Primer Encuentro de Tango Milonguero en Buenos Aires

0 views

Skip to first unread message

Fernando Lores

unread,

Sep 25, 2006, 10:40:23 PM9/25/06

to milong...@googlegroups.com

[English Version]

Dear Milonguero:

The inaugural Milonguero Tango Symposium in Buenos Aires will take place from 12 to 19 February, 2007.

During this week milongueros from Buenos Aires and from tango communities around the world will gather to meet each other and share their passion for this magic dance, its music, its origins and its present state.

The tango has conserved verticality with respect to its porteño axis, but has earned universal horizontality thanks to the immense popularity that the world has offered it.
Teachers and local organizers have been fundamental agents in this phenomenon of diffusion. It is a difficult task that is not always recognized nor justly paid but their vocation is always mystical and social. The symposium will support this work, creating an immense milonguera network that extends to all communities, even the most distant, where the heart of tango beats.
Through the structure of the symposium the connection between teachers, organizers and students of "the babel milonguera" will be nourished, so that invitations to visit and to teach amongst themselves engender an exchange of experiences, information and pedagogical techniques.
The tango lacks debate and investigation from an exchange of ideas and from a universal viewpoint that encompasses the singular experience of those who advance tango in the world.

Susana Miller

Places will be limited and registration is now open. To register, please email your personal info (name, email address, phone number, country and city) to milon...@gmail.com . If you have any queries email us, or phone +54911-5509-1737, or stay up to date by visiting our website: www.milongueandoEnBA.com.ar

See you in February! - Milonguenado team

[Spanish Version]

Estimado Milonguero:

Del 12 al 19 de febrero de 2007 tendra lugar el Primer Encuentro de Tango Milonguero en Buenos Aires. Durante esta semana milongueros de Buenos Aires y de todas las comunidades del mundo nos encontraremos para conocernos y compartir nuestra pasion por este maravilloso baile, su musica, sus origenes y su actualidad.

El tango ha conservado verticalidad con respecto a su eje porteño, pero ha ganado horizontalidad universal gracias a la inmensa popularidad que la ha brindado el mundo.
Los maestros y organizadores locales han sidos agentes fundamentales en este fenómeno de difusión. Es una difícil tarea que no siempre es reconocida y ni remunerada con justicia pero su vocación es siempre mística y social. El encuentro apoyará esta labor creando una inmensa red milonguera que se extienda hacia todas las comunidades, aún las mas lejanas, en donde late el corazón del tango.
Se propiciará desde la estructura del encuentro la conección entre los maestros, organizadores y alumnos de "la babel milonguera", para que se inviten a visitar y enseñar en sus lugares, intercambien experiencias, información y técnicas pedagógicas.
Al tango le hace falta debate e investigación desde el intercambio y desde una mirada universal que abarque la singularidad de la experiencia de quienes impulsan el tango en el mundo.

Susana Miller

Las vacantes para participar en el encuentro seran limitadas. Si esta interesado en participar del encuentro, por favor envienos un email a milon...@gmail.com con sus datos personales(nombre, apellido, email, telefono, ciudad, pais) y recibira informacion sobre como continuar el proceso de registracion.

Si tiene cualquier pregunta sobre el encuentro comuniquese con nosotros por email a milon...@gmail.com o telefonicamente al +549 11 5509 1737. Para manternerse informado acerca del encuentro visite http://www.milongueandoEnBA.com.ar.