民生观察2009-04-22发布 重庆开县数百移民堵路抗议招致殴打抓捕

[民生观察]

民生观察2009-04-22发布

重庆开县数百移民堵路抗议招致殴打抓捕

民生访谈：王岛牧师谈广州良人家庭教会及四川救灾（一）

江苏古筝“小神童”之父潘翔被绑送精神病院

浙江省温岭市山下金村百余村民政府上访被打被抓

德国之声：《民生观察》主办人刘飞跃看北京抓捕访民

劳工权益：东莞振华园巨一厂危机中倒下 百余员工被欠薪

武汉众访民访问民生观察工作室受阻

温州小三盘继续强行施工百余村民抵抗

访民动态：湖北省随州市退伍军人再上访等六则

山东维权农民韩永成被暴打 武汉胡德宇述说“黑监狱”

重庆开县数百移民堵路抗议招致殴打抓捕

民生观察获释，今天（2009-4-22）上午，重庆市开县一名为石龙大桥的公路桥被当地移民堵住致交通中断。当局出动数百武警、警察，在打伤抓捕多人后，移民们现已转到开县政府，正和开县政府人员谈判。 据了解，今天堵桥的是开县厚坝镇的移民。据今天在堵桥现场的移民段先生等人介绍，上午九点，厚坝镇二百多移民将石龙大桥给堵了，移民们还在现场打出了抗议标语。随即，开县政府调来武警、警察二、三百人强行驱赶堵桥移民。双方发生冲突，70几岁高龄、动过手术还套着套尿管的移民邹才学等三人被打伤，现已送医院。移民连和刚（音）和他侄儿，以及另一移民谢定辉共三人被抓走。到上午九点半左右，移民们被迫撤离石龙大桥转移到开县政府，大家首先要求政府释放被抓的移民。 重庆开县的移民情况，中央人民广播电台的中国之声栏目2009年4月20刚刚予以了披露，据这篇报道以及厚坝镇的移民向我们的介绍，这次厚坝镇有七百余户居民要搬迁，政府只给每人六千五百元的补偿，但村民们到新处建房自己还要支付四千五百元的基础设施费，这样剩余的补偿款所剩无几，大家反映建不起房，他们多次到政府提出以房换房被拒绝。 中国之声则报道说，部分淹没区移民户的安置补偿款中，本该发放给移民户的一部分基础设施配套费却被当地政府100%全额扣留，很多移民户面临老屋地处淹没线以下却又没钱迁建新居的窘境。早在2001年，重庆市人民政府发布的《重庆市三峡库区农村移民安置管理办法》中就有明文规定，在本区县内集中建居民点的，基础设施配套费的80%由承建单位统筹使用，用于道路、供水、供电、有线广播、宅基地场平等建设；其余20%发给移民户，用于相关设施的完善。 厚坝的这个场镇要搬迁安置1500多移民，就是说厚坝镇至少多扣了120多万本该发到移民户手中的补偿款；而按照规划，开县三峡库区进集镇农村移民的人数就更多了，达到8511人，这里面扣的补偿款就更多，在国家投入三峡库区移民资金600亿元之中，又有多少补偿款被扣呢？ 民生观察工作室 2009-4-22

民生访谈：王岛牧师谈广州良人家庭教会及四川救灾（一）

王岛先生是广州良人家庭教会全职牧师，近日民生观察工作室对王岛先生进行了电话专访。在访谈中，王岛牧师谈到了广州良人家庭教会的运作基本情况，受当局骚扰处罚情况，以及良人家庭教会起诉广州海珠区民族宗教事务局的进展。同时王岛牧师还重点谈到了广州良人家庭教会在四川地震救灾，及教会创办的小羊幼儿之家在四川灾区被驱逐和现在的状况。 今天播出访谈的第一部分。在这一部分中，王岛先生首先介绍了良人家庭教会起诉广州海珠区民族宗教事务局刚刚开庭的情况。王岛说，2009年4月9日案件开庭时，法院选择了该院最小的一个用来打离婚官司的法庭，该法庭只有几个旁听席。当天良人家庭教会有三十多人到庭准备参加旁听，当局为此派出十多名便衣人员把守在法院大门口进行戒备，结果教会只有六人得以到庭旁听。 据介绍，良人家庭教会起诉广州海珠区民族宗教事务局源于2008年12月14日，当教会正在广州一地举行活动时，警方开来十九辆车进行冲击，并当场宣布良人家庭教会在非宗教场所进行宗教活动，进而于当天作出行政处罚取缔良人家庭教会。 在这一部分王岛还说，这次被冲击后，当局还迫使房东不再租房给他们，其中有一次一个房东一个早上接到五、六个国保人员的电话，要求其不能租房给良人家庭教会。至今良人家庭教会流离失所，已没有固定的活动场所。 民生观察工作室 2009-4-22 详情请听下面的录音： http://www.msguancha.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=1959

