தமிழ்மரபு அறக்கட்டளை நிகழ்வுகள் - செப்டம்பர் 2025

176 views
Skip to first unread message

தேமொழி

unread,
Sep 1, 2025, 4:10:36 PMSep 1
to மின்தமிழ்
தமிழ்மரபு அறக்கட்டளை நிகழ்வுகள் - செப்டம்பர் 2025

ஆசியத் தமிழ்ச் சங்கம் ஏற்பாட்டில் ஜகார்த்தா நகரில் ஏற்பாடாகி இருக்கும் ஒரு தமிழ் நிகழ்ச்சி பற்றிய அறிவிப்பு. 
தமிழ் மரபு அறக்கட்டளையும் உலகத் தமிழ் பண்பாட்டு இயக்கமும் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு உரையாற்ற அழைக்கப்பட்டிருக்கின்றார்கள் என்பதை தெரிவித்துக் கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.
Asian Tamil Sangam.jpeg
-------------------------------------------------------------------------------

தேமொழி

unread,
Sep 2, 2025, 1:31:30 AMSep 2
to மின்தமிழ்
பிரம்பானான் கோயில்.jpg

இந்தோனேசியாவின் பிரம்பானான் கோயில் வளாகம்
தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை காணொளி வெளியீடு 
https://youtu.be/ktAaSsV4dfo

தேமொழி

unread,
Sep 2, 2025, 2:50:46 PMSep 2
to மின்தமிழ்
suba speaks2.jpg
செப்டம்பர் 2, 2025
இந்தோனீசியத் தமிழ்ச் சங்கத்தில்  நிகழ்த்திய உரை:

தேமொழி

unread,
Sep 2, 2025, 10:11:29 PMSep 2
to மின்தமிழ்

இந்தோனேசியா ஆசியத்தமிழ் ச்சங்கத்தின்- 'இந்தோனேசியாவில் தமிழ்க்கல்வி' நிகழ்ச்சியில் முனைவர் சுபாஷிணி உரை

https://www.facebook.com/subashini.thf/posts/pfbid02PaqNiDzvAdW3QSarTkFLfegqsJ9iqCx8HA1NVTaUP4xjN3gjqWuRP5WnjCfUVovql


இந்தோனேசியா ஆசியத் தமிழ்ச்சங்கம் ஏற்பாட்டில் 2.9.2025 அன்று  மாலை ஜகார்த்தா நகரில் உள்ளூர் தமிழ் மக்கள் ஒன்று கூடும் நிகழ்ச்சி மற்றும் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு மற்றும் உலகத் தமிழ்ப் பண்பாட்டு இயக்க வரவேற்பு நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது.
 
உள்ளூர் மக்கள் ஏறக்குறைய 30 பேர் இந்த நிகழ்ச்சியில்  கலந்து கொள்ள வந்திருந்தார்கள்.

ஏறக்குறைய ஒரு மணி நேரம் இந்தோனேசியாவில் அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் தமிழ்க் கல்வி தொடர்பான பிரச்சனைகள் தமிழ் மொழி வளர்ச்சி பற்றிய கலந்துரையாடலாக அமைந்தது. அதன் பின்னர் நான், முனைவர் கௌதம சன்னா, திரு.சண்முகம் ஆகியோர் உரையாற்றினோம்.

ஏறக்குறைய 30 ஆண்டுகளுக்கு மேல் இந்தோனேசியாவில் பணியாற்றி வரும் திரு முத்துமணி அவர்கள் வரவேற்புரை ஆற்றினார். அமைப்பின் தலைவர் திரு விசாகன் அவர்கள் தலைமை உரை வழங்கினார்.
 
