Alja and Sašo's workshops in Ljubljana/Alja in Sašo na tango vikendu v Ljubljani

[Alja Ferme]

(slovensko spodaj)

Dear friends,

we are happy to invite you to a

*tango weekend in Ljubljana, October 24-26*

where we are teaching 4 workshops and I am DJing at a Friday milonga.

The weekend is organized by our friends at Tango.si (www.tango.si).

Hope to see you all in Ljubljana!
A hug,
Alja

---------

Programme

FRIDAY
21.30 - 1.00 Milonga Tabor, DJ Alja (Youth hostel Tabor, Vidovdanska 7,
Ljubljana)

SATURDAY: workshops (Dance centre Jenko, Miklošičeva 28, Ljubljana)
17.00 - 18.30 Walking in harmony
We work on counter body movement, an essential tool for harmonic and
effortless walking in an embrace.

18.45 - 20.15 What's in a milonga
We discover the basic milonga rhythm. We work on the technique of the
side traspie step and apply it to a simple combination. We introduce
several variants of the combination to encourage improvisation.

SUNDAY: workshops (Dance centre Jenko, Miklošičeva 28, Ljubljana)
17.00 - 18.30 There and back again
We work on a sweet and very useful combination of steps, which turns out
to be more challenging than it seems. We focus on a smooth lead and
active response and how to seamlessly include the steps in our dance,
varying them according to space and music.

18.45 - 20.15 Triple(t) fun
We study the basic musico-theoretical properties of triplets, learn how
to recognize them in a song, and try to make educated guesses about when
they will occur (again). And of course, we also try out several ideas
for their interpretation.

==============slovensko=====================

Dragi plesalci,

toplo vas vabiva, da se nama pridružite na tango vikendu

*od 24. do 26. oktobra v Ljubljani*

kjer učiva na 4 delavnicah, jaz pa za vas odbiram glasbo na petkovi milongi.

Tango vikend organizira KUD Tango.si (www.tango.si).

Se vidimo v Ljubljani!
Objem,
Alja
------------------------------------------

Program vikenda

PETEK:
21.30 - 1.00 Milonga Tabor, DJ Alja

SOBOTA: delavnice
Hodiva skupaj (17.00 - 18.30)
Posvetimo se navzkrižnemu gibanju telesa, nepogrešljivemu orodju za
tekoče in sozvočno gibanje v objemu brez napora.

Kaj skriva milonga? (18.45 - 20.15)
Spoznamo osnovni ritem milonge. Delamo na tehniki stranskega odbojnega
(traspie) koraka in ga uporabimo v preprosti kombinaciji. To nadgradimo
z nekaj različicami, da bi spodbudili improvizacijo.

NEDELJA: delavnice
Tja in nazaj (17.00 - 18.30)
Ukvarjamo se s simpatično in uporabno kombinacijo — korakoma naprej in
nazaj, povezanima s prestopom — ki je težja, kot se zdi na prvi pogled!
Naučili se jo bomo gladko zvoditi in aktivno odslediti, brezšivno
vključiti v ples ter prilagoditi glasbi in prostoru.

Glasbeni posladek: triole (18.45 - 20.15)
Osredotočimo se na izbrano glasbeno zanimivost: spoznamo njene osnovne
glasbenoteoretične značilnosti, naučimo se jo prepoznati v glasbi ter
poskušamo čimbolj uspešno predvideti, kje vse v skladbi se bo
pojavila. Seveda tekom ure tudi predlagamo in preizkusimo nekaj idej za
njeno interpretacijo.