江苏古筝“小神童”之父潘翔被绑送精神病院

民生观察今天（2009年4月22日）下午刚刚获悉，江苏宝应维权人士、有古筝“小神童”之父之称的潘翔被当地警方强行送往精神病院，其妻子表示潘翔没有精神病，她非常担心潘翔到了精神病院后，如果被强迫吃药真的变成了精神病该怎么办。 据潘翔的妻子魏女士表示，今天下午四点左右，潘翔外出扔垃圾后未见回来。不一会邻居两位好心老太太告诉魏女士，潘翔刚刚被人强行绑架到一辆警车上带走了。随即，魏女士联系上了潘翔在当地公安局上班的弟弟，其弟弟经了解证实，潘翔是被宝应县城南派出所的人抓的，现正送往扬州精神病院。随后，潘家所在的居委会主任找到魏女士说：“潘翔有病，被送往扬州精神病院了”。 魏女士表示，潘翔没有病，一个正常人送精神病院为什么不经家人同意？为什么没有鉴定等任何手续就把人送进了精神病院？如果被强迫吃药真的变成了精神病该怎么办？魏女士要求监护潘翔吃什么药。 民生观察昨天刚报道了潘翔在宝应县街头张贴给胡锦涛、温家宝的公开信的情况，潘翔前天和昨天张贴公开信时，曾被四名人员二十四小时监视跟踪，此事应是潘翔被送精神病院的直接原因。 潘翔的女儿潘婷被称为是古筝“小神童”，在网上能查到潘婷的许多获奖消息。潘婷曾在香港进行过独奏音乐会，也在香港中华文化艺术节、国际中华古筝大赛中获得过金奖。2008年2月26日，潘翔在香港给胡锦涛温家宝寄信，信中除介绍了潘婷情况外，还举报了宝应县当地在办理出境证等方面存在的问题。2008年6月26日，宝应县信访局局长告诉潘翔，温家宝给他回信了，让他随后去拿。后来，潘翔多次找到宝应县信访局、政府等部门索要这封信和批示，但被告之信不能给他。潘翔这次在街头张贴公开信，主要诉求仍是要求当局把温家宝给其的回信和相关信访答复给他。 民生观察工作室 2009-4-22

浙江省温岭市山下金村百余村民政府上访被打被抓

4月22日上午浙江省温岭市太平街道山下金村100多失地村民去市政府上访，目的是要求市政府解决失地农民生活保障问题，和市政府违法用地。（以耕地作非耕地报批，骗取批文，报批时以道路拓宽为名，批下后搞房产开发等严重违法问题）。在上午11时20分左右，市政府出动警察50多人，太平街道政府派出3面包车大约70—80名工作人员，将8名村民抓离现场，同时打重伤村民1人。被抓走的村民有：郭凤妹66岁、王冬连56岁、林贤青55岁、程玉姐80岁、胡四妹头76岁、金冬明54岁、蒋友根58岁，被打成重伤的村民是李香连，69岁。 目前事态正在发展，下午一、二百村民陆续前往太平街道关人的地方去要人。特向中央报告，要求尽快放人。 山下金村广大村民 2009年4月22日中午 （民生观察供稿）