சுவையான மாலை உணவுடன் நிகழ்ச்சி நிறைவுற்றது.

indonesia tamil sangam 1.jpg

indonesia tamil sangam 2.jpg

indonesia tamil sangam 3.jpg

இந்தோனேசியா ஆசியத்தமிழ்ச் சங்கத்தின்-இந்தோனேசியாவில் தமிழ்க்கல்வி நிகழ்ச்சியில் 
முனைவர் சுபாஷிணி உரை

titlecard.jpeg

தேமொழி

unread,
Sep 2, 2025, 10:51:05 PMSep 2
to மின்தமிழ்
பிரம்பானான் கோயில் வளாக அருங்காட்சியகம்.jpg

இந்தோனேசியாவின் பிரம்பானான் கோயில்வளாக அருங்காட்சியகம்
தமிழ் மரபு அறக்கட்டளையின்  தென்கிழக்காசியத் தமிழர் தொடர்பு காணொளி வெளியீடு
இந்தோனேசியாவின் பிரம்பானான் கோயில்வளாகத்தில் அமைந்துள்ள  அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிப் படுத்தப் பட்ட கலைப்பொருட்களை இக்காணொளி மூலம் அறியலாம்.
https://youtu.be/REov5Vn0B9s

தேமொழி

unread,
Sep 10, 2025, 5:58:09 AMSep 10
to மின்தமிழ்
indonesia visakan.jpg
தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை தென்கிழக்காசிய காணொளி வெளியீடு
இந்தோனேசியத் தமிழர்கள்  —  
இந்தோனேசியா ஆசியத் தமிழ்ச்சங்கத்தின் தலைவர்  
திரு. விசாகன் அவர்களுடன் ஒரு நேர்காணல்
https://youtu.be/MDpn8kTulc0

தேமொழி

unread,
Sep 10, 2025, 2:24:28 PMSep 10
to மின்தமிழ்
thisaikoodal 387.jpg
தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு
வழங்கும் இணையவழி    -   திசைக்கூடல் - 387
_______________________________________________________________

தலைப்பு : 
தமிழக வரலாற்றுக் காலக் கணிப்பில் 
எல்.டி.சாமிக்கண்ணு அவர்களின் பங்களிப்பு

சிறப்புரையாளர்:
முனைவர் தேமொழி,
செயலர், தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை, பன்னாட்டு அமைப்பு.

நோக்கவுரை : 
முனைவர் க.சுபாஷிணி,
தலைவர்,  தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு.

நாள்: 13,செப்டம்பர் 13, 2025, சனிக்கிழமை,  இந்திய நேரம் மாலை 6.00 மணி

Join Zoom Meeting: 
Meeting ID: 841 5941 9415 ; Passcode: thfi

தொடர்புக்கு:
முனைவர் மு. இறைவாணி, திரு.வருண் பிரபு
கருத்தரங்கப் பொறுப்பாளர்கள்.

தேமொழி

unread,
Sep 13, 2025, 1:08:30 AMSep 13
to மின்தமிழ்
நினைவூட்டல் . . . 

387square.jpg

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு
வழங்கும் இணையவழி    -   திசைக்கூடல் - 387
_______________________________________________________________

தலைப்பு :
தமிழக வரலாற்றுக் காலக் கணிப்பில்
எல்.டி.சாமிக்கண்ணு அவர்களின் பங்களிப்பு

சிறப்புரையாளர்:
முனைவர் தேமொழி,
செயலர், தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை, பன்னாட்டு அமைப்பு.

நோக்கவுரை :
முனைவர் க.சுபாஷிணி,
தலைவர்,  தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு.

நாள்: செப்டம்பர் 13, 2025, சனிக்கிழமை,  இந்திய நேரம் மாலை 6.00 மணி


Join Zoom Meeting:
https://us06web.zoom.us/j/84159419415?pwd=OHNNVllPNzVPM0JSS3oxRXZvTUpSUT09
Meeting ID: 841 5941 9415 ; Passcode: thfi

தொடர்புக்கு:
முனைவர் மு. இறைவாணி, திரு.வருண் பிரபு
கருத்தரங்கப் பொறுப்பாளர்கள்.
_____________________________________________________________________________
Message has been deleted

தேமொழி

unread,
Sep 13, 2025, 9:59:22 PMSep 13
to மின்தமிழ்
387.jpg
தமிழக வரலாற்றுக் காலக் கணிப்பில் எல்.டி.சாமிக்கண்ணு அவர்களின் பங்களிப்பு
— முனைவர் தேமொழி

