22:09 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
சகோதரி அவர்களுக்கு வணக்கம், மாநாட்டு கருத்தரங்க வளாகங்களில் தங்களை பலமுறை சந்தித்து கருத்துக்களை பகிர்ந்துக் கொண்ட நிலையில் அனைத்து கருத்தரங்க நிகழ்வுகளையும் யு டியூப் வழியே காணும் வாய்ப்பையும் ஏற்படுத்தித் தந்தமைக்கு மிக்க நன்றி.

கவி.செங்குட்டுவன்,
ஊத்தங்கரை - 635207.

2010/6/30 Innamburan Innamburan <innam...@googlemail.com>

seethaalakshmi subramanian

unread,
Jun 30, 2010, 12:28:23 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
நன்றி
சீதாம்மா

2010/6/30 kavi senguttuvan <kavi.sen...@gmail.com>

vadivelu kaniappan

unread,
Jun 30, 2010, 9:56:25 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
நன்றிகள் பல! 

30 ஜூன், 2010 9:58 pm அன்று, seethaalakshmi subramanian <seethaa...@gmail.com> எழுதியது:

Chandrasekaran

unread,
Jun 30, 2010, 11:31:00 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
சுறுசுறுப்பு சுபாவுக்கு நன்றிகள் பல! 
சந்திரா
--
To save culture & heritage visit:
www.conserveheritage.org
http://templesrevival.blogspot.com
http://reachhistory.blogspot.com
join http://groups/yahoo.com/temple_cleaners

to do your bit to uplift the society visit
www.dreamindia2020.org

S.Partha sarathy

unread,
Jun 30, 2010, 11:50:56 PM6/30/10
to mint...@googlegroups.com
நல்ல முயற்சி. நன்றி
அன்புடன்
சே.பார்த்தசாரதி

2010/7/1 Chandrasekaran <plastic...@gmail.com>
--

nellaipodiyan podiyan

unread,
Jul 1, 2010, 4:52:12 AM7/1/10
to mint...@googlegroups.com


திரைக்கடலோடியும் திரவியம் தேடு என்றார் பாரதி. ஆனால், திரவியத்தோடு, தமிழையும் தேடிப் பிடித்து வளர்க்கும் உங்கள் முயற்சிக்கு மிக்க நன்றி. கடல் கடந்து வாழும், புலம்பெயர்ந்து வாழும், தமிழர்கள் இதுபோல தமிழுக்கு சேவை ஆற்ற வேண்டும் என்பது எனது பணிவான வேண்டுகோள் மட்டுமல்ல, அன்பு கட்டளையும்கூட.

  சுபாஷினி அக்காவை நேரில் சந்தித்து உரையாடி, பேட்டி எடுக்க முடிந்ததை நினைக்கும்போது புல்லரிக்கிறது. தமிழுக்கு தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை செய்யும் தொண்டு மகத்தானது. பாராட்டுக்குரியது.

அன்புடன்

பீ.ஜெபலின் ஜான்,
நிருபர்,
தினமணி,
கோவை.
9443024222.

2010/7/1 S.Partha sarathy <spsar...@gmail.com>

Geetha Sambasivam

unread,
Jul 1, 2010, 6:34:50 AM7/1/10
to mint...@googlegroups.com
உங்கள் சுறுசுறுப்பையும், ஆர்வத்தையும் விடா முயற்சியையும் பாராட்ட வார்த்தைகளே இல்லை.

வாழ்த்துகள். மேன்மேலும் உங்கள் பணி சிறக்கவும் வாழ்த்துகள்.

2010/6/30 Subashini Tremmel <ksuba...@gmail.com>
--

meena muthu

unread,
Jul 1, 2010, 7:18:37 AM7/1/10
to mint...@googlegroups.com
சுபா,நான் இன்னும் பார்க்கலை.

ஆனாலும் பாராட்டுகள்! வாழ்த்துகள்,ஆசிகள் எல்லா கள்ளையும் முன்கூட்டியே தந்துவிடுகிறேன்!:)))

அன்புடன்
மீனா

2010/7/1 Geetha Sambasivam <geetha...@gmail.com>
உங்கள் சுறுசுறுப்பையும், ஆர்வத்தையும் விடா முயற்சியையும் பாராட்ட வார்த்தைகளே இல்லை.

வாழ்த்துகள். மேன்மேலும் உங்கள் பணி சிறக்கவும் வாழ்த்துகள்.


Subashini Tremmel

unread,
Jul 1, 2010, 7:24:27 AM7/1/10
to mint...@googlegroups.com
நன்றி மீனா.
உண்மையில் தொகுத்து வைக்கும் போது இந்த சொர்பொழிவுகளையெல்லாம் முழுதாக கேட்டு பயன்பெற முடிகின்றதே என்ற சந்தோஷம் தான். இம்முறை நடைபெற்ற செம்மொழி/இணைய கருத்தரங்கில் பல அருமையான கட்டுரைகள் வாசிக்கப்பட்டன. எல்லாவற்றையும் என்னால் நேராக பார்க்க முடியவில்லை. இப்படி தொகுத்து வைக்கும் போது நேரம் கிடைக்கும் போது பார்க்க முடிகின்றதல்லவா? அவையெல்லாம் தமிழ் வளர்ச்சி, ஆய்வில் ஆர்வம் உள்ள நமக்கு மிகவும் உதவுபவை. முடிந்த வரை தொகுத்து வைப்போம். 
 