德国之声：《民生观察》主办人刘飞跃看北京抓捕访民

最近一段时间，不断有访民前往北京大学门前，抗议北大教授孙东东断言"老上访专业户99%以上都患有偏执型精神障碍"。有消息称，北京市公安局海淀分局日前发布了一项《通知》，要求加强北京大学周边的警力，并将逮捕的访民送往马家楼集中关押。中国著名维权网站"民生观察"的主办人刘飞跃在接受德国之声采访时表示，当局加紧抓捕北大门前举行抗议活动的访民的原因是担心抗议活动会演变成政治事件。   德国之声：最近听说尤其是北京地区对于上访访民的抓捕工作变得更加密集和严厉了，您是否对这件事情有所耳闻呢？ 刘飞跃：有，《民生观察》也发布过与访民相关的消息，包括前天在北京南站北京警方进行大规模的搜捕访民的活动，把访民抓走并送到马家楼去。这个行动是从17号开始的，连续持续了两三天。 德国之声：我们总是在媒体上看到访民被抓到以后就被送到马家楼，马家楼是一个什么样的地方？ 刘飞跃：马家楼叫做"访民分流中心"，顾名思义就是全国各地的访民，不管从天安门还是从国家信访局抓的访民，刚开始抓他们还搞不清楚访民的身分，就送马家楼去登记，查到访民是那个省那个地区的。访民的身份查到以后再通知访民所在地的驻京办，然后再把访民带走。就是这么一个情况，所以他叫做"分流中心"。 德国之声：您刚才讲，从17号开始比较密集的抓捕访民。为什么是从这个时间开始，有什么特定的原因吗？ 刘飞跃：从17号开始直接的原因就是针对孙东东的事件。因为这个事件是越演越烈，访民抗议活动的规模越来越大，当局就非常紧张。最紧张的是，虽然抗议孙东东的事件目前是一个抗议活动，但当局怕它扩大化，最后演变成为一个政治事件。尤其是访民抗议的地点是在北京大学，大家都知道北京大学有数万名青年学生，那也是一个非常敏感的群体。当局一贯的做法就是把事件扑灭在一个萌芽状态，不能把这个事件演变成一个政治事件。当然，更大的一个背景就是越来越临近的"6.4" 20周年，甚至是更晚一些的国庆。因为我们在国内明显的感觉到今年的整个气氛比去年奥运会的时候还要紧张，控制得还要严密。 德国之声：孙东东教授不是已经公开道歉了吗，为什么这些访民还要大规模的、比较规律性的到北大去抗议呢？ 刘飞跃：孙东东虽然道歉了，但是广大的访民认为孙教授的道歉是避重就轻，不彻底。他的道歉强调的是表述不当。那么访民就感到不满，你仅仅是表述不当吗？即使是有表述不当，实际上他的话还是代表了孙东东自己对访民的一个认识和判断。访民就认为孙东东就是持这样一种观点，他觉得访民就是在闹事，就是有精神病，应该被关到精神病医院去。更让人感到不安的是，因为孙东东是一个学者，他和政府有很多联系，他以前说是卫生部的官员，后来又说不是。但是他至少是北大四化建设的主任，同时还是目前正在起草的《中国精神卫生法》的所为起草小组成员之一、专家之一。访民就尤其担心，这样一种人的思想是不是会变成政府和官员对访民的一种思想和态度。因为目前在官方很多人不仅有这样的认识，还有人不断地把访民关进精神病院。如果孙东东的言论得不到很好的纠正，从而完全演变成当局的一个政策的话，无疑对访民来说是人权的一个灾难。 德国之声：据您所知，近期警方比较大规模的抓捕和将访民遣送回乡的行动有没有与以往有所不同？ 刘飞跃：今年近期抓捕访民当局采取的是一种强制、暴虐的方式。 我们向访民了解到，从17号开始见到有访民就抓，只要查出来是访民，背包的就搜你的包。有上访材料的话就认为你是访民，不由你分说就把你抓走。还有一方面传出来一些消息，说以前有访民被抓到马家楼后，由于各种原因还被放出来。这次基本上就是抓一个是一个，被遣送回当地去了。同时就我们接触到的案子来说，比如一个叫刘辉（音）的访民，被关进当地的驻京办以后，驻京办就要求他写保证书，以后不能再上访，尤其是不能到北大去。当然刘辉先生不乐意做这样的一个保证，结果驻京办的人员就给他上了个"老虎凳"，那是一种酷刑。这也能说明当局对信息访民的活动非常紧张，非常的恐惧。同时和访民立即接触的一些在北京的维权人士，比如曹顺利和周莉，都遭到了拘留。曹顺利被拘留7日，7日到了访民还联系不上他。周莉听说又遭到了传话，到中午的时候还没有被放出来。这些针对访民的活动，当局保持了一个高压、严打的态势。 德国之声：您刚才讲的这些主要是去北大门口抗议的这些访民的境遇。当然我们还了解到不仅是去北大，还有在其它的一些地方像北京南站的访民也遭到了抓捕。还有传闻说有一名河南的六七十岁的河南老访民在截访过程中被打死，不知道这个消息属实不属实？ 刘飞跃：从17号开始是在北京南站。因为北京南站是访民的一个聚集区，很多访民在那边，以前叫上访村。这次对南站下手最直接的原因就是孙东东的事件越演越大，要把这把火扑灭下来，要从根上对其打压。平常对南站的清剿啊、扫荡啊一直都有。这次肯定是与北大孙东东的事件有关。有一个河南的访民说被打死是我们"民生观察"发出来的消息，是在南站的一个安徽的访民观察到的，这个人是河南的一个访民。这个安徽的访民目前还在找更直接的知情者。据说是有知情者当时在现场拍下了录像。 德国之声：还有一个问题，中国有很多部委自己在下面本来就有信访办。那按照这种规定，访民到哪里信访的话是合法的。那么在这种情况下访民也一样会被抓捕吗？ 刘飞跃：在信访办当然会被抓捕。在国家信访局有大量的截访人员。按道理说到国家信访局、信访窗口，还有到其他的一些部委啊，卫生部啊，教育部啊，一些信访窗口来进行一些上访，递交上访材料都叫做正常上访。我们先不说这种对正常上访和非正常上访的区分对不对，即使按官方的划分，到信访窗口上方都属于是正常的上访。但是确实是在这些窗口里面，那些截访人员，他不讲任何道理，不管三七二十一，发现是他哪儿的访民，他就要抓，就要抓到中心办去，就要截回去。这个一方面说明在中国有一种信访制度，但更多的时候就演变成一种截访制度了。根本就说明中国的法制啊，人权啊与现在的文明确实还相差甚远。有的截访人员在一些国家信访局，或者是一些部位的截访窗口拦截他们所在地区的访民的时候，就在窗口或大厅里面对访民施加暴力。这些事情以前就发生过很多次。这个里面有个问题就是，他根据当局所谓的国内一个政治形势，比如国庆的时期是敏感时期为大，敏感时期见访民就要抓，不管法律不法律。 作者：洪沙 责编：达扬

