In the footsteps of Lubomir Koutny and the Czech style
85 views
Skip to first unread message
marcelo pricoli
Sep 21, 2009, 9:57:35 AM9/21/09
to Minimakety.cz
In the footsteps of Lubomir Koutny and the Czech style.
I was born in 1996 in a small town called Fray Bentos, Republica O.
Uruguay in South America ..
8 years since I've been building model airplanes powered by rubber
bands, and have sought a category to which he devoted entirely.
Found it.
Thanks to the Internet, I now have access to drawings and articles
that teach the secrets of master builders and designers.
In my town I kept isolated for many years, did not know the name as
Earl Stahl, Pres Bruning, Richard Crossley, Mike Stuart, and so many
great modelers, but was still not what I wanted.
Many models, many styles to choose from, so I knew the name of Lubomir
Koutny.
It's what I was looking for, the work of M. Koutny, is, from whatever
angle you look, the continuous pursuit of perfection.
In 2006 I founded a School of Hang Gliding and scale models propelled
by rubber bands, and is forming a new generation of kids who, I hope,
will be the future "Koutny's" of model airplanes.
I am not a designer, I am not an engineer, I am only an employee of
the government of my country, in an office, and in my spare time I
devote myself to paint houses and posters.
I'm trying to make my students learn now, the Czech style of designing
and building model airplanes, it is the seeking.
Not only for the planes, also for the camaraderie that is created by
working together.
I'm rediscovering the model aircraft, inspired by M. Koutny, and well
now my daughter Mariana is also discovering this fascinating world.
Mr, Koutny has bothered to write some emails, and send me some
pictures of their creations, many here say to me, "seize this
opportunity and ask how it makes ..." but I think it's rude,
distasteful, and would be a abuse the trust given to me Mr.Koutny to
write, that you ask those questions, that's what it's all about, we
must discover each for their part, the Czech style and the best way to
build these beauties, but more important for me is to convey all this
wealth of knowledge to children, to train new generations of people
linked to the model airplane tires.
For me, the Czech style and Lubomir Koutny not mean winning
championships and awards, to me means, share with family and friends a
great passion.
Thank you very much Mr. Kotny, my respects to you your family and
friends.
Pricoli Marcellus - Uruguay - SouthAmerica.
---------------------------------------------------------------------------------------
Ve stopách Lubomír Koutný a České stylu.
Narodil jsem se v roce 1996 v malém městečku s názvem Fray Bentos,
Republica O. Uruguay v Jižní Americe ..
8 roky, co jsem stavěl modely letadel poháněných gumičky, a hledali
kategorii, do které se plně věnoval.
Našel jsem to.
Díky internetu, jsem nyní přístup k kresby a předměty, které učí
tajemství architektů a designérů.
V mém městě jsem zůstala izolována po mnoho let, neznal jména jako
Earl Stahl, Pres Bruning, Richard Crossley, Mike Stuart, a tak mnoho
skvělých modelářů, ale stále ještě není to, co jsem chtěla.
Mnoha modelů, mnoha stylů na výběr, takže jsem věděl, že jméno Lubomír
Koutný.
To je to, co jsem hledal, práce M. Koutný, je, z jakéhokoliv úhlu
pohledu, kontinuální sledování dokonalosti.
V roce 2006 jsem založil školu pro závěsné létání a zmenšených modelů
poháněných gumičky, a tvoří nová generace dětí, které, jak doufám,
bude do budoucna "Koutný je" modelu letadla.
Nejsem projektant, nejsem inženýr, jsem jen zaměstnanec vlády své
země, v kanceláři, a ve svém volném čase se věnuji malovat domy a
plakáty.
Snažím se, aby moji studenti učí nyní, České styl při navrhování a
budování modelů letadel, je to hledání.
Nejen pro letadla, také pro kamarádství, který je vytvořen na základě
spolupráce.
Jsem znovu objevuje model letadla, inspirován M. Koutný, a tak teď
moje dcera Mariana se také objevuje tento fascinující svět.
Pane, Koutný se neobtěžoval napsat pár e-mailů, a pošlete mi nějaké
fotky svých výtvorů, mnozí si říkají mi: "chopit této příležitosti a
zeptejte se, jak to dělá ..." ale myslím, že je to neslušné, nechutné,
a byla by zneužití důvěry, které mi Mr.Koutny psát, že si tyto otázky
klást, že to, co je to všechno kolem, musíme zjistit, každý ze své
strany v České styl a nejlepší cesta k vybudování těchto krás, ale
důležitější pro mě je zprostředkovat všem takovým množstvím znalostí,
aby děti, vzdělávat se nová generace lidí spojených s pneumatikami
model letadla.