-சுபா


 
2010/7/1 meena muthu <ranga...@gmail.com>

--

Tthamizth Tthenee

unread,
Jul 1, 2010, 8:28:23 AM7/1/10
to mint...@googlegroups.com
ஒவ்வொன்றாகப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
மிக்க  மகிழ்ச்சி
 
உங்கள்  சுறுசுறுப்புக்கும் திட்டமிடுதலுக்கும்  கேட்கவேண்டுமா
 
 
அன்புடன்
தமிழ்த்தேனீ
 
1-7-10 அன்று, Subashini Tremmel <ksuba...@gmail.com> எழுதினார்:
நனறி மீனா.



--
மனிதமும்,உலகமும் காப்போம்,  மௌனம் உணர்த்தாத பொருளை வார்த்தை உணர்த்தாது

அன்புடன்
தமிழ்த்தேனீ
http://thamizthenee.blogspot.com
rkc...@gmail.com
http://www.peopleofindia.net

venkatachalam Dotthathri

unread,
Jul 1, 2010, 9:50:57 AM7/1/10
to mint...@googlegroups.com
ஓம்.
நல்ல  தொண்டாற்றி, நேரம் கிடைத்தபோதெல்லாம் சேகரம் செய்து வலையினில் தந்து மரபு காக்கும் அன்பு சுபாக்ஷிணி அவர்கள் ஆரோக்கியமும் குடும்பநலனும் சீரும் சிறப்பும் பெற எல்லாம் வல்ல இறைவனை இறைஞ்சுகின்றேன்.
வெ.சுப்பிரமணியன் ஓம்.

Innamburan Innamburan

unread,
Jul 2, 2010, 9:04:56 AM7/2/10
to mint...@googlegroups.com
அன்பின் ஸுபாஷிணி,

தவணை முறையில் படித்தும், கேட்டும், பார்த்தும் வருகிறேன்.  உங்கள் பேச்சைக்கேட்டேன். கொடுக்கப்பட்ட நேரமும் குறைவு. கேள்விகள் அதிகம் எழவில்லை. நேரம் ஒதுக்குவது எளிய காரியமல்ல. எனினும், நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட விஷயங்கள்க்கு மேலும் அவகாசம் தேவையாக இருந்தது. எனக்கு கொஞ்சம் ஏமாற்றம் தான்.

அன்புடன்,
இன்னம்பூரான்

2010/7/1 venkatachalam Dotthathri <v.dott...@gmail.com>

Subashini Tremmel

unread,
Jul 3, 2010, 3:28:52 AM7/3/10
to mint...@googlegroups.com
நண்பர்களே,
 
மேலும் சில..
சங்க இலக்கிய தொடரடைவு: முனைவர் டேவிட் பிரபாகர் 
-சுபா

 
2010/7/2 Innamburan Innamburan <innam...@googlemail.com>

Subashini Tremmel

unread,
Jul 3, 2010, 9:25:40 AM7/3/10
to mint...@googlegroups.com
தமிழ் தரவுத் தளங்கள் என்ற தலைப்பிலான ஒரு அமர்வுக்கு நான் தலைமை தாங்கியிருந்தேன். இந்த அமர்வில் கட்டுரை வாசித்தவர்கள்:
 
  1. திரு.மணி மணிவண்ணன் (கலிபோர்னியா & சென்னை) - தமிழ் ஆவணங்களுக்கான நீண்ட கால பராமரிப்பு வழி முறைகள்
  2. திரு.மணியரசன் (மலேசியா) - இணையத்தில் தமிழ் மின் அகராதிகள்: ஒரு பார்வை
  3. முனைவர்.கா.துரையரன் (சென்னை) - இணையத்தில் தமிழ் நூல்கள்
  4. முனைவர்.கு.கல்யாண சுந்தரம் (சுவிஸ்லாந்து) - தமிழ் மின்னணு நூலகத்தின் ஆக்குமுறை
வீடியோ படங்களைக் காண:
 

-சுபா

2010/7/3 Subashini Tremmel <ksuba...@gmail.com>

Subashini Tremmel

unread,
Jul 3, 2010, 1:47:02 PM7/3/10
to mint...@googlegroups.com, ksuba...@gmail.com

மேலும் சில..

