Mineways version 12.11 is out. Now works with Minecraft 26.1, and mosaic (atlas) export now includes physically based rendering textures, if available, for both USD and OBJ formats.
Here's a golden dandelion, as proof (right in the middle, and you have to squint):
