[Milongueando 2007] Nuevas Milongas! / New Venues!

[Fernando Lores]

[English version]

 

Dear Milonguero:
We all know that milongas are meeting points, parties and rituals
that are repeated night after night. And even if the participants are
the ones who give color and warmth to the milonga, the place where it
is organized is also important, as the right place has the capacity to
inspire dancers.

For this reason we're proud to say that all the milongas that we'll
have in our Symposium will be held at renowned, traditional venues in
the Buenos Aires tango world.
In these venues you will live the magic of this international
meeting, together with the best milongueros from Argentina and the
rest of the world:

Monday 12: El Beso
Tuesday 13: Confiteria Ideal
Wednesday 14: Club Gricel
Thursday 15: Lo de Celia
Friday 16: Confiteria Ideal
Saturday 17: Surprise milonga!
Sunday 18: Centro Region Leonesa (Nino Bien)
Monday 19: El Beso

We hope you'll join this party too!

Regards,
Milonguero Team.

================

[Version en español]

Estimado Milonguero:

Sabemos que la milonga es un punto de encuentro, una fiesta y un
ritual que se repite noche tras noche. Si bien son los milongueros los
que dan el color y la calidez a la milonga, tambien el lugar donde se
hace es importante, porque el lugar puede inspirar a los milongueros.
Por eso estamos orgullosos de que todas las milongas del encuentro se
realizaran en salones tradicionales del el tango de Buenos Aires.
Es en estos salones donde Ud. podra vivir la magia de este encuentro
junto con los mejores milongueros de Argentina y del mundo:

Lunes 12: El Beso.
Martes 13: Confiteria Ideal.
Miércoles 14: Club Gricel.
Jueves 15: Lo de Celia.
Viernes 16: Confiteria Ideal.
Sabado 17: Milonga Sorpresa!.
Domingo 18: Centro Region Leonesa (Nino Bien).
Lunes 19: El Beso.

Esperamos que Ud. tambien pueda participar en esta fiesta!

Afectuosamente,

Milonguero Team.