அறத்துடன் நிற்றல் - திரு.கோபி கிருஷ்ணா (கொங்கு நாடு)
http://www.youtube.com/watch?v=RU-z7ISr_Ok&feature=PlayList&p=2B1731BC9C8B254D&playnext_from=PL&index=0&playnext=1
http://www.youtube.com/watch?v=_oyOWTMax_U

சங்க நூல்களில் அறக்கோட்பாடு - திருமதி.ஜோதி மணி (கொங்கு நாடு)
http://www.youtube.com/watch?v=taPUjoI5Kes
http://www.youtube.com/watch?v=oL21u7BQoAA&feature=PlayList&p=2B1731BC9C8B254D&playnext_from=PL&playnext=1&index=3
http://www.youtube.com/watch?v=IWtNvBZaj8M

வெள்ளி வீதியார் தனித்திறன் - முனைவர். பழ.முத்து வீரப்பன் (அண்ணாமலை பல்கலைக்கழக தமிழ் துறை தலைவர்)
http://www.youtube.com/watch?v=V-A_8d5yJ1E
http://www.youtube.com/watch?v=sUlqfZtgXfk

சங்க இலக்கியத்தில் தாய் இலக்கியம்  - திருமதி.உமா மஹேஸ்வரி - (மதுரை - சௌராஸ்டிரா பல்கலைக்கழகம்)
http://www.youtube.com/watch?v=A0tW8SZFdco
http://www.youtube.com/watch?v=_GF9KnrnouA

Subashini Tremmel

unread,
Jul 3, 2010, 2:10:36 PM7/3/10
to mint...@googlegroups.com, ksuba...@gmail.com

மேலும் சில..

பேராசிரியர் டாக்டர்.காவி  (பல்கலைக்கழக பேராசிரியராகவும் உலகத்தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றியவர்) தலைமையில்
  • டாக்டர்.நாகசாமி (தமிழகம் - கல்வெட்டுக்கள் தொல்லியல் நிபுணர்)
  • டாக்டர். செல்லப்பன் (தமிழகம்)
  • அலெக்ஸாண்டர் டுவென்ஸ்கி (ரஷியா)
  • ஆன்ட்ரியஸ் கட்டோனின் (கிரேக்கம்)

ஆகியோர் பங்கு கொண்ட அமர்வு.

அறிமுகம்
http://www.youtube.com/watch?v=GdTnmhIXX2k
http://www.youtube.com/watch?v=yQWAyZEIqp8

அலெக்ஸாண்டர் டுவான்ஸ்கி (ரஷியா)
http://www.youtube.com/watch?v=vvy61rxBcYc
http://www.youtube.com/watch?v=EtUTbfDgRY8
டாக்டர். செல்லப்பன் (தமிழகம்)
http://www.youtube.com/watch?v=Tdk9o7xpTdk
http://www.youtube.com/watch?v=pNxFu3diOHw
http://www.youtube.com/watch?v=Nb1sLScOFl0

மேலும் இரண்டு பேச்சாளர்களது வீடியோக்கள் கிடைக்கவில்லை. கிடைத்ததும் இணைக்கப்படும்.

-சுபா


Hari Krishnan

unread,
Jul 3, 2010, 10:31:30 PM7/3/10
to mint...@googlegroups.com


2010/7/3 Subashini Tremmel <ksuba...@gmail.com>

தமிழ் தரவுத் தளங்கள் என்ற தலைப்பிலான ஒரு அமர்வுக்கு நான் தலைமை தாங்கியிருந்தேன். இந்த அமர்வில் கட்டுரை வாசித்தவர்கள்:
 
  1. திரு.மணி மணிவண்ணன் (கலிபோர்னியா & சென்னை) - தமிழ் ஆவணங்களுக்கான நீண்ட கால பராமரிப்பு வழி முறைகள்
மணிவண்ணனுடைய பேச்சு, இயல்பான உரையாடும் நடையில் அமைந்திருக்கிறது.  நேரடியாக உள்ளத்தில் தைக்கிறது.  இவரளவுக்கு மற்றவர்களால் பேச முடியவில்லை; இயல்பாக இருக்க முடியவில்லை.  இரண்டாவதாகப் பேசியபர் (அகராதிகளைப் பற்றிச் சொன்னவர்) புதியவர் என்பதால், சப்ஜெக்ட்டை இன்னம் சற்று ஆழமாக அணுக முடியவில்லை.  மேற்போக்காகச் சொல்லியிருக்கிறார்.  அகராதிப் பயன்பாடு என்பது விரிவான பல செய்திகளைச் சொல்ல ஸ்கோப் உள்ள சப்ஜெக்ட்.  மாநாட்டுக்கு வருகின்றவர்கள் டெக்னிக்கலாக விஷயம் புரிந்தவர்களாகவும் இருப்பார்கள்; இல்லாமலும் இருப்பார்கள்.  இப்படிப்பட்ட ஒரு கலவையான அவைக்கு உரியவிதத்தில் சரியான முன்தயாரிப்பு இருந்தாலொழிய, செய்தியைக் கொண்டு சேர்ப்பது கடினம்.  ‘செலச் சொல்லுதல்’ என்பார் வள்ளுவர்.  மனதில் பதியும்படியாகச் சொல்லுவது.  டாக்டர் கல்யாணுக்குப் பேசுவதில் ஏதோ பிரச்சினை.  மூச்சு அவ்வப்போது முட்டுகிறது.  The wheeze is loud enough to be heard.  ஆகவே அவருடைய அருமையான பேச்சு, மதுரைத் திட்டத்தைப் பற்றியும், ஆவணப்படுத்துவது பற்றியும், ஏற்கெனவே தொகுத்திருப்பது பற்றியும் சொன்ன கருத்துகள் எவ்வளவு தூரம் அவையைச் சென்றடைந்தது என்பது தெரியவில்லை.