劳工权益：东莞振华园巨一厂危机中倒下 百余员工被欠薪

民生观察东莞志愿者消息，位于东莞长安镇上沙的振华园巨一厂于昨天倒闭封厂，一百五十多名员工直到今天（2009年4月21日）仍在焦急地等待拿回自己被拖欠的工资。 据振华园巨一厂工人龙合海告诉我们，从2009年2月至今，全厂员工超二个半月共计七十多万元工资被拖欠。厂方此前承诺4月15日给工人们发工资，后又推迟到昨天（4月20日）下午。但直到昨天下午，工人们仍未见来人给他们发工资。 在此情况下，全厂员工从昨天下午拒绝再上班。到昨天下午五点多，上沙村委会也派出治安队封锁了厂门。而昨天晚上，振华园巨一厂职工和上沙村委会治安队人员集体堵住厂门，防工厂设备及财产被运出。 今天上午，振华园巨一厂被欠薪员工派出十名工人到长安劳动局，反映并要求解决他们的工资问题。龙合海说，今天上午长安劳动局已派出人员到厂与村委会正在协商。 据了解，振华园巨一厂是一家台资企业，老板姓谢，工厂主要生产塑胶模具。工人们反映，台湾老板已有一个多月没来厂里了。这个厂原有三百多名员工，由于金融危机，现只剩下一百多人。由于今天，工厂已停止了供应伙食，而工人们又多月未发薪，工人们现在情绪较激动，大家希望政府尽快解决他们的欠薪问题。 民生观察工作室 2009-4-21

