[Mifos-developer] Mifos WebApp (UI for Apache Fineract) - Multi Language Support

80 views
Skip to first unread message

VICTOR MANUEL ROMERO RODRIGUEZ

unread,
Oct 18, 2023, 3:27:49 PM10/18/23
to Mifos software development, A good place to start for users or folks new to Mifos., FRANCISCO CUANDON
Hello
We have merged several changes in the WebApp in order to make it multi-language. The changes were originally send by Radha Thakare during the GSoC 

The source code is available at: https://github.com/openMF/web-app 

Thank you Francisco for reviewing all the changes sent by Rhada.

Please feel free to add your language translation.

Please let us know any issue

Regards

Victor Romero

VICTOR MANUEL ROMERO RODRIGUEZ

unread,
Oct 20, 2023, 12:13:34 AM10/20/23
to A good place to start for users or folks new to Mifos., Mifos software development, FRANCISCO CUANDON
Good news linked to the previous one.

We have added French, Spanish, Italian, German and many others. 

Help us to improve them and to add new languages.


Thank you to Alberto Hernandez who added these translations.

Regards

Víctor Romero


El mié, 18 oct 2023 a las 14:06, Moses Gitonga Ntiritu (<ntiri...@gmail.com>) escribió:
Victor Romero
This is wonderful news.
It looks great, SUPER

Mailtrack Sender notified by
Mailtrack
10/18/23, 11:05:08 PM

_______________________________________________
Mifos-users mailing list
Mifos...@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-users


--



Moses Gitonga Ntiritu
ICT Consultant & Director/ Founder
Digital Oasis Ltd (EA)
Po. Box 5221-00200
Nairobi.
Tel: 0717876536

--------------------------------------------------------------------------------
CMA AWARDS
PLATINUM/ OVERALL WINNER: Citi Micro Entrepreneurship Awards 2014-2015.
GOLD WINNER     : Citi Micro Entrepreneurship Awards, Youth Urban, 2014.
GOLD WINNER     : Citi Micro Entrepreneurship Awards, Service Category 2014.

RISING STAR AWARDS
RISING STAR AWARDS: Finalist, ICT Category, 2014-2015.

DAYSTAR ALUMNI AWARDS -2016
WINNER-Business Progression Entrepreneurship Award 2016

GOOGLE CODE IN US-2018
2018 Certified Google Code-in US Mentor

DIGITECH TOP 100 AWARDS 2O22
Fastest Growing ICT Consultancy 2022



_______________________________________________
Mifos-users mailing list
Mifos...@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-users

Ed Cable

unread,
Oct 20, 2023, 9:52:59 AM10/20/23
to A good place to start for users or folks new to Mifos., Mifos software development, FRANCISCO CUANDON
Many thanks to Radha for these contributions during GSOC and for Victor and Francisco for merging these changes in. 

Victor, your latest email might address but did we figure out a way to migrate over our previous translation files?

On Wed, Oct 18, 2023 at 1:07 PM Moses Gitonga Ntiritu <ntiri...@gmail.com> wrote:
Victor Romero
This is wonderful news.
It looks great, SUPER

Mailtrack Sender notified by
Mailtrack