Pro mě, České styl a Lubomír Koutný, neznamená vítězství mistrovství a
ocenění pro mě znamená, sdílet s rodinou a přáteli velkou vášní.
Velice vám děkuji pane Kotny, můj respektuje vám vaši rodinu a
přátele.
Pricoli Marcellus - Uruguay - SouthAmerica.
I was born in 1996 in a small town called Fray Bentos, Republica O.
Uruguay in South America ..
8 years since I've been building model airplanes powered by rubber
bands, and have sought a category to which he devoted entirely.
Found it.
Thanks to the Internet, I now have access to drawings and articles
that teach the secrets of master builders and designers.
In my town I kept isolated for many years, did not know the name as
Earl Stahl, Pres Bruning, Richard Crossley, Mike Stuart, and so many
great modelers, but was still not what I wanted.
Many models, many styles to choose from, so I knew the name of Lubomir
Koutny.
It's what I was looking for, the work of M. Koutny, is, from whatever
angle you look, the continuous pursuit of perfection.
In 2006 I founded a School of Hang Gliding and scale models propelled
by rubber bands, and is forming a new generation of kids who, I hope,
will be the future "Koutny's" of model airplanes.
I am not a designer, I am not an engineer, I am only an employee of
the government of my country, in an office, and in my spare time I
devote myself to paint houses and posters.
I'm trying to make my students learn now, the Czech style of designing
and building model airplanes, it is the seeking.
Not only for the planes, also for the camaraderie that is created by
working together.
I'm rediscovering the model aircraft, inspired by M. Koutny, and well
now my daughter Mariana is also discovering this fascinating world.
Mr, Koutny has bothered to write some emails, and send me some
pictures of their creations, many here say to me, "seize this
opportunity and ask how it makes ..." but I think it's rude,
distasteful, and would be a abuse the trust given to me Mr.Koutny to
write, that you ask those questions, that's what it's all about, we
must discover each for their part, the Czech style and the best way to
build these beauties, but more important for me is to convey all this
wealth of knowledge to children, to train new generations of people
linked to the model airplane tires.
For me, the Czech style and Lubomir Koutny not mean winning
championships and awards, to me means, share with family and friends a
great passion.
Thank you very much Mr. Kotny, my respects to you your family and
friends.
Pricoli Marcellus - Uruguay - SouthAmerica.
---------------------------------------------------------------------------------------
Ve stopách Lubomír Koutný a České stylu.
Narodil jsem se v roce 1996 v malém městečku s názvem Fray Bentos,
Republica O. Uruguay v Jižní Americe ..
8 roky, co jsem stavěl modely letadel poháněných gumičky, a hledali
kategorii, do které se plně věnoval.
Našel jsem to.
Díky internetu, jsem nyní přístup k kresby a předměty, které učí
tajemství architektů a designérů.
V mém městě jsem zůstala izolována po mnoho let, neznal jména jako
Earl Stahl, Pres Bruning, Richard Crossley, Mike Stuart, a tak mnoho
skvělých modelářů, ale stále ještě není to, co jsem chtěla.
Mnoha modelů, mnoha stylů na výběr, takže jsem věděl, že jméno Lubomír
Koutný.
To je to, co jsem hledal, práce M. Koutný, je, z jakéhokoliv úhlu
pohledu, kontinuální sledování dokonalosti.
V roce 2006 jsem založil školu pro závěsné létání a zmenšených modelů
poháněných gumičky, a tvoří nová generace dětí, které, jak doufám,
bude do budoucna "Koutný je" modelu letadla.
Nejsem projektant, nejsem inženýr, jsem jen zaměstnanec vlády své
země, v kanceláři, a ve svém volném čase se věnuji malovat domy a
plakáty.
Snažím se, aby moji studenti učí nyní, České styl při navrhování a
budování modelů letadel, je to hledání.
Nejen pro letadla, také pro kamarádství, který je vytvořen na základě
spolupráce.
Jsem znovu objevuje model letadla, inspirován M. Koutný, a tak teď
moje dcera Mariana se také objevuje tento fascinující svět.