武汉众访民访问民生观察工作室受阻

今天（2009年4月21日）下午，武汉市陈明光等八位访民至随州访问民生观察工作室，当访民来到刘飞跃居住的文峰中学时，当局竟阻止访民们进入，并派出众多人员进行监视布控。下面是在校外取得访民们的相关资料介绍： 张福英是武汉的一位私房业主，座落于武昌区粮道街115号的一栋约一百四十平方米的房屋，是张福英的父亲张月山在“旧社会”买的。1966年“文革”期间，这栋房子被后补街房管所“造反派”非法没收。2007年该房被拆后，武昌区房地局才给张福英一纸答复，称该房：“不属于解决私房历史遗留问题的处理范围”，不予退还。 张元珍也是位私房业主，其父母原有两栋房子。一栋位于武汉花楼街275号，建筑面积95.61平方米，该房于1958年被私有化改造了；另一栋位于花楼街小董家一巷42号，建筑面积198.99平方米，该房于1965年批“三家村”时，被小董居委会侵占至今。张元珍正是因为追讨此两栋房子而上访。 程所宝是湖北省第六建筑公司的退休工人。因1982年结扎失败，83年子宫外孕大出血。程所宝的这次患病，被其所在单位作为自身得病对待，理由是其是自愿去做结扎的，程所宝因此而上访。 可谁知上访问题没解决，程所宝反而进了大狱。2004年6月15日下午四时，程所宝在武汉市江岸区江大路，武汉计划生育委员会门口上访时，与计划生育委员会前来阻止的工作人员卢丹等发生争执，程所宝被认为用拐杖击打卢丹致轻伤，被判入狱一年。 朱泽慧是武汉市汉阳区月湖桥街龙灯堤龙灯里78号居民，2008年7月朱泽慧做隆乳手术失败造成身体伤害，与手术方，武汉王绍光医疗美容诊所发纠纷未获解决而上访。 高作康、胡德宇是两位私房业主，陈明光是拆迁受害者，胡国红则是精神病院受害者，此前民生观察对四人的冤情都有过报道。今天同来的秦鑫安是位多次被强行关进精神病院的受害者，我们将另文再写其几十年来的遭遇。 民生观察工作室 2009-4-21

温州小三盘继续强行施工百余村民抵抗

从今天（2009年4月21日）上午八点开始，浙江温州洞头县小三盘村村民不断传来消息，当局派出警察、“黑社会”背景人员等强行施工，村民们静座阻止时被强行抬离现场。 据了解，今天上午，洞头县公安局、双扑派出所、当地政府人员、社会闲杂人员共一百多人来到小三盘另一个计划建学校的工地，这些人来后围成一圈欲强行施工。村民们闻讯后，迅速赶了过来，他们以静坐在工地上的方式抵抗施工。村民们表示，建学校大家支持，但必须按法律规定给予村民足够的补偿。 上午十一点左右，我们再和现场村民联系时，电话中传来巨大的嘈杂声，村民吕爱銮说，警察和那些社会人员正在强行把村民向工地外抬，他们二个人、三个人抬一个，把村民扔出了工地。 村民表示，这几天官方一边说和村民谈判，一边强行施工，根本就是欺骗大家。 民生观察工作室 2009-4-21

访民动态：湖北省随州市退伍军人再上访等六则

1、2009年4月21日，湖北省随州市各大企业的退伍军人三、四十人集体到随州市信访局上访。据了解，这些退伍军人分别来自原随州棉纺厂、湖北汽车改装厂等随州市的老企业，他们当中有很多是军转干部。受这些老企业破产改制的影响，这些退伍军人近年生活出现很大困难，他们因此上访多次。 由于上午的请愿活动未获官方正面回应，到中午时，这些退伍军人仍坚持在随州市信访局门前。 2、随州残疾人倪时豪求赔偿未果。现年七十八岁的倪时豪现住随州市西城区44号，先天视盲。倪时豪原住随州市东城区龙门街居委会，1987年因建设随州商场，倪时豪安置搬迁至西城区九曲巷。 1989年六月五日，随州市房地产管理局发给倪时豪九曲巷住房房屋产权证确认房子包括山墙在内均为其个人所有。可是，到1996年，倪时豪发现，同样是随州市房地产管理局，在发给其邻居张顺义房屋所有权证时，确认张、倪共界的山墙为二人共有的山墙。倪时豪认为，其住的房的与张顺义相邻的山墙一直为他的私墙，随州市房地产管理局事实没查清，乱发证侵犯了他的私有财产权。 为此，眼盲的倪时豪开始了上访维权行动，谁知这个维权行动好艰难，一拖就是七、八年。期间，倪时豪本计划开办盲人按摩房因此搁置。一直到2003年12月，随州市房地产管理局才重新给倪时豪发放房产证，确认山墙为其私墙。但倪时豪认为因为随州市房地产管理局的一房两证，给其造成了巨大的损失，他提出要求随州市房地产管理局进行赔偿。但直到今天，倪时豪的要求先后被法院和房管局驳回。 3、北京访民胡光因抗议孙东东被警方传唤。 2009年4月16日，北京访民胡光因到北大抗议孙东东被北京市国保人员和治安总队传唤至朝阳区将台派出所。警察主要询问胡光去北大的经过，是谁组织的。 胡光说“我是花钱买了房，现在房也没有了，钱也没有了，我能不上访吗？！”“我上访就是有精神病吗？” 。 4、云南朱承志中纪委静坐抗议司法不公。朱承志是湖南邵阳市人，现住云南省富宁县金虎小区。此前，朱承志一直与人合伙在富宁县经商。2007年双方因发生经济纠纷诉致法院，朱承志认为判决不公而上访。2008年9月，朱承志曾在云南省高院前服毒自杀，又曾在云南省委、人大前绝食。 尽管如此，朱承志的问题迟至今日仍未解决。二天前（2009-4-20），在北京上访的朱承志连续二天来到中纪委门前静坐，要求中纪委纠正云南法院的汪法裁判。 5、武汉访民王瓒被要求强行出院。民生观察此前曾报道了武汉访民王瓒在今年两会期间被关“黑监狱”时遭殴打致骨折住院的情况。今天（2009-4-21）王瓒打来电话说，她所在武汉常青街道人员强迫医辽让她出院。但王瓒表示，在她的伤未好，医生曾说她至少需要治疗三个月。同时，在当局未给她被打一个说法之前，她决不出院。 6、江苏宝应县潘翔张贴公开信受阻挠。江苏宝应县维权人士潘翔2009年4月20日开始在宝应县街道张贴致胡锦涛、温家宝的公开信，遭到包括警察在内四名人员阻止，潘翔一度被堵在家中。 民生观察工作室 2009-4-21

