Pasar malam is a Malay word that literally means "night market" (the word pasar comes from bazaar in Persian[1][2]). A pasar malam is a street market in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore that opens in the evening, usually in residential neighbourhoods.[3] Pasar malams are culturally very similar to night markets in Asian countries such as China (Nanluoguixiang, Shuang'an Night Markets), Thailand (Chatuchak Market), Taiwan (Shilin Market), Vietnam (Hanoi's Old Quarter), South Korea (Namdaemum Market) and India (Mangal Bazaar).[4]
The pasar malam may be held in a fixed location or itinerant, offering a variety of products such as street food, snacks, desserts, produce, apparel, accessories, handmade crafts, houseware, gadgets, toys, knick-knacks, and ornaments at cheap or reasonable prices. Counterfeit goods such as fake branded wearables and pirated CDs may also be sold at a pasar malam.
Pasar malam might resemble a night festival or a fairground, where fair games and kiddy rides, like a mini carousel or mini train ride, may also be present. Several quintessential fair snacks like cotton candy, ice cream, hot dogs, and grilled sausages are also popular, next to the offerings of traditional local delicacies. A pasar malam often takes place only one to a few days of the week, as the traders rotate around different neighbourhoods on different days of the week. Haggling over prices is a common practice at such markets.
In the Indonesian archipelago, markets are traditionally held on different days with locations rotating among participating villages. This traditional economic custom is known as Hari Pasaran (lit. "market days") in Javanese. After being further developed, the market was established more permanently like it is today. The night market is regarded as the continuation of this non-permanent market culture. Night markets are usually held during special occasions or festivals, such as Sekaten festival in Java, or held on Ramadhan nights, approximately a week before Lebaran.
Among traditional night markets, one of the earliest and biggest was the annual Lunar New Year night market in Batavia, the capital of the Dutch East Indies.[5][6] Held three days before the Lunar New Year, this night market began in the late 1820s as an initiative of Tan Eng Goan, the 1st Majoor der Chineezen of Batavia, and became a prototype for similar night markets.[5][6]
After the discovery of electricity and lightbulbs, night markets were held more frequently in colonial Dutch East Indies in the early 20th century. The most notable one is Pasar Gambir, a night market fair held in 1906 and yearly from 1921 until the outbreak of World War II in 1942, in the Koningsplein, Batavia, Dutch East Indies (now Merdeka Square, Jakarta, Indonesia) to celebrate the birthday of Queen Wilhelmina of the Netherlands. It has become the predecessor of the annual Jakarta Fair and Den Haag's Tong Tong Fair which are a night market and festival held for several weeks.[7]
In Java, especially in the Javanese royal cities Yogyakarta and Surakarta, the grand week-long pasar malam is usually held annually during the Sekaten festival to celebrate Mawlid, or the birthday of Muhammad.[8] During colonial Dutch East Indies, the annual Pasar Malam was held in Pasar Gambir (today Merdeka Square) and became the predecessor of modern Jakarta's annual Jakarta Fair.Today, several kecamatan (districts) in Jakarta and also other provinces in Indonesia, hold weekly pasar malam, usually every Saturday night in a nearby alun-alun square, open fields, or marketplaces. In Indonesia, pasar malam has become a weekly recreational place for local families. Other than selling a variety of goods and foods, some pasar malam also offer kiddy rides and carnival games, such as mini carousels or mini train rides.[9] In Palembang, a popular pasar malam is located on the front of Kuto Besak Fort on the bank of the Musi River. This pasar malam sells local dishes and snacks such as pempek, lenggang, and tekwan, and also offers souvenirs and handy crafts.[10]
In Brunei, night markets have been an integral part of the community for decades, providing an opportunity for local vendors to sell their products and for residents to socialize. The exact origins of the Pasar Malam in Brunei are unclear, but their presence has been noted since the mid-20th century.
Pasar Malam plays a significant role in the local economy of Brunei. They provide a platform for small businesses and local entrepreneurs to reach a wider audience. Many vendors rely on these night markets as a primary source of income. Additionally, Pasar Malam fosters a sense of community by bringing people together in a shared space, promoting social interaction and cultural exchange.
In Malaysia, Pasar Malam is normally set as a temporarily closed street for vehicles and open for pedestrians from evening until late night weekly. At certain locations due to frequency or a few times a week, narrow and busy streets also safety reasons, Pasar Malam will open at Tapak Pasar Malam at nighttime which describes an allocation space that converts a parking space during the daytime.