Manivannan was the most effective speaker.  But unfortunately the alarm that he had raised would have sent waves of shock all around.  To the technically non-prepared, unaware, just getting exposed section of the audience he would have stuck the ultimate terror.  ஆனால், அவர் எழுப்பிய பிரச்சினைகள், தீர்வு காணக்கூடியவையே என்பதைச் சொல்ல அவருக்கு நேரம் போதவில்லை போலிருக்கிறது.  அச்சுறுத்தும் பகுதி மட்டும் மிகத் தெளிவாகவும், அதிரடிக்கும் வகையிலும் வெளிப்பட்டிருக்கிறது.  

pdf கோப்புகள் மீது அவருக்கு என்ன கோபம் என்று தெரியவில்லை.  என்னிடம் ஆங்கிலத்தில் கென்னத் ஆன்டர்சன் இ-புத்தகங்கள் இருக்கின்றன.  (பெங்களூரில் வசித்த ஸ்காட்லாந்து வேட்டைக்காரர்.  ஒவ்வொரு புத்தகமும் ஜிம் கார்பெட்டையெல்லாம் தூக்கிச் சாப்பிட்டுவிடும்.)  டைப் செய்யப்பட்டு, கோப்பாக மாற்றப்பட்டவை அல்ல; அப்படியே தாள் புத்தகங்களை வருடி, பிடிஎஃப் வடிவமாக மாற்றப்பட்டவை.  என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்றால், இந்த ஃபார்மாட்டில் (தனித்தனி எழுத்துகளாக இல்லாமல், பக்கம் முழுமையுமே ஒரு படம் என்ற மொத்தையான வடிவமாக இருக்கிறது என்பதனால்) Find பயன்படுத்துவது சாதாரணமாக முடியாத காரியம்.  அதையே செய்ய முடிகிறது.  அச்சுப் புத்தகத்தை வருடித் தொகுத்த பிறகும் ஃபைன்ட் பயன்படுத்த முடிகிறது.  

ஆனால், தமிழில் தத்தளிக்க வேண்டியிருக்கிறது.  மதுரைத் திட்டத்தில் உள்ள திஸ்கி, தாம் தாப், மயிலை எழுத்துருக்களைத் தொகுத்துச் செய்யப்பட்டுள்ள பிடிஎஃப் கோப்புகளைப் படிக்கத்தான் முடியும்.  (அதுவும் சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில், ஓஎஸ், ப்ளாட்ஃபார்ம் போன்றவற்றைச் சார்ந்துதான் படிக்க முடியும்.)  காமகோடி.ஆர்க் (http://www.kamakoti.org/) போனால், அங்கே உள்ள யுனிகோட் எழுத்துருக்களே சிரமப்படுத்துகின்றன.  (ப்ரௌசர் செட்டிங் UTF-8 என்கோடிங்கில் இருந்தால் அங்கே ‘பட்டுக்கரு நீலப் புடவை பதித்த நல்வயிரம்....நட்ட நடுநிசியில் தெரியும் நட்சத்திரங்களடி’ என்பதுபோல், டைமன்ட், வட்டம், புள்ளி, க்ளாவர் என்றெல்லாம் பக்கம் முழுக்கத் தெரியும்.)  மற்ற, வழக்கமான பக்கங்களைப் படிப்பதைப்போல் படிக்க முடியவில்லை.  தனிப்பட்ட செட்டிங் வேண்டியிருக்கிறது.  இதற்காகவே, வழக்கமான பயன்பாட்டுக்கு கூகிள் க்ரோம்; இப்படிப்பட்ட பிரச்சினையுள்ள இடங்களுக்காக இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் என்று இரண்டு தனித்தனி செட்டிங் வைத்துப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.)  

இவற்றுக்கெல்லாம் டெக்னலாஜிகல் தீர்வு வேண்டும்.  டெக்னாலஜியால் தீர்வு காண முடியும்.  DOS Operating System இருந்த சமயத்தில் வோ்ட்ஸ்டார், லோட்டஸ்123, டிபேஸ் என்று மாரடித்துக் கொண்டிருந்தேன்.  விண்டோஸ் வந்தவுடன் migration to Windows required application of skills with the machine.  Though Windows supported the transfer of data, I had already accumulated 4 years data in DOS Operating system, so huge that it took lots of patience to manage the migration, when we switched over to Windows 3.1.  Later Windows 93, introduction of Microsoft Office products etc came and now I have almost forgotten the DOS commands which I had memorised and was using even after the introduction of Windows through the DOS prompt.