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு
திசைக்கூடல் – 387 [ செப்டம்பர் 13, 2025]
https://youtu.be/r7JN3WF5HM8

இணைப்பு:
உரையின் பவர்பாயிண்ட் ஸ்லைடு ஃபைல்  பிடிஎஃப் வடிவில் இணைப்பாக உள்ளது  
L. D. Swamikannu.pdf

தேமொழி

unread,
Sep 14, 2025, 11:05:13 PMSep 14
to மின்தமிழ்
anna suvali audio book.jpeg

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை சுவலி  ஒலிநூல் வெளியீடு

நூல் : சமதர்மம்
நூலாசிரியர் : அறிஞர்  சி .என் . அண்ணாதுரை
வாசிப்பவர் : ப்ரியதக்க்ஷினி . எம்

தேமொழி

unread,
Sep 16, 2025, 5:08:03 PMSep 16
to மின்தமிழ்
anna suvali.jpeg

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை சுவலி  ஒலிநூல் வெளியீடு
நூல் : என்னைக் கவர்ந்த புத்தகங்கள் 

நூலாசிரியர் :  அறிஞர்  சி .என் . அண்ணாதுரை

---

தேமொழி

unread,
Sep 17, 2025, 2:32:39 PMSep 17
to மின்தமிழ்
Ilakiya koodal -10.jpg

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு
மதுரைக்கிளை ஏற்பாட்டில் இணையவழி 
நூல் திறனாய்வு: இலக்கியக்கூடல்  - 10 
_______________________________________________________

நூல்: “வரலாற்று ஆய்வில் களப்பணிகள்" 
நூலாசிரியர்: முனைவர்  க. சுபாஷிணி

திறனாய்வாளர்: திருமிகு ச.சங்கீதா எம்.ஏ, பி.எட்., எம். ஃபில் (ஆங்கிலம்)
பட்ட தாரி ஆசிரியர், அரசு மாதிரி பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளி ஒத்தக்கடை,மதுரை.

நோக்கவுரை : பேராசிரியர் முனைவர் நா. கண்ணன்,
இணைத் தோற்றுநர், தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை.

ஏற்புரை: முனைவர் க. சுபாஷிணி
தலைவர், தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு

நாள் : செப்டெம்பர் 9, 2025, சனிக்கிழமை
நேரம்: இந்திய  நேரம் மாலை 6.00 மணி

இணையவழி இணைப்பு: 
Meeting ID: 841 5941 9415 ; Passcode: thfi

தொடர்புக்கு: 
மு. சுலைகா பானு,  பா. சுரேஷ்
இலக்கியக்கூடல் பொறுப்பாளர்கள்
தமிழ் மரபு  அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு

நூல் கிடைக்குமிடம்; https://www.commonfolks.in/books/d/varalatru-aayivil-kalappani

தேமொழி

unread,
Sep 18, 2025, 1:23:51 AMSep 18
to மின்தமிழ்
anna suvali audio book.jpeg
தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை சுவலி  ஒலிநூல் வெளியீடு
நூல்:  காஞ்சிபுரத்து தேர்தல் ரகசியம்
நூலாசிரியர்:  அறிஞர் சி.என்.அண்ணாதுரை
வாசிப்பவர்: பிரியதர்ஷினி.எஸ்.ஆர்
https://suvali.tamilheritage.org/காஞ்சிபுரத்து-தேர்தல்-ரக/

---

தேமொழி

unread,
Sep 20, 2025, 1:55:03 AMSep 20
to மின்தமிழ்
நினைவூட்டல் . . . 
Ilakiya koodal -10.jpg
நூல்: “வரலாற்று ஆய்வில் களப்பணிகள்" 
நூலாசிரியர்: முனைவர்  க. சுபாஷிணி

திறனாய்வாளர்: திருமிகு ச.சங்கீதா எம்.ஏ, பி.எட்., எம். ஃபில் (ஆங்கிலம்)
பட்ட தாரி ஆசிரியர், அரசு மாதிரி பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளி ஒத்தக்கடை,மதுரை.

