Fwd: TR: Offre d'emploi

[Tra NGUYEN]

Dear all students,

Please refer below to an offer for job in Quality in China. Pls contact directly Professor Durand for that.

I take as well this opportunity to announce to Chinese alumni that at the end of this month, we (Mme Martine CARBONEL - Director of IIM and I myself) will go to China for the business trip.

Our trip is from 24 October to the 3rd of November.
From 25-27 October: we'll be in Shanghai
From 28-30 October: I'll be in Shanxi & Mme Carbonel will be in Guangchou
From 31 October to 3rd November: we'll be in Beijing

First of all, we would like to organise a meeting with ancient students of MIM (alumni of MIM) in Shanghai & Beijing, if possible, to see the development of our students since graduation. Secondly, it will be a great pleasure to see you again in person after several years.

Our trip is quite over scheduled, but I suppose having a meeting in the evenings will be convenient as well for you after work. My suggestion is either 25 or 26 October in the evening, & either 31st Oct or 1st November in Beijing. I've asked some alumni in China to help organising the alumni meeting:
In Shanghai: Mindy Chen Min (MIM1) - 15021924808 - mindy...@gmail.com
In Beijing: Elsa Yang Yuanyuan (MIM1) - 15810166222 - ella...@hotmail.com
              or Jerry Xin Yang (MIM1) - 13910227194 - xyuli...@gmail.com
Of course, if you could be volunteer to organise together with them, it will be great. I know now you are able to manage & organise things professionally.

Hope to see you all soon,

Best regards, Bien cordialement,
-------------------------------
Tra NGUYEN
Manager - Master in Management Program
Cnam-International Institute of Management
Case I171, 2 rue Cont��, 75003 Paris
Tel: +331 58 80 87 49
Fax: +331 58 80 87 50
Email: tra.n...@cnam.fr
http://www.cnam.fr/iim

-------- Message original --------

Sujet:	TR: Offre d'emploi
Date :	Sun, 3 Oct 2010 22:44:44 +0200
De :	Christophe Durand <christoph...@wanadoo.fr>
Pour :	Tra NGUYEN <thi-thu-t...@cnam.fr>

Dear Tra,


This is an interesting job for a start.
Students can apply to me.

Cordialement,

   Christophe Durand
   (OXIANE)
   06.79.78.69.84 / 0971.324.822

__ 

Bonjour,

... a la recherche d'auditeurs et
d'inspecteurs qualite. Vous trouverez ci-apres les descriptions de
poste associees. 

------------------------------------------

Auditor	
Job Description:

Location : Hangzhou

Job Responsibility:

- Communicate with inspectors for daily inspection issue;
- Make Audit to inspectors randomly and report the result of audit to HR.
- Create inspection protocol according to client's instruction and
provide to inspectors on time;
- Review inspection reports;
- Client claim investigation and following up.
- Helping HR to recruit inspectors in Hangzhou area.
- Giving training to inspectors, especially new comers;
- Other jobs assigned by Operation manager

Requirment:
- Competent in both Oral and written English;
Has the working experience to co-work with foreign superior is preferred.
- Positive attitude to monitor the inspector's performance;
- Familiar with inspection industry;
- Candidate who get AQSIQ certificate is preferred.

------------------------------------------

Quality Inspector	
Job Description:

Job Responsibility:
Be responsible for Textile or E&E and sundries products inspection.
�����֯�࣬���ߵ����࣬�ӻ����Ʒ�ļ���

Job Duties:
1. Conducting inspection.
���չ�˾�����������AQL��׼Ϊ��˾�������;
2. Finishing draft report in AIBB and photos during inspection.
�ڹ�˾�ĵ���ϵͳAIBB�����������ݸ屨��
3. Sending sample,report and photos to office after inspection.
�����󣬽���Ʒ,���棬�����Ƭ���ʣ��ʼĻ��͵���˾�İ칫��;

Requirements:
1. College graduate with related background;
��ѧר�ƻ����������רҵѧ��
2. Fluent in written English, with CET level 4 or above;
����Ӣ��������þ߱���ѧ�ļ�Ӣ��ˮƽ��
3. Minimum 3 years inspection working experience in textile, garment
and fabric inspection;
3��������ع������顣
4. Familiar and conversant with AQL, safety and regulatory standards,
especially know the knowledge about Fabric materials inspection
standard;
��ϤAQL�Լ���ر�׼��������Ϥ��֯�࣬���ߵ������Ʒ�ļ����׼��
5. Excellent communication and interpersonal skills;
����Ĺ�ͨ������
6. Candidates with AQSIQ certificate is preferable.
����AQSIQ֤�����ȿ��ǡ