Due to the hot Malaysian weather during the daytime, the Pasar Malam has become a nightlife activity that attracts the local community after working time and the tourist crowd to shop with moderate night temperatures looking for cheap hot foods, clothing, groceries, etc. The vendor licences are obtained from local authorities under the local council area.
The majority of the local vendors sell plenty types of drinks, hot foods, and local delicacies from Malay, Malaysian Chinese, and Indian backgrounds which are famous and also difficult to find, fresh fruits and vegetables, fresh fish and seafood, fresh meat and poultry, toys, family range of clothes and accessories. Some local vendors also sell live pets or even phone accessories.
In Singapore, the pasar malams of old were phased out in 1978 due to regulation but were fractionally revived in housing estates in 1991[13] as a cultural selling point.[14] Notable pasar malams of old included the Woodlands Pasar Malam which attracted crowds from Johor Bahru and the People's Park Pasar Malam in Chinatown.[14] Present-day pasar malams are organised at specific locations on a temporary lease, usually before festive occasions such as Lunar New Year, Hari Raya Puasa, and Deepavali.[15] The organisers are required to submit a tender bid to the People's Association for the right to host the Pasar Malam.[16] Food hawkers are licensed by the NEA and required to pass a food hygiene course.[13] Pasar malams are reported to face sustainability challenges due to rising rental costs.[16]
In the Netherlands, a yearly Indo-Eurasian festival is held in The Hague under the name Tong Tong Fair, formerly known as the Pasar Malam Besar (besar meaning "big").[17] Due to the high number of Indo-Eurasians and the successive success of this event since 1959, dozens of pasar malam are held each year in the Netherlands.[18] Recently the Indonesian embassy has started sponsoring a yearly Pasar Malam Indonesia, mainly to promote Indonesian business and enhance Dutch-Indonesian relations.[19]
In English it can sound very formal and we mentioned earlier that words with Latin roots are often used at the more flowery end of our language ... but Spanish is closer to Latin so these words are for every day use.
We're dabbling a little with the past here but 'Qu pas' is another very common phrase you will hear in every day language. Remember the accent on the 'o' means you should emphasis that letter while in 'Que paso' - there is no accent on the 'o' so it means "What am I doing".
There's no rule as to when this happens so if you are talking and come across a verb you haven't used before which has an 'e' where the accent will be you can try both forms - leave it as an 'e' or split it into 'ie' - and it will be enough for the Spanish speaker tounderstand you and correct you.
Nuestra herramienta le permite crear fcilmente documentos HTML atractivos y con capacidad de respuesta a partir de cualquier fuente. Tanto si necesita convertir documentos Word, PDF o de otro tipo a HTML, disear y probar correos electrnicos HTML o descargar documentos como HTML, DOCX o PDF, nosotros le ayudamos.Tambin puedes utilizar nuestra Herramienta de escritura AI para generar contenido atractivo y relevante para tu audiencia. Adems, puede guardar su HTML en lnea, guardar sus plantillas de limpieza, editar y gestionar sus imgenes, utilizar la herramienta de pintor de formatos y disfrutar de la funcin de guardado automtico. Tambin puedes acceder a nuestras plantillas HTML para firmas de correo electrnico, comprimir o sangrar tu cdigo HTML, utilizar Google u otras fuentes web, compartir plantillas o documentos con tu equipo, cambiar el tamao de los editores o pasar a pantalla completa, realizar mltiples operaciones de buscar & reemplazar y aadir procesamiento JavaScript personalizado. Y si alguna vez necesitas ayuda o soporte, siempre estamos aqu para ti.
Tambin puedes crear nuevos contenidos escribiendo directamente en el cuadro del Editor Visual. Funciona como cualquier editor de texto. Tienes un control total sobre las fuentes, el tamao de la letra y los colores de la misma, as como la posibilidad de crear listas, tablas e insertar imgenes.
Word to HTML admite archivos de Word (.DOCX y .DOC), archivos PDF, RTF (formato de texto enriquecido), archivos Open Doc (Open Office) y archivos de texto plano .TXT. Si tu documento contiene imgenes, tablas u otro tipo de contenido enriquecido, tambin se convertir a HTML.
Incrustar imgenes: Esta es una funcin genial en la que las imgenes se incrustan directamente en tu cdigo HTML. No necesitas tener archivos de imagen separados. Te recomendamos que experimentes con esta opcin, ya que puede funcionar bien con imgenes pequeas, pero podras tener problemas con algunas imgenes grandes. El tamao y la complejidad de tus archivos HTML tambin aumentarn.
d3342ee215