Re: 48HFP: THONG TIN QUAN TRONG danh cho cacs Truong Nhom - IMPORTANT Team leader email
Ân Nguyễn
Vào Thứ sáu, ngày 07 tháng chín năm 2012, Ross @ 48HFP<ro...@48hfilm.tv> đã viết:
> Thân gửi các Trưởng nhóm tham gia Dự Án Phim 48 Giờ! (ENGLISH IS AFTER VIETNAMESE)
>
>
>
> HÃY THAM GIA TRANG FACBOOK CỦA CHÚNG TÔI ĐỂ CẬP NHẬT CÁC THÔNG TIN MỚI NHẤT: http://www.facebook.com/48hourfilmvn
>
>
>
> Ban Tổ Chức (BTC) liệt chào mừng và cám ơn các bạn đã đăng ký tham gia Dự Án Phim 48 Giờ tại Tp. Hồ Chí Minh.
>
>
>
> Nếu như nhóm nào chưa đóng lệ phí thi, BTC hy vọng các bạn nhanh chóng hoàn thành càng sớm càng tốt, hạn chót đóng lệ phí là ngày 10 tháng 9. Nếu bạn nào có bất kỳ thắc mắc gì về việc đóng lệ phí, vui lòng liên hệ với BTC ngay tại địa chỉ email l...@48hfilm.tv or v...@48hfilm.tv .
>
>
>
> Bên cạnh đó, BTC muốn thông báo với tất cả các trưởng nhóm về những sự kiện sẽ diễn ra trong tuần tới. Các trưởng nhóm vui lòng thông báo lại với các thành viên trong nhóm về những sự kiện này.
>
>
>
> 1. Hội thảo
>
> Năm nay chúng ta sẽ có cơ hội tổ chức một buổi MasterClass với chuyên gia nổi tiếng Alfred Choong. Ông Alfred Choong bắt tay hợp tác cùng hãng Panasonic khu vực Châu Á Thái Bình Dương từ năm 2007, phụ trách về các sản phẩm chuyên dụng. Ông đã từng làm việc trong linh vực điện ảnh tại Singapore với vị trí là chuyên gia kỹ thuật máy quay. Những năm gần đây, Alfred bắt đầu làm phim ở Singapore với nhiều đạo diễn khác nhau như đạo diễn Eric Khoo của phim “My Magic”(2008), Kevin Tong của phim “Kidnapper”(2009) và Jack Neo của phim “I Not Naughty”(2011). Ông cũng từng thuyết trình tại một số lớp MasterClass cùng Matt Siegel, chuyên gia camera của Hollywood đã tham gia các phim Ma Trận 2 và CSI New York của kênh CBS tại Singapore, Malaysia, Thái Lan và Ấn Độ.
>
>
>
> Chúng ta sẽ có 2 buổi hội thảo các vấn đề “cơ bản” về việc làm phim và tập trung vào 5 đến 10 điểm mà các nhóm cần chú trọng khi tiến hành làm phim trong 48 giờ. Đó là những kiến thức tổng quát dành cho những nhà làm phim mới bắt đầu làm phim, tuy nhiên các nhà làm phim có kinh nghiệm hơn có thể đặt câu hỏi vào cuối buổi để có được lời khuyên của người thuyết trình. Vì 95% số nhà làm phim tham gia là tại Hà Nội là người Việt nên các hội thảo sẽ được thực hiện bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, sẽ có phần đặt câu hỏi và cuối mỗi buổi và người thuyết trinh có thể trả lời bằng tiếng Anh.
