Ese sistema, que también se ha pensado importar de ciertos países del
espectro de Estados Unidos, sólo vale allí donde un cuatrimestre es un
curso, y aquí (¡oh sorpresa!) también se aplica en ciertos niveles. Lo
principal en el sistema educativo no es la comodidad de las familias
en verano, ni el que el centro escolar tenga organizado mejor su
asalto al curso siguiente, sino el mejor aprendizaje del alumnado. Si
no han podido aprobarlo en un examen, ¿por qué lo van a pasar a los
pocos días o semanas? Ah, para que los papis se vayan tranquis de
vacaciones. Me parece que no, que eso está fallando ya en nuestro país
en las enseñanzas superiores (que entiendo que no has cursado aquí,
claro).