Pane, Koutný se neobtěžoval napsat pár e-mailů, a pošlete mi nějaké
fotky svých výtvorů, mnozí si říkají mi: "chopit této příležitosti a
zeptejte se, jak to dělá ..." ale myslím, že je to neslušné, nechutné,
a byla by zneužití důvěry, které mi Mr.Koutny psát, že si tyto otázky
klást, že to, co je to všechno kolem, musíme zjistit, každý ze své
strany v České styl a nejlepší cesta k vybudování těchto krás, ale
důležitější pro mě je zprostředkovat všem takovým množstvím znalostí,
aby děti, vzdělávat se nová generace lidí spojených s pneumatikami
model letadla.
Pro mě, České styl a Lubomír Koutný, neznamená vítězství mistrovství a
ocenění pro mě znamená, sdílet s rodinou a přáteli velkou vášní.
Velice vám děkuji pane Kotny, můj respektuje vám vaši rodinu a
přátele.
Pricoli Marcellus - Uruguay - SouthAmerica.
pajas
Sep 22, 2009, 4:14:07 AM9/22/09
to Minimakety.cz
Tak narozdíl od toho minulýho pokusu se Ti tohle, Adame, dost
povedlo!! Pak Ti prozradim, co Tě prozradilo... (A neni to ta dcera
Mariana.) Zvlášť oceňuju tu frajeřinu vyklouznout ze spárů správné
angličiny i češtiny a svýst to na černocha :-)))))
> ---------------------------------------------------------------------------------------
povedlo!! Pak Ti prozradim, co Tě prozradilo... (A neni to ta dcera
Mariana.) Zvlášť oceňuju tu frajeřinu vyklouznout ze spárů správné
angličiny i češtiny a svýst to na černocha :-)))))
akademikrichard
Sep 23, 2009, 10:38:40 AM9/23/09
to Minimakety.cz
On 22 zář, 10:14, pajas <robertpa...@yahoo.com> wrote:
> Tak narozdíl od toho minulýho pokusu se Ti tohle, Adame, dost
> povedlo!! Pak Ti prozradim, co Tě prozradilo... (A neni to ta dcera
> Mariana.) Zvlášť oceňuju tu frajeřinu vyklouznout ze spárů správné
> angličiny i češtiny a svýst to na černocha :-)))))
fakt existuje :-) http://www.hippocketaeronautics.com/hpa_forum/index.php/topic,2132.320.html
Vyvel
Sep 24, 2009, 2:17:04 AM9/24/09
to Minimakety.cz
No, když se narodil 1996 tak ve 13 letech už státním zaměstnancem!?
Hmm, zřejmě dobrej oddíl, kam se hrabe Koudelka z STS Chvojkovice -
Brod.
Hmm, zřejmě dobrej oddíl, kam se hrabe Koudelka z STS Chvojkovice -
Brod.
marcelo pricoli
Sep 24, 2009, 7:53:58 AM9/24/09
to Minimakety.cz
iam not young like you see.
i write a letter to present me to minimakety( @ ) minimakety (dor) cz
and apologise to my poor english language.
here in southamerica i have one school (little non profesional) to
teach boys under 10 -16 years to build and fly rubber powered models.
my level , of course is not like yours, but i wish learn about the
chzec style and quality to translate to the boys here.
my apologise if not write good in english.
i have no disturb anybody, i hope understand my words.
if one person not agree when i writen to yours site, i retired with no
question.
i love the rubber powered models, and try to translate this passion to
the childrens here.
is the only reason
marcelo pricoli
barrio cobena . send B 2389 - Fray Bentos -Uruguay - zip code 65000
marcelo...@gmail.com
my best wishes to all
pajas
Sep 27, 2009, 4:58:43 PM9/27/09
to Minimakety.cz
! ! ! O M L U V A ! ! !
Omlouvám se za nedorozumění. Můj nápad, že zas někdo píše pod cizím
jménem je tentokrát lichý... Zkontaktoval jsem se s Marcelem Pricoli,
který je nadšen těmito stránkami a rád by si vyměnil pár názorů
především s L. Koutným - věděl jste, P. Koutný, že máte v Uruguayi
fanklub?... Děkuji. R.