>
>
>
> Những điều cơ bản về Quay phim và Ánh sáng với chuyên gia Danny Nguyễn
>
>
>
> Thứ Hai, 10 tháng 09 vào lúc 18:00 tại ERC Institute Vietnam – 88 Huỳnh Văn Bánh, phường 15, Quận Phú Nhuận, HCM
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/380879948651487/
>
> Lớp MasterClass chuyên đề quay phim với chuyên gia Alfred Choong (Singapore)
>
>
>
> Thứ Ba, 11 tháng 09 vào lúc 19:00 tại ERC Institute Vietnam – 88 Huỳnh Văn Bánh, phường 15, Quận Phú Nhuận, HCM
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/446072688777217/
>
>
>
> Những điều cơ bản về Âm thanh
>
>
>
> Thứ Tư, 12 tháng 09 vào lúc 19:00 tại ERC Institute Vietnam – 88 Huỳnh Văn Bánh, phường 15, Quận Phú Nhuận, HCM
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/417059328352194/
>
>
>
> Vui lòng vào Facebook và nhấn “ATTEND” – “Tham gia” để chúng tôi biết chắc các bạn sẽ tới và chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho bạn
>
>
>
> 2. Họp mặt trưởng nhóm BẮT BUỘC- phần hỏi và trả lời
>
> Thứ Năm, 13 tháng 09 vào lúc 18:00 tại ERC Institute Vietnam – 88 Huỳnh Văn Bánh, phường 15, Quận Phú Nhuận, HCM
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/412233528835946/
>
>
>
> Đây là sự kiện vô cùng cần thiết cho tất cả Trưởng nhóm, nếu không tham gia cuộc họp này, các nhóm có khả năng sẽ không thể tham gia cuộc thi. Trong buổi họp này, BTC sẽ hướng dẫn tất các quy định và điều lệ quan trọng, những điều quyết định đối với sự thành công bộ phim theo đúng với hướng dẫn của Dự Án Phim 48 Giờ. Đây cũng là cơ hội để các bạn có thể đặt bất kỳ câu hỏi nào về phía BTC
>
>
>
> 3. Buổi Nhận Phim
>
> Thứ Sáu, 14 tháng 09 vào lúc 17:30 tại HK film - 24 A Trần Bình Trọng, Phường 5, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
>
>
>
> 10.811385,106.689357
>
>
>
> Tất cả các trưởng nhóm buộc phải tham gia sự kiện này. Tại Buổi Nhận Phim, các nhóm sẽ nhận 1 nhân vật, 1 đạo cụ và 1 câu thoại bắt buộc xuất hiện trong phim. Trưởng nhóm sẽ thay mặt nhóm mình bốc thăm thể loại cho phim của mình trong cuộc thi này. Sau Buổi Nhận Phim, thời gian 48 giờ Làm Phim sẽ được tính, các bạn phải tranh thủ từng phút. Đừng đến trễ vào Buổi Nhận Phim!
>
>
>
> 4. Thời hạn 48 giờ Làm Phim
>
> Trong thời gian 48 giờ Làm Phim, bạn phải viết kịch bản, quay phim, dựng phim và lồng tiếng. Tất cả các thành viên của các nhóm vui lòng ghi nhớ, tất cả các địa điểm và chất liệu trong phim phải “ hợp thức” bằng các văn bản cam kết có chữ ký của người sở hữu, các văn bản này do BTC cung cấp. Nếu không có những văn bản này, phim của bạn sẽ không đủ tư cách và không được tranh giải “Phim Xuất Sắc Nhất TP. HCM”. Chúng tôi sẽ gửi cho các bạn tất cả giấy tờ cần thiết vào đầu tuần tới bằng tiếng Việt. Phiên bản tiếng Anh, bạn có thể tham khảo tạo trang web:
>
> http://www.48hourfilm.com/filmmakers/documents.php . Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc gặp vấn đề nào liên quan đến phim, BTC sẽ rất sẵn sàng để trả lời tất cả các cuộc gọi 24/24 trong thời gian quay phim cuối tuần này.
>
>
>
> 5. Buổi Nộp Phim và Tiệc liên hoan
>
> Chủ Nhật, 16 tháng 09 vào lúc 17:00 - tại HK film - 24 A Trần Bình Trọng, Phường 5, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
>
>
>
> Buổi Nộp Phim là nơi mà bạn nộp phim đã hoàn tất của mình cho BTC cùng tất cả các giấy tờ đã được yêu cầu. Hãy nhớ rằng, nếu không nộp lại các giấy tờ này, phim của bạn không có giá trị và không đủ điều kiện xét giải “Phim Xuất Sắc Nhất Tp. HCM”. Các phim đã hoàn thành và nộp lại vào lúc 19:00 (hoặc thời gian cụ thể sẽ được thông báo tuỳ thuộc vào thời gian chúng ta tiến hành NỘP PHIM) được xem như là đủ điều kiện để tranh các giải trong Dự Án Phim 48 giờ. Những phim sau thời gian quy định vẫn được công chiếu tại MegaStar nhưng sẽ không được chấm và đoạt giải. Sẽ không có ngoại lệ nào cho quy định trên, vì vậy vui lòng không đưa ra yêu cầu này cho chúng tôi. Sau đó, các bạn có thể thư giãn, thưởng thức bữa Tiệc liên hoan đặc biệt của BTC nơi mà các bạn có thể chia sẽ những câu chuyện trong lúc làm phim với các nhóm khác.