என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்றால், மைக்ரோசாஃப்ட் உருவாக்கிய டாஸிலிருந்து விண்டோஸுக்கு மாறுவதே கஷ்டமாகத்தான் இருந்தது.  But every change and every growth has its pains.  How does one learn without pain, how does one grow without pain!  

மணிவண்ணன் குறிப்பிடுவதுபோல் எம்பெக் ஜேபெக் டெக்னாலஜியெல்லாம் பழசான பிறகு இப்போது உள்ள படங்கள், ஒலிக்கோப்புகள் எல்லாம் இயக்க முடியாதனவாகப் போய்விடும் என்பது உண்மைதான்.  லோட்டஸ் 123 இருந்த சமயத்தில் ஒரு ஒர்க் ஷீட் 1 எம்பி அளவுதான் கொள்ளும்.  அதைத் தாண்டிவிட்டால் இன்னொரு கோப்பில் தொடர்ந்து, முதல் கோப்போடு (அதற்கான cell formula எல்லாம் போட்டு இணைக்க வேண்டும்.  பாடாகத்தான் இருந்தது.  அடுத்ததாக QuatroPro வந்தது.  WYSWYG mode என்றார்கள்.  What You See is What You Get.  ஸ்க்ரீனில் ஒருவிதமாகத் தெரியும்; அச்சில் வேறுவிதமாக வரும்.  ப்ரின்ட்ப்ரிவ்யூ போட்டுத்தான் அச்சில் எப்படி வரும் என்று பார்க்கவேண்டும் என்ற நிலைமை அப்போதுதான் மாறத் தொடங்கியது.  பிறகு இப்போது பழைய லோட்டஸ் 123 கோப்பைப் படிக்க எக்ஸெல் உதவுகிறதா என்று தெரியவில்லை.  ஆனால் அப்போது மைக்ரேஷன் நடக்கும்போது லோட்டஸுக்கும் வேர்ட் பர்ஃபெக்ட்டுக்கும் கூட சப்போர்ட் இருந்தது.  / Menu எக்ஸெலிலும் இருந்து.  விஷுவல் பேஸிக் மேக்ரோவுக்குப் பழகும் காலம் வரையில், லோட்டஸில் தயாரித்த / மேக்ரோக்களை இயக்க முடிந்தது.  And that's how the migration was managed.  We have now come to a stage when the data prepared with Lotus and other DOS dependent applications would have gone out of date, or have got converted, depending on the need for that particular data.  

அப்படித்தான் எம்பெக் ஜேபெக் டெக்னாலஜிகள் மாறும் சமயத்திலும் நேரும்.  பதினைந்து இருபது வருடங்களுக்கு முன்னாலேயே பெரிய அளவிலான மாற்றங்களைச் சந்தித்திருக்கிறோம் என்னும்போது, இனிமேல் ஏழெட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு வரக்கூடிய மாற்றங்களை நிர்வகிக்கும் திறன் வராமலா போய்விடும்.  இன்றைக்கு நான் எடுக்கும் ஜேபெக் புகைப்படங்கள் அன்றைக்கு உதவாதுதான்.  ஆனால், இடைக்காலத்தில் வடிவம் மாற்றப்பட்டுவிடும்.  Choice of Natural Selection would do its work.  If something is required, it would get transferred in due course of time.  And that which is not required, which did not prompt or necessitate a society would have gone out of reach, because they simply are not needed.

என்னிடம் உள்ள சுமார் 2000 புத்தகங்கள் ஓலைச்சுவடி வடிவத்தில் இருந்திருந்தால், அவை எல்லாமே உதிர்ந்துபோகும் நிலையை அடையுமானால், அவற்றில் எனக்கு எது மிகமிக அத்தியாவசியமான தேவையோ அவற்றை மட்டும்தான் நான் மீண்டும் படியெடுப்பேன்.  அப்படித்தானே, மீண்டும் மீண்டும் தெரிவு செய்யப்பட்டு, படியெடுக்கப்ட்டு, கடந்த 2000 ஆண்டுகளில் குறைந்தது 10-15 முறையாவது ஓலைச்சுவடிகளின் ஆயுள் முடிந்து மீண்டும் படியெடுத்தே ஆகவேண்டும் என்ற நிலை உருவாகிய போதெல்லாம், ‘இது எனக்கு வேண்டும்’ என்று ஓலைச்சுவடிகளை வைத்திருந்தவன் எவற்றையெல்லாம் நினைத்தானோ அவையெல்லாம் மிஞ்சியிருக்கின்றன.  

ஓலைச்சுவடி தொழில் நுட்பம் வேறு; இன்றைய டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் வேறு.  இன்றைக்கு எழுத்தாணி பிடித்து எழுத முடியாது.  சொல்லப் போனால், நான் பேனாவைப் பயன்படுத்தி கட்டுரை கவிதைகள் எழுதி இருபது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.  Nowadays, I am not able to write if there is no power!  தொழில்நுட்பம் மாற மாற நம் தேவைகளும் நாம் இயங்கும் விதங்களும் மாறிக்கொண்டுதானே இருக்கின்றன.

