To use MindMup for free, do not sign up - you can just use it anonymously. Go to
https://app.mindmup.com/ and create a new map. (if you are signed in at the moment, sign out so it does not ask you to pay)
The only reason why you'd need to sign up is to upgrade to a commercial account. That's why you are being directed to pay when you try to sign up.