>
>
>
> 6. Sau Tuần Làm Phim 48 Giờ
>
> Cuôi tuần làm phim 48 Giờ chỉ là bắt đầu chuỗi sự kiện của Dự Án Phim 48 giờ. BTC còn rất nhiều sự kiện thú vị khác tiếp theo đó. Không may rằng, các bạn sẽ không được phổ biến phim của mình cho công chúng cho đến sau các buổi trình chiếu và Lễ trao giải. Vì thế BTC có tổ chức những cuộc thi nhỏ cho các bạn để chính các bạn có thể giới thiệu với mọi người rằng phim của mình hay như thế nào!
>
>
>
> 48HFP Poster Ấn tượng
>
>
>
> Bạn đã hoàn tất phim 48 giờ của mình và chúng tôi muốn chính các bạn quảng bá phim đó. Một trong những cách để làm được điều này là làm Poster cho phim và gửi cho chúng tôi trên FACEBOOK và bất kỳ nơi nào bạn có thể post chúng lên. Chúng tôi sẽ chấm và trao giải Poster Ấn tượng nhất.
>
>
>
> Trailer 48 giây Hay nhất
>
>
>
> Bạn đã làm phim và Poster – giờ hãy làm 1 trailer phim trong 48 giây! Đúng vậy, chỉ với 48 giây bạn có thế quảng bá phim của mình cho Việt Nam và cả thế giới cùng xem. Nhưng lưu ý, đừng chiếu tất cả những phần quan trọng/hay của phim bạn trong Trailer – chỉ vừa đủ để tạo sự tò mò và làm bộ phim thú vị (hoặc bí ấn) để mọi người thực sự hứng thú và bầu chọn cho Trailer của bạn! Khi bạn hoàn thành, hãy post chúng lên YOUTUBE & FACEBOOK và bạn sẽ có cơ hội nhận được giải thưởng đặc biệt tại Đêm Trao giải của Dự Án.
>
>
>
> BTC sẽ cung cấp thêm thông tin liên quan đến buổi chiếu phim tại MegaStar, Lễ Trao Giải cũng như Buổi Chiếu Phim Ngoài trời sau 2 ngày cuối tuần tranh tài của Dự án.
>
>
>
> Một lần nữa, BTC rất cám ơn các bạn đã tham gia năm nay, nếu các bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Dự Án Phim 48 giờ Canon 2011, vui lòng liên lạc với chúng tôi.
>
> Trân trọng,
>
> BTC Dự Án Phim 48 Giờ
>
> 48HFP Email: hochim...@48hourfilm.com- ha...@48hourfilm.com
> Web: http://www.48hourfilm.com/hcmc - http://www.48hourfilm.com/hanoi
> Facebook: http://www.facebook.com/48hourfilmVN
>
> -----------------------------------------------------------------------
>
>
>
> Dear all 48HFP Team Leaders!
>
>
>
> PLEASE JOIN OUR FACBOOK PAGE FOR THE LATEST INFORMATION: http://www.facebook.com/48hourfilmvn
>
>
>
> Welcome and thank you for registering for the 48 Hour Film Project in HCMC.
>
>
>
> If you haven’t paid your registration fee for your team, we ask that you pay it as soon as possible as the deadline for payment is the 10th September. If you have any problems with this, please contact us immediately at l...@48hfilm.tv or v...@48hfilm.tv .
>
>
>
> Also, we would like to inform you of the events which are happening next week. Please let the other members of your team know about these events.
