[English Version]
Dear Milonguero:
As you know, there are not many great
international milonguero teachers, and sometimes a long time passes
before one of them visits your town.
So you'll be happy to know that
in the Milongueando Symposium there will be a quantitiy and quality of
milonguero style teachers and lessons that has never been seen before.
During five days you'll be able to take three lessons a day with some
of the best milonguero teachers. You will also be able to learn
directly from milongueros, whose secrets will be revealed by great
teachers. Some of the courses you'll be able to take (to see complete
list, visit
www.milongueandoEnBA.com.ar) are:
SUSANA MILLER:
SM2.
Pedagogical keys. Instructions that need to be given to teach walking,
rhythm and posture. Latest technical investigations and pedagogical
strategies to maintain the beginners' interest. Milonguero 'rubber'.
SM3.
Basics of milonguero. What are the basics of milonguero? Where does
energy originate, how does it transmit and where does it go? Eight
fundamental keys. Recommended for all levels and teachers.
MARIA PLAZAOLA:MP3. POCHO. Pocho's secrets analyzed by Maria Plazaola.
SM5. Master Class with Susana Miller. Recommended for intermediate, advanced levels and teachers.
MILVA BERNARDI AND MAXIMILIANO GLUZMAN:MM1.
COMMUNICATION. A course designed to work on techniques to improve
leading and following. Posture, consciousness of the partner's body and
correct direction of movement allow participants to learn and improve
on the elements of the Milonguero style. Recommended for all levels and
teachers.
MM2. DANCING TO UNUSUAL RHYTHMIC PATTERNS. In this course
we'll explore the rhythmical richness of tango, by following the music
in unusual, unexpected ways. Students will study different musical
interpretations, according to the inheritance of the old milongueros in
Buenos Aires. An art of dancing that includes pauses, dancing to the
melody and 'contrapiano'. Recommended for advanced level.
FERNANDO LORES:FL1.
FUN WALKS. Rhythmical walks, melodic walks, fast walks, slow walks. The
pleasure of walking.Walks for everybody! Recommended for all levels and
teachers.
FL3. SACADAS, BOLEOS AND PARADAS. Level: Intermediate and advanced.
Determining
the opportune moment for a sacada. Sacada feeling. About boleos. Myths:
passion vs. obsession. Recommended for intermediate and advanced levels.
OSVALDO AND COCA:M4.
Osvaldo and Coca. Translation of their language. Design of the steps.
Rhythmic concepts. With Susana Miller as teacher. Recommended for
intermediate, advanced levels.
You'll also be able to take lessons with LILIANA GODOY and ANA MARIA SCHAPIRA.
Remember that you can save up to US$100 if you register before Nov. 30.
Warm wishes
Milonguero Team
[Version en español]Estimado Milonguero:
Ud. sabe que son pocos los buenos maestros de tango milonguero
internacionales, y que a veces pasa mucho tiempo hasta que uno de
ellos visita su ciudad.
Por eso se alegrara de saber que en el Encuentro Milongueando habra
una concentracion de maestros milongueros que nunca se ha visto hasta
ahora.
Durante cinco dias Ud. podra tomar tres lecciones diarias con algunos
de los mejores profesores de milonguero. Tambien podra aprender
directamente de los milongueros, cuyos secretos seran explicados por
grandes maestros. Algunos de los cursos que Ud. podra tomar son (para
ver la lista completa, visite
www.milongueandoEnBA.com.ar):
SUSANA MILLER:SM2. Claves pedagógicas. Que indicaciones deben darse para enseñar
caminata, ritmo y postura. Ultimas investigaciones técnicas y
estrategias pedagógicas para mantener el interes del principiante.
"Goma" milonguera. Recomendado para todos niveles y maestros.
SM3. Basicos del milonguero. Cuales son. Desde donde se origina, como
se dirige y hacia donde se transmite la energia. Ocho claves
fundamentales. Recomendado para todos los niveles y maestros.
MARIA PLAZAOLA:MP3. POCHO. Los secretos de este gran milonguero en la explicación de
Maria Plazaola.
SM5. Clase magistral con Susana Miller. Recomendado para niveles
intermedio, avanzados y maestros.
MILVA BERNARDI y MAXIMILIANO GLUZMAN:MM1. COMUNICACION. Un curso disenado para trabajar en tecnicas para
mejorar la marca y su respuesta. Postura, conciencia del cuerpo del
companero y correcta direccion del movimiento permiten a los
participantes aprender y mejorar los elementos de su baile milonguero.
Recomendado para todos los niveles y maestros.
MM2. BAILANDO RITMOS INFRECUENTES. En este curso exploraremos la
riqueza ritmica del tango, siguiendo la musica en una formas
inusuales, inesperadas. Los particpantes estudiaran diferentes modos
de interpretar la musica, siguiendo la herencia de los viejos
milongueros de Buenos Aires. Un arte del baile que incluye pausas,
bailar la melodía y el contrapiano. Recomendado para el nivel
avanzado.
FERNANDO LORES:FL1. Divirtiendonos con la caminata. Caminatas ritmicas, melodicas,
rapidas, lentas. El placer de caminar. Caminatas para todos!
Recomendado para todos los niveles y maestros.
FL3. Sacadas, Boleos y Paradas. El momento oportuno para una sacada.
La sensacion de la sacada. Los mitos del boleo: pasion vs. obsesion.
Recomendado para niveles intermedio y avanzado.
OSVALDO Y COCA:SM4. Osvaldo y Coca. Traducción de su lenguaje. Diseño coreográfico.
Conceptos rítmicos. Maestra: Susana Miller. Recomendado para niveles
intermedio y avanzado.
Tambien podra tomar lecciones con LILIANA GODOY y ANA MARIA SCHAPIRA.
Recuerde que Ud. puede ahorrar hasta USD 100 si se inscribe antes del
30 de Noviembre!
Un afectuoso abrazo,
Milonguero Team.