அவர் சொல்வதுபோல, என்றென்றும் தேவைப்படக்கூடிய ஆவணங்கள் வெகுசில இருக்கலாம்.  நிலப் பதிவு ஆவணங்களைப் பற்றி அவர் சொல்லியிருக்கும் உதாரணம் நன்றாக இருக்கிறது என்றாலும் it is blown extremely out of proportions.  அப்படியெல்லாம் ஒரு சூழல் எழ வாய்ப்பே இல்லை.  மஹிந்திரா சிட்டி உருவான சமயத்தில் அதன் மேலாண்மை இயக்குநருடைய நேரடி உதவியாளனாக இருந்தவன்; சுமார் 2000 ஏக்கர் நிலத்தை சுமார் 5000 நபர்களிடமிருந்து வாங்கி, அவர்களுடைய தாய்ப்பத்திரங்களைப் பற்றிய குறிப்பையெல்லாம் டேட்டாபேஸாக உருவாக்கத் திட்டமிட்டதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தவன் என்ற முறையில் என்னால் இதைச் சொல்ல முடியும்.  எந்தப் பத்திரமும் நூறு-நூற்றைம்பது வருடங்களுக்குப் பிறகு தேவைப்படாது.  இடையில் குறைந்தது ஐந்தாறு தலைமுறைகள் சென்றிருக்கும்.  புதிய புதிய பத்திரங்கள் எழுதப்பட்டு, பதியப்பட்டிருக்கும்.  அப்போது நூற்றைம்பது வருடம் பழைய பத்திரம் தேவைப்படவே படாது.  

மணிவண்ணன் எழுப்பியுள்ள எச்சரிக்கை மணி தேவையானதுதான்.  ஆனால் அதன் ஒரு பகுதி மட்டுமே ஒலித்திருக்கின்ற காரணத்தால், தொழில்நுட்பம் தெரியாத, இன்னமும் இதற்கு அறிமுகமாகாத அனைவருடைய மனத்திலும் பீதியை உண்டுபண்ணியிருக்கும்.  களிமண் டேப்லட்டுகள் பத்தாயிரம் வருடம் இருக்கும் என்ற காரணத்தால், எழுதியதை எல்லாம் களிமண் டேப்லட்டுகளிலும் செப்பேடுகளிலும், கல்வெட்டுகளிலுமா செய்துகொண்டிருந்தார்கள்?  அன்றாடப் பயன்பாட்டுக்க ஓலைச்சுவடிதானே!  அடுத்ததாக அச்சு வந்த பிறகு, காகிதத்துக்கு மாறினோமா இல்லையா!  ஓலைச்சுவடி 300 வருடம் தாங்கும்.  காகிதம் 30 வருடம் தாங்கினால் அதிகம். அதற்குமேல் இருந்தால் அதிர்ஷ்டம் என்று சொல்லிக்கொண்டு, காகிதத்தையே பயன்படுத்தாமல் விட்டுவிட்டோமா!  

இவையெல்லாம் மணிவண்ணன் பேச்சில் இடம்பெற்றிருக்க வேண்டும் என்பது என் கருத்து.  அவருக்கு நேரம் போதவி்ல்லை போலிருக்கிறது.  அச்சுறுத்தவே அவருக்க நேரம் போதவில்லை.  சுபா குறுக்கிட்டு ‘மூன்று நிமிடங்கள்தான் இருக்கின்றன’ என்று சொல்லிவிட்டார்.  So, he just had enough time, or less than enough time, to wind, to create enough stress and tension in the minds of the audience. Unfortunately, he could not even touch the most important side, do the most essential job, of unwinding this stress.  

ஆனால் ஒன்று சொல்வேன்.  பேசியவர்களில் ஆழப் பதியும்படி பேசியவர் மணிவண்ணன் மட்டும்தான்.  மற்றவர்களுக்கு ஒன்று அனுபவம் குறுக்கிட்டது; ஆழ்ந்த அனுபவம் உள்ளவருக்குப் பேசுவதில் உள்ள இயற்கை இடைஞ்சல், உடல் சார்ந்த பிரச்சினை குறுக்கிட்டுவிட்டது.  மஹாபயங்கரத்தின் நீண்ட நிழலை இப்படி விதைத்துவிட்டு, அதைத் துடைக்கப் பொழுதில்லாமல் மணிவண்ணன் மேடையை விட்டு இறங்கிவிட்டாரே என்பது வருத்தமாகத்தான் இருக்கிறது.  
--
அன்புடன்,
ஹரிகி.

mmanivannan

unread,
Jul 4, 2010, 7:14:46 AM7/4/10
to மின்தமிழ், Mani Manivannan
அன்புள்ள ஹரி,

என்னுடைய கருத்துகள் பலவற்றிற்கு வலு சேர்த்திருக்கிறீர்கள். மிக்க
நன்றி.