>
>
>
> 1. Workshops
>
> This year we have a special MasterClass with Alfred Choong. Alfred Choong joined Panasonic System Asia Pacific as a Product Specialist in 2007. Prior joining Panasonic, Alfred was working in the film production industry in Singapore as a camera technical specialist. In recent years, Alfred had been supporting Singapore film production from various Directors, notably Eric Khoo’s “My Magic”(2008), Kevin Tong’s “Kidnapper”(2009) and Jack Neo’s “I Not Naughty”(2011). He had also conducted camera masterclass workshop together with Matt Siegel, camera operator for the Hollywood film, Matrix 2 and CBS’s CSI;NY in Singapore, Malaysia, Thailand and India.
>
>
>
> We are also holding 2 workshops which will cover the “basics” of film making and focus on the 5-10 things that you should focus on when making your 48 Hour Film. These are generally suitable for beginner film makers, but more experienced film makers can ask questions at the end of the session to get advice from the teacher. As 95% of the participants in Hanoi are Vietnamese, these workshops will be conduct in VIETNAMESE. However, there will be a Q&A session at the end of each one and our teachers can speak English too. On YOUTUBE there is an amazing wealth of demonstrations and tips to make better films in every area relating to film, so you can probably learn much more from there.
>
>
>
> Basics of Cameras and Lighting with Danny Nguyen
>
>
>
> Monday, 10th September at- 88 Huynh Van Banh, Ward 15, Phu Nhuan District
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/380879948651487/
>
> Camera MasterClass with Alfred Choong (Singapore)
>
>
>
> Tuesday, 11th September at ERC Institute Vietnam - 88 Huynh Van Banh, Ward 15, Phu Nhuan District
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/446072688777217/
>
> Basics of Sound Recording
>
>
>
> Wednesday, 12th September at ERC Institute Vietnam - 88 Huynh Van Banh, Ward 15, Phu Nhuan District
>
>
>
> http://www.facebook.com/events/417059328352194/
>
> Please head to Facebook and register by clicking “ATTEND” if you are coming so we can prepare for you.
Ân Nguyễn
1. Hội thảo
http://www.facebook.com/events/380879948651487/
http://www.facebook.com/events/446072688777217/
<http://www.facebook.com/events/417059328352194/>
http://www.facebook.com/events/417059328352194/
http://www.facebook.com/events/412233528835946/
3. Buổi Nhận Phim
<http://maps.google.com/maps?q=10.811385,106.689357&num=1&t=h&vpsrc=0&z=19>
http://maps.google.com/maps?q=10.811385,106.689357&num=1&t=h&vpsrc=0&z=19
48HFP Poster Ấn tượng
Trân trọng,
48HFP Email: <mailto:mhochim...@48hourfilm.com>
hochim...@48hourfilm.com- <mailto:ha...@48hourfilm.com>
ha...@48hourfilm.com
Web: <http://www.48hourfilm.com/hcmc> http://www.48hourfilm.com/hcmc
- <http://www.48hourfilm.com/hanoi> http://www.48hourfilm.com/hanoi
-----------------------------------------------------------------------
1. Workshops
<http://www.facebook.com/events/380879948651487/>
http://www.facebook.com/events/380879948651487/
<http://www.facebook.com/events/446072688777217/>
http://www.facebook.com/events/446072688777217/
Basics of Sound Recording
<http://www.facebook.com/events/417059328352194/>
http://www.facebook.com/events/417059328352194/
2. Team leader meeting and Q & A session
Thursday, 13th September at ERC Institute Vietnam - 88 Huynh Van Banh,
Ward 15, Phu Nhuan District
http://www.facebook.com/events/412233528835946/
This is essential for all team leaders, and without attendance to this
event, your team may not be able to participate. In this session, we
will go over all the important rules and regulations that are
important to being successful in completing your film within the
guidelines of the 48 Hour Film Project. It is also your chance to ask
any questions regarding the 48 Hour Film Project.
