[English version]
Dear Milonguero:
We have news of the Milonguero Symposium! You can now see the complete list of tango milonguero courses on our website (
http://milongueandoEnBA.com.ar/en/program.html). Some of the courses you'll be able to take are:
MARIA PLAZAOLA:
MP1. Technique for followers.
This course's focus is to work in-depth on balance and playing with the free leg. It is designed for a milonguero embrace in which the relation with the leader and the music is given precedence. One of the goals is to learn wise use of space in our footwork and to use the music as the source for each movement, and as a support for maintaining balance. The class is aimed at increasing the follower's elegance and sensuality and will address six basic elements: walking, forward ochos, backward ochos, voleos, the cross and giros.
MP4. Pugliese. Pausing and musical tension. (Course inspired by Carlos Gavito.)
The idea is to work on balance in order to gain more control of the body and consequently more musicality in the dance, since in tango, music and balance are two interrelated concepts. The challenge will be in using the pause and musical tension, with variations of speed – acceleration and slowing down. Dance floor sequences will be studied so as to work on balance on one leg and playing with the free leg so as to reflect in the dance the musical tension that is typical in Pugliese's compositions.
ANA MARIA SCHAPIRA:
AMS1. ESSENTIAL TECHNIQUE: embrace, axis, leaning, rhythm, walk, circulation on the dance floor.
AMS4. TECHNIQUE FOR GIROS, SACADAS AND BOLEOS: combinations of giros, sacadas and boleos, technique, how to "speak" the lead: to speak with the body.
You will also be able to take lessons with:
SUSANA MILLER
FERNANDO LORES
MILVA BERNARDI AND MAXIMILIANO GLUZMAN
LILIANA GODOY
[Versione en español]
Estimado Milonguero:
Tenemos novedades del encuentro milonguero! Ahora Ud. podra ver la lista completa de cursos de tango milonguero en nuestro sitio web(
http://www.milongueandoenba.com.ar/es/programa.html). Algunos de los cursos que Ud. podra encontrar son:
MARIA PLAZAOLA:
MP1. tecnica femenina:
Esta tecnica se caracteriza por un trabajo profundo sobre el equilibrio y el juego sobre la pierna libre. Esta pensada para un abrazo de tango milonguero en donde privilegiamos la relacion con el companero y con la musica. Se busca realizar una economia de espacio en el juego de pies y utilizamos a la musica como motor de cada movimiento y como soporte para el equilibrio.
Esta dirigida a potenciar la elegancia y la sensualidad de la mujer en el baile y tiene como ejes tematicos el trabajo sobre seis elementos: caminata, ochos adelante, ochos atras, voleo, cruce y giro.
MP4.
Pugliese. Pausa y tension musical. Curso inspirado en las enseñanzas de Carlos Gavito.
La propuesta es trabajar sobre el equilibrio para tener mas control sobre el cuerpo y en consecuencia mas musicalidad en el baile. Considerando que equilibrio y musica son dos conceptos que en el tango se retroalimentan.
El desafio estara en la pausa y en la tension musical, proponiendo variaciones de velocidad, aceleraciones y realentamientos.
Realizaremos secuencias de pista que permitan trabajar sobre el equilibrio en una pierna y el juego de la pierna libre para lograr reflejar en la coreografia la tension musical caracteristica de la interpretacion de Pugliese.
ANA MARIA SCHAPIRA:
AMS1. TECNICA IMPRESCINDIBLE: abrazo, eje, apile, ritmo, caminata, circulacion en pista.
AMS4. TECNICA PARA GIROS, SACADAS Y BOLEOS: combinaciones de giros, sacadas y boleos, tecnica, como hablar con el cuerpo.
Tambien podra tomar lecciones con:
SUSANA MILLER
FERNANDO LORES
MILVA BERNARDI Y MAXIMILIANO GLUZMAN
LILIANA GODOY
Muchas gracias,
Milonguero Team