எண்மத் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களால் ஆவணக் காப்பகங்களின் சிக்கல்கள்
கூடியிருப்பதுதான் உண்மை. இந்தச் சிக்கல்களுக்குத் தீர்வுகள் முழுமையாக
இன்னும் இல்லை. சில கருத்துகளை முன் வைத்திருக்கிறார்கள். பல
அமைப்புகளை உருவாக்கியிருக்கிறார்கள். அரசுகள், நூலகங்கள், ஆவணக்
காப்பகங்கள், தனியார் நிறுவனங்கள் என்று பலரும் பல்வேறு முனைப்புகளில்
ஈடுபட்டிருக்கிறார்கள்.

தமிழைப் பற்றிக் கவலைப் படும் தனித்த எண்ம ஆவணக் காப்பகங்கள் ஏதும்
இல்லை. இந்தியக் கூட்டரசின் அமைப்புகள் இந்தி மொழியில் உள்ள ஆவணங்களைக்
காப்பது பற்றி அக்கறை கொள்கின்றன. அரசு ஆவணங்கள் சட்டப் படி பாதுகாக்கப்
பட வேண்டும். அவை நீதிமன்றங்களில் முறையாக அரசின் உறுதி கொண்ட ஆவணங்களாக
நிறுவப்பட வேண்டும். அதற்கான நெறிமுறைகள் வகுக்கப் பட வேண்டும். நான்
மாநாட்டில் குறிப்பிட்டது போல ஆங்கிலத்தில் அமையும் நெறிமுறைகளை நாமும்
இரவல் வாங்குவோம். அதுதான் நம் வழக்கம்.

ஆனால், அந்த நெறிமுறைகளைப் பற்றித் தமிழக அரசு கவலைப் பட வேண்டிய காலம்
யூனிகோடு மற்றும் மின்னாளுமை அறிவிப்புகளுடன் வந்து விட்டது. யூனிகோடு
பற்றிய பரிந்துரையிலும், இதை நாங்கள் குறிப்பிட்டிருக்கிறோம். ஆனாலும்
இது வரை இருக்கும் எண்ம ஆவணங்களைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் அரசு
ஈடுபட்டுள்ளதாகத் தெரியவில்லை.

அச்சிடப் படும் எல்லா நூல்களின் இரண்டு படிகள் கன்னிமரா நூலகத்துக்கு
அனுப்ப வேண்டும் என்ற சட்டம் இருக்கிறது. ஆனால், கன்னிமரா நூலகத்தில்
அந்த நூல்கள் இருக்கின்றனவா, இருந்தால் அவை எப்படிக் காக்கப் படுகின்றன
என்ற கேள்விகளுக்கு உங்களுக்கும் விடை தெரியும். அச்சில்
இருப்பவற்றிற்கே, ஆங்கிலேயர் வகுத்த நெறிமுறைகள் இருந்தும், போதுமான
காப்பு இல்லை என்னும்போது எண்ம ஆவணங்களின் நிலை என்னவாகக் கூடும்
என்பதைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை உருவாக்கவே இந்தக் கட்டுரையை இப்படிப்
படைத்தேன்.

ஆனால், மாநாட்டைப் பொருத்தவரையில் என் கட்டுரை யாரையும் விழிக்கத்
தூண்டியதாய் தெரியவில்லை. செவிடன் காதில் ஊதிய சங்கைப் போன்ற நிலைதான்.

தீர்வுகள் இல்லை என்பதால், எண்ம நுட்பத்துக்குப் போக வேண்டாம் என்று நான்
சொல்லவில்லை. (என் தொழிலே எண்ம நுட்பம் தானே!). நுட்பங்கள் மாறுவதைப்
போலவே தீர்வுகளும் மாறிக் கொண்டே இருக்கும். அதனால் நேற்றே தீர்வு காணத்
தொடங்கியிருக்க வேண்டும் என்று எச்சரிக்க முயல்கிறேன். ஆனால், வழக்கம்
போலவே, இதைப் பற்றி எல்லாம் யாரும் இப்போது கவலைப் படுவதாகத்
தெரியவில்லை!

அன்புடன்,

மணி மு. மணிவண்ணன்
சென்னை, தமிழ்நாடு

On Jul 4, 7:31 am, Hari Krishnan <hari.harikrish...@gmail.com> wrote:
> 2010/7/3 Subashini Tremmel <ksubash...@gmail.com>


>
> > தமிழ் தரவுத் தளங்கள் என்ற தலைப்பிலான ஒரு அமர்வுக்கு நான் தலைமை
> > தாங்கியிருந்தேன். இந்த அமர்வில் கட்டுரை வாசித்தவர்கள்:
>

> >    1. திரு.மணி மணிவண்ணன் (கலிபோர்னியா & சென்னை) - தமிழ் ஆவணங்களுக்கான

Nagarajan Vadivel

unread,
Jul 4, 2010, 12:26:31 PM7/4/10
to mint...@googlegroups.com
அன்புள்ள மணிவண்ணன்,
நீங்கள் ஒன்றும் பயங்கர’வாதி’ இல்லை. கணித்தமிழ் நிலைத்து நிற்க கால ஓட்டத்தை கணகில் எடுத்து தொழில் நுட்ப மாற்றத்தை ஒட்டி புதிய உத்திகள் தேவை என எச்சரிக்கை’மணி’ அடித்துள்ளீர்கள்.
I know that this century will be with full of surprises.  But I will not be surprised that I am surprised என்பது புதிய சித்தாந்தம்.
விவிலியத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டு உலகம் அழியும் என்ற அச்சுறுத்தலை நம்பி பொருள் அனைத்தையும் தொலைத்து நின்றவர்கள் பலர்.
என்போன்ற சுற்றுச்சூழல் ஆய்வாளர்கள் 2012-ல் பூவுலகு மனித வாழ்க்கைக்கு ஏற்றதாக இருக்காது என்றும் 2020-ல் சென்னை நகரே இருக்காது என்றும் வங்கக் கட்லின் கடற்கரை காஞ்சி அருகே இருக்கலாம் என்றும் பயங்கரவாதிடுகிறோம்.
எதிர்வரும் சிக்கல்களை அநுமானித்து அதற்கென்று உத்திகளைக் கண்டறிந்து செயல்படுத்தத் திடமிடவேண்டும் என்ற கருத்தை ஊதவேண்டிய சங்கு ஊதியாயிற்று சேரவேண்டிய காதுகளுக்குச் செல்லவேண்டும் என்று தெளிவுபடுத்தியுள்ளீர்கள்
என்போன்ற மூத்த கணினிப் பயனாளர்கள் மிகவிரைவாக மாறிவரும் தொழில்நுட்பத்தில் தமிழ் மொழியைத் தொலைத்துவிடக் கூடாது என்றும் கணித்தமிழ் மாற்றம் என்ற பெயரில்  உயர் தனிச் செம்மொழியை குரங்கு கைப்பூமாலையாக ஆக்கிவிடக்கூடாது என்று விரும்புகிறோம்.
தங்களின் எச்சரிக்கை மணி கணித்தமிழ் வல்லுநர்களின் காதுகளில் ஒலிக்கவேண்டும்.
பேரா.நாகராசன்





2010/7/4 mmanivannan <mmani...@gmail.com>
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil



--
visit : www.elearning.edu www.radiusconsultancy.com www.elearninglive.tv

Subashini Tremmel

unread,
Jul 5, 2010, 12:39:20 PM7/5/10
to mint...@googlegroups.com
திரு.நா.கணேசனின் உரையின் ஒளிப்பதிவுகள் இங்கே..
 
-சுபா

karthi

unread,
Jul 5, 2010, 9:17:21 PM7/5/10
to mint...@googlegroups.com
என்னுடைய மாநாட்டுப் பேச்சு youtubeஇல்
பின்வருமாறு தேடினால் கிடைக்கும்.
 
Avvai D1.flv
 
தொடர்ந்து D2, D3 எனத் தேடினால் கலையரசியின்
பேச்சையும் கேட்கலாம்.
 
ரெ.கா.
 
--

N. Kannan

unread,
Jul 6, 2010, 12:18:15 AM7/6/10
to mint...@googlegroups.com
என் பேச்சு எங்கே என்றே தெரியவில்லையே! முரசொலி மாறன் அரங்கிலும்,
உருத்திரங்கண்ணனார் அரங்கிலும் பேசினேன். (25/27 என்று ஞாபகம்)

http://www.wctc2010.org/travelplanner.php

இங்கு கூட ஒளிப்பட வரிசையில் நிறைய உள்ளன. ஆனால் என் பேச்சைக் காணவில்லை
(அதாவது, என் கண்ணில் படவில்லை)

க.>

2010/7/6 karthi <karth...@gmail.com>:

நா.கண்ணன்

unread,
Jul 6, 2010, 1:03:42 AM7/6/10
to மின்தமிழ்
என்னுடைய பேச்சுக்கள் எங்குள்ளன எனக் கண்டறியாத நிலையில், என் பெண்
எடுத்த விழியம் ஒன்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இது தமிழ் இணைய
மாநாட்டில் நடந்த ஒரு panel discussion.

http://www.youtube.com/watch?v=57xZ8jGW2Sc

k>

Innamburan Innamburan

unread,
Jul 6, 2010, 1:37:05 AM7/6/10
to mint...@googlegroups.com
ஸ்வேதாவுக்கு நன்றி; கண்ணனுக்கும். Incidentally,'Svethaa' is the name
of my இல்லம்.

இன்னம்பூரான்

2010/7/6 நா.கண்ணன் <nka...@gmail.com>:

Thiruvengada Mani T.K

unread,
Jul 6, 2010, 1:48:46 AM7/6/10