3. Kick-Off Event
Friday, 14th September at 5:30pm - HK Film Studios - 24 A Trần Bình
Trọng Street, Ward 5, Bình Thạnh District, TP.HCM
<http://maps.google.com/maps?q=10.811385,106.689357&num=1&t=h&vpsrc=0&z=19>
http://maps.google.com/maps?q=10.811385,106.689357&num=1&t=h&vpsrc=0&z=19
The Kick-off event must be attended by all team leaders. At the
Kick-Off event you will find out the Character, Prop and Line of
Dialogue which must appear in all the films. The team leader will then
randomly pick the genre of the film that they will be making for this
competition. After the event finishes, the 48 Hour Filming Period will
begin and you can start. Don’t be late to this event!
4. The 48 Hour Filming Period
Over the 48 Hour Filming Period, you must write, shoot, edit and score
your film. Please remember that all cast & crew, locations and
materials must be “released” by having the appropriate people signing
the release documents. Without these documents, your film may be
disqualified and cannot win the “Best Film of Hochiminhcity”. We will
send you these documents early next week in Vietnamese. The English
versions are available at:
http://www.48hourfilm.com/filmmakers/documents.php . If you have any
questions or problems regarding your film, then our team will be
available to answer your calls 24 hours a day over the filming
weekend.
5. Drop-off Event + After Party
Sunday, 16th September from 5pm - HK Film Studios - 24 A Trần Bình
Trọng Street, Ward 5, Bình Thạnh District, TP.HCM
The Drop-Off event is where you submit your completed film and all
relevant paperwork regarding the legal aspects of your film. Please
remember that without these documents, your film may be disqualified
and not eligible for the “Best of HCMC” award. Films that are
completed and submitted by 7pm (or otherwise advised time at Kick-off
event) are eligible to win the awards in the 48 Hour Film Project. Any
films accepted after this time will still be screened at MegaStar by
you can’t win awards. There are no exceptions to this rule, so please
do not ask us. Afterwards, you can relax and have a drink and some
food at our special celebration party where you can share your stories
of your film making madness with other teams.
6. After the 48 Hour Filming weekend
The 48 Hour Filming weekend is just the beginning of the 48 Hour Film
Project. We have many more exciting events to come. Unfortunately, you
are unable to show your film publicly until after the 48 Hour Film
screenings and awards ceremony. So we’ve organized some fun
competitions for you to let everybody know how great your film is!
48HFP Poster Competition
So, you’ve completed your 48HFP film and we want you to promote it!
One way to do this is to make a film poster for your film and submit
it to us on FACEBOOK and anywhere else you can post it. We will judge
them and give out prizes to the best posters!
48 Second Trailer Competition
So, you’ve made a film and a poster – now make a 48 Second Trailer!
That’s right, you have just 48 seconds to promote your film for all of
Vietnam and the world to see. But remember, don’t give away all the
most interesting parts of your film in your trailer - just give enough
information and make it look exciting (or mysterious) so people are
really interested and vote for your trailer! When you are completed
it, post it on YOUTUBE & FACEBOOK and you could be given a special
award at the 48 Hour Film Project Awards Ceremony.
We will give you more information regarding the Screenings at
Megastar, the Awards Ceremony and the Outdoor screening after the 48
Hour Filming weekend.
Thank you for joining us this year, and if you have any questions
regarding the Canon 48 Hour Film Project, then please do not hesitate
to contact us.
Warmest Regards,
The 48 Hour Film Project Team
48HFP Email: <mailto:mhochim...@48hourfilm.com>
hochim...@48hourfilm.com- <mailto:ha...@48hourfilm.com>
ha...@48hourfilm.com
Web: <http://www.48hourfilm.com/hcmc> http://www.48hourfilm.com/hcmc
- <http://www.48hourfilm.com/hanoi> http://www.48hourfilm.com/hanoi
Facebook: <http://www.facebook.com/48hourfilmVN>
http://www.facebook.com/48hourfilmVN
Ross Stewart
Event Producer / Creative Community Developer
48 Hour Film Project – Vietnam
Mob: 0903 151 874 (+84 903 151 874)
48HFP Email: hochim...@48hourfilm.com
<mailto:mhochim...@48hourfilm.com> - ha...@48hourfilm.com
Paul Aan
--
Hoài Ân
Skype: mrgluexv
0903744334