山东维权农民韩永成被暴打 武汉胡德宇述说“黑监狱”

此前，《民生观察》曾报道过山东沂水县龙家圈乡盆山村剥夺村民三十年不变承包地，被村里非法卖掉搞建设事件。该村维权农民代表韩永成于4月5日，被相对方雇凶殴打，致其鼻梁骨折、内部器脏受伤并全身多处受伤。 当天晚七点，有四名不明身份的人来到韩永成家，问明他身份后，不由分说，便对他当头打来，当时正在场的邻居魏新增想跑，也被殴打。 凶手走时说，再举报告诉，就要韩永成的命。 笔者看到正在住院的韩永成，看到他两眼部青肿，鼻梁上有缝了四针的外伤伤口。他说，被打断塌陷的鼻骨还要处理。 韩永成说，他们村民几年来告诉的非法占地几十亩没得到处理，2007年又卖地15亩，前不久，村干部又把20亩良田地非法卖为建设用地。他们村民到有关部门无数次告诉，问题始终没得到处理，而该村书记更加猖狂了。 到医院看望韩永成的该村村民说，村书记魏洪斌一人就占几处宅院，其中在村外良田中的一处宅院就占地近五亩。 该村村民说，他们所处的龙家圈乡，对村官乡官非法占地告诉，全都是问题得不到处理而维权村民反受进一步迫害。例如公家疃村及港埠口村的村民，因为告诉非法占地，有的家被烧，有的被砍杀，更有村民被枪击。 近日民生观察还收到武汉七旬老访民胡德宇的投诉。下面是胡德宇寄来的文章全文： 我是湖北省武汉市江汉区前进街的居民胡德宇，是位年近七旬的太婆；我家新建的房屋、位于武汉市武昌区后长街47号（原41号），房屋面积300平方米，该房屋于1958年被政府抢走；我为了讨回自家的房屋，多年无数次奔走于信访部门、从中央到地方逐级上访，反映情况；希望归还我家的房屋。我在上访期间被湖北省武汉市江汉区前进街政府关押三次、累计115天，问题至今没有解决。 我被关押期间、没有任何法律手续，也不通知家属；在“黑监狱”里面，武汉市江汉区前进街政府的工作人员不许我看书、看报、看电视；并不许出房门，每餐一口饭、一点咸菜；他们如此折磨我，导致我的身体极度虚弱；腹泻、咳嗽、感冒、腿疼都不给医治；面对这种惨无人道的折磨，我选择了绝食自杀；三天后才送医院。 在“黑监狱”里面，武汉市江汉区前进街政府的工作人员多次逼我写不到北京上访的承诺，我没有写；2009年3月我因没有写承诺被非法关押。我现在无路可走了，我没有人权、也没有生存权、更没有财产权。为了我家的房产、为了我的合法权益；我打算到北京去献出我的生命。假如我光荣了，将会引起国际媒体及国际人权机构的观注，中国的民主改革将会向前推进；我坚信斗争了，一定会有结果。 撰稿：民生观察志愿者何仁、明光 2009-4-21