நாள் : செப்டெம்பர் 9, 2025, சனிக்கிழமை
நேரம்: இந்திய  நேரம் மாலை 6.00 மணி

இணையவழி இணைப்பு: 
Meeting ID: 841 5941 9415 ; Passcode: thfi

நூல் கிடைக்குமிடம்; https://www.commonfolks.in/books/d/varalatru-aayivil-kalappani
______________________________________________________________________________________

தேமொழி

unread,
Sep 21, 2025, 5:07:52 PMSep 21
to மின்தமிழ்
Ilakiya koodal -10.jpg
“வரலாற்று ஆய்வில் களப்பணிகள்"
முனைவர்  க. சுபாஷிணி எழுதிய நூலின் -திறனாய்வு: திருமிகு ச.சங்கீதா
இலக்கியக்கூடல்  - 10 [செப்டெம்பர் 20, 2025]
https://youtu.be/sjEce5K1qqE
நூல் கிடைக்குமிடம் - https://www.commonfolks.in/books/d/varalatru-aayivil-kalappani

தேமொழி

unread,
Sep 24, 2025, 6:57:34 PMSep 24
to மின்தமிழ்
388.jpeg

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு
வழங்கும் இணையவழி  திசைக்கூடல் - 388
_____________________________________________________________

தலைப்பு :  தெருக்கூத்து அச்சுப்பிரதிகள்

சிறப்புரையாளர்: முனைவர் டோ.டேவிட் ஸ்டான்லி,
தமிழ்த்துறை, இணைப் பேராசிரியர், இலயோலா கல்லூரி, சென்னை.

நோக்கவுரை :  முனைவர் க.சுபாஷிணி,
தலைவர்,  தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு.

நாள்: செப்டம்பர் 28, 2025 - ஞாயிற்றுக்கிழமை,  மாலை 6.00 மணி (இந்திய நேரம்)

இணையவழி இணைப்பு: 
Meeting ID: 841 5941 9415 ; Passcode: thfi

தொடர்புக்கு:
முனைவர் மு. இறைவாணி, திரு.வருண் பிரபு
கருத்தரங்கப் பொறுப்பாளர்கள்.

தேமொழி

unread,
Sep 25, 2025, 9:42:14 PMSep 25
to மின்தமிழ்
suvali book.jpeg

தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை சுவலி  ஒலிநூல் வெளியீடு
நூல்:  தொல்காப்பியப் பொருளதிகார ஆய்வு
நூலாசிரியர்: பேராசிரியர் க. வெள்ளைவாரணர்
வாசிப்பவர்: ப.ஷங்கரி செல்வம்
https://suvali.tamilheritage.org/தொல்காப்பியப்-பொருளதிகா/

தேமொழி

unread,
Sep 29, 2025, 7:37:41 PM (10 days ago) Sep 29
to மின்தமிழ்
388.jpeg

தெருக்கூத்து அச்சுப்பிரதிகள்
முனைவர் டோ.டேவிட் ஸ்டான்லி

திசைக்கூடல் - 388 (செப்டம்பர் 28, 2025)
https://youtu.be/6KBA4NjiHDU

தேமொழி

unread,
Oct 2, 2025, 7:16:22 PM (8 days ago) Oct 2
to மின்தமிழ்
ஜெர்மனி ஹாலே பிராங்க் கல்விக் கூடத்தில் நடந்த பயிற்சிப் பட்டறை

தமிழ்நாட்டின் வரலாற்றைத் தேட நாம் ஐரோப்பியருடைய ஆவணங்களைக் கட்டாயமாக ஆய்வுக்கு உட்படுத்த வேண்டும். மக்கள் வரலாற்றைப் பதிந்து வைத்த மிக முக்கியமான ஆவணங்களாக ஐரோப்பியருடைய ஆவணங்கள் திகழ்கின்றன. அவ்வகையில் இக்கருத்தை முன்வைத்து எனது ஆய்வின் அடிப்படையில் வெளிவந்த ”மெட்ராஸ் 1726- பெஞ்சமின் சூழ்ட்சே” என்ற நூல் எவ்வகையான தகவல்களை வழங்குகின்றது என்பதைப் பகிர்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகக் கடந்த சனிக்கிழமை கிழக்கு ஜெர்மனியில் ஹாலே நகரில் நடைபெற்ற பயிற்சி பட்டறை நிகழ்ச்சி அமைந்தது. 