> marcelopric...@gmail.com
Omlouvám se za nedorozumění. Můj nápad, že zas někdo píše pod cizím
jménem je tentokrát lichý... Zkontaktoval jsem se s Marcelem Pricoli,
který je nadšen těmito stránkami a rád by si vyměnil pár názorů
především s L. Koutným - věděl jste, P. Koutný, že máte v Uruguayi
fanklub?... Děkuji. R.
marcelo pricoli
Sep 28, 2009, 7:52:02 AM9/28/09
to Minimakety.cz
On Sep 27, 5:58 pm, pajas <robertpa...@yahoo.com> wrote:
> ! ! ! OMLUVAnbsp;! ! !
>
> I apologize for the misunderstanding. My idea that again someone writes under an assumed
> name an odd time ... I made contact with Marcel Pricoli,
> is excited by these sites and would like to have exchanged views
> especially with L. Koutný - you know, P. Koutny that you have in Uruguay
> fan club? ... Thank you. R.
>
> On Sep 24 13:53,, Marcelo pricoli <marcelopric...gmail.com>wrote:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hi robert
iam try to intruding my students in scale rubber powered models since
2006.
and whe the boys see the style (and me of course) and show the picts
of the boys in Chzec Rep. (in minimkaty) wow... the boys like to learn
the chzec style, tissue , wood and too much work ¡¡¡.
iam finishing soon the P51H mustang plan by Lubomir Koutny a beauty.
soon i send a video of my student in action if you wish , shared or
publish you have permission of to do anything you like with the video
and teh pictures.
on saturdat 27 set.2009 with the students go to the local stadium and
my "cubs" fly indoor with one Arado Ar96(Gabriel) and one cessna 180
(Francico) and my zero peanut.
its a exiting day, the parents of the the all the students come to
show the "pilots" in action for FIRST TIME in uruguay.
only i know , many years ago, one time the public here, see one little
demostration of the indoors flying, never repeat.
the rubber powered scale models categorie is reborn in this country
thanks to the School JV44.
soon i send to your mail the video
i dont write to much words in the forum because the translator (Chzec
to english) dont works good and the messages understand only in a half
parts.
now the school is preparing for a contest (internal of the school) for
the 17/10/2009 one DeHavilland Chipmunk dh1, one piper supercub 95,
and one hellcat all for indoor(because the weather is bad here its
raining so much), and the "veteran" cessna 180, of course the Arado.
my best regards for you and your family and all in the chezc republic.
(when summer comes here, we fly outdoors, chzcec style)
marcelo pricoli
pajas
Sep 29, 2009, 5:41:27 AM9/29/09
to Minimakety.cz
Yes, Marcelo, the translator works as good as is acceptable. You can
translate your message and send the czech version directly to any
Koutny's thread... (or as a personal message)
But our forum usualy does not works as a forum - do not expect an
answer everytime :-)
R.P.
On 28 zář, 13:52, marcelo pricoli <marcelopric...@gmail.com> wrote:
> On Sep 27, 5:58 pm, pajas <robertpa...@yahoo.com> wrote:
>
> > ! ! ! OMLUVAnbsp;! ! !
>
> > I apologize for the misunderstanding. My idea that again someone writes under an assumed
> > name an odd time ... I made contact with Marcel Pricoli,
> > is excited by these sites and would like to have exchanged views
> > especially with L. Koutný - you know, P. Koutny that you have in Uruguay
> > fan club? ... Thank you. R.
>
> > On Sep 24 13:53,, Marcelo pricoli <marcelopric...gmail.com>wrote:
>
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
translate your message and send the czech version directly to any
Koutny's thread... (or as a personal message)
But our forum usualy does not works as a forum - do not expect an
answer everytime :-)
R.P.
On 28 zář, 13:52, marcelo pricoli <marcelopric...@gmail.com> wrote:
> On Sep 27, 5:58 pm, pajas <robertpa...@yahoo.com> wrote:
>
> > ! ! ! OMLUVAnbsp;! ! !
>
> > I apologize for the misunderstanding. My idea that again someone writes under an assumed
> > name an odd time ... I made contact with Marcel Pricoli,
> > is excited by these sites and would like to have exchanged views
> > especially with L. Koutný - you know, P. Koutny that you have in Uruguay
> > fan club? ... Thank you. R.
>
> > On Sep 24 13:53,, Marcelo pricoli <marcelopric...gmail.com>wrote:
>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages