Fwd: Annonce de recrutement - pour le poste d'Assistant du General Manager

[Tra NGUYEN]

Dear all,

This is an interesting offer from transfered by one of your classmates.
Please do not reply all this email, since I send to group mail.

Nice hearing from you sometimes.

Best regards, Bien cordialement,
-------------------------------
Tra NGUYEN
Manager of Master in Management program (MIM)
Cnam-Ecole MS-Dept MIP
Case 1D3P40, 2 rue Conté, 75003 Paris
Tel: +331 58 80 87 49
Fax: +331 58 80 87 50
Email: tra.n...@cnam.fr
http://iim.cnam.fr

-------- Message original --------

Sujet:	Annonce de recrutement - pour le poste d'Assistant du General Manager
Date :	Fri, 3 Jun 2011 16:29:24 +0800
De :	Nathalie CHEN <nath...@castelfrance.com.cn>
Pour :	<tra.n...@cnam.fr>

Bonjour Madame,

 

Le groupe CASTEL est le numero un français pour la production et la distribution de vin, notamment avec les marques Famille Castel, Roche Mazet, Baron de Lestac et Malesan. Il est aussi le premier producteur europeen de vins et le numero un en Chine sur le marche des vins importes. Dans le cadre de notre developpement en Chine, nous recherchons 1 Assistant(e) du General Manager.

 

 - Chinois(e), excellent niveau de francais et d’anglais, connaissance sur le commerce international et le vin est un plus.

 - Missions: assiste le General Manager pour

1-      Developpement commercial et Relation avec les clients chinois

2-      Coordination avec les equipes en Chine et en France

3-      Gestion des differentes activites du Groupe Castel en Chine

4-      Gestion des dossiers et des deplacements

 - De Nombreux deplacements en Chine sont a prevoir

 - Poste basé a Shanghai (sur le quartier de XuJiaHui )

 - Salaire selon formation et experience

 

 S'il y a quelqu'un qui s'intéresse à cet offre, pourriez-vous aider à lui dire d'adresser son CV+photo et lettre de motivation à nath...@castelfrance.com.cn ？

 

Merci d'avance pour votre aide,

 

Bien cordialement,

 

Nathalie CHEN
---------------------------------------------
France Castel Freres SAS Shanghai Representative Office
Room 607, No.899 Lingling Road, Cross Region Plaza, 200030 Shanghai
Tel. +86 21 3363 2691 ext. 8007   Fax. +86 21 3363 2695

 

----- Original Message -----

From: 陈超

To: chen nathalie

Sent: Friday, June 03, 2011 3:59 PM

Subject: 学校联系人邮箱

Dear Nathalie,

 

这个是我以前在CNAM时候的学生负责人，你可以把 offer 发给她．

 

Tra NGUYEN
Manager - Master in Management Program
Cnam-International Institute of Management
Case I171, 2 rue Conté, 75003 Paris
Tel: +331 58 80 87 49
Fax: +331 58 80 87 50
Email: tra.n...@cnam.fr
http://www.cnam.fr/iim

 

Best Regards

Chao