பொலிவியா, டாஸ்மானியா, தென்னாப்பிரிக்கா, இந்தியா (தமிழ்நாடு பெங்களூர்), கென்யா, பாப்புவா நியூகினியா, பெரு, அர்ஜெண்டினா ஆகிய நாடுகளிலிருந்து  ஓராண்டு சமூகவியல் பயிற்சிக்காக வந்திருந்த ஏறக்குறைய 20 மாணவர்கள் இந்தப் பயிற்சி பட்டறையில் கலந்து கொண்டார்கள்.  அவர்களோடு தமிழ் மரபு அறக்கட்டளையின் ஐரோப்பியக் கிளையின் ஜெர்மனியில் வசிக்கின்ற உறுப்பினர்களும் இந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கு கொண்டார்கள். 

ஜெர்மனியின் 400 ஆண்டு கால வரலாற்றுப் பழமை கொண்ட ஆய்வு நிறுவனமான பிராங்க கல்விக்கூடம் இந்த நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்திருந்தது. ஆகையால் அந்த அமைப்பின் செயல்பாட்டாளர்களும், அதிகாரிகளும் இந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கு கொண்டிருந்தனர். அவர்களோடு இதற்கு ஏறக்குறைய 20 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் இருக்கின்ற பழமை வாய்ந்த லைப்சிக் மிஷன் அமைப்பின் அதிகாரியும் இந்த நிகழ்ச்சியில் வந்து கலந்து கொண்டார்.

இந்த லைப்சிப் மிஷன் என்பது புகழ்பெற்ற ஓர் அமைப்பாகும். அதற்குக் காரணம் இதன் இயக்குநராக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பணியாற்றிய டாக்டர் கால் கிரவுல் என்பவர் ஜெர்மனியில் இருந்து கால்நடையாக இந்தியாவின் தெற்குப் பகுதி வரை வந்து, பின்னர் தரங்கம்பாடி லூத்தரன் சபையின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அங்கு அமைப்பைச் சீரமைக்கும் பணிகளைச் செய்தவர். இவர் தான் திருக்குறளின் முழுமையான முதல் மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கியவர் என்ற சிறப்புக்குரியவர். 

திருக்குறள் முதலில் லத்தின் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டாலும் கூட அதன் பின்னர் ஐரோப்பிய மொழிகள் சிலவற்றில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அவை ஒரு சில செய்யுட்கள், அறத்துப்பால்-பொருட்பால் என்ற நிலையில் அமைந்தன. 1856 ஆம் ஆண்டு டாக்டர் காவல் கிரவுல் அவர்கள் திருக்குறளின் அறத்துப்பால் பொருட்பால் காமத்துப்பால் ஆகிய மூன்று பிரிவையும் முழுமையாக மொழிபெயர்த்து முதல் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பை வழங்கினார்; இது ஜெர்மன் மொழியில் அமைந்திருக்கின்றது. 

ஆக, தமிழ் மொழியோடும், தமிழ் நிலத்தோடும் ஏறக்குறைய 400 ஆண்டு காலத் தொடர்புடைய இந்த அமைப்புகளின் செயல்பாட்டாளர்களுடன் இணைந்து தமிழ் மரபு அறக்கட்டளையும் இந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கு கொண்டது என்பது சிறப்புக்குரிய ஒன்றாகும். 

இந்த இரண்டு அமைப்புகளிலும் பாதுகாக்கப்படும் தமிழ் மக்கள் தொடர்பான ஆவணக் குறிப்புகளை வாசித்து அதனை ஆராய்ச்சி செய்யும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்ற கருத்துக்களை முன்வைத்து அன்றைய நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. 

முனைவர் க. சுபாஷிணி
தலைவர், தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை பன்னாட்டு அமைப்பு
2.10.2025

பார்க்க காணொளி:  https://www.facebook.com/subashini.thf/videos/1839760093282779



2.jpg

3.jpg



5.jpg

6.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

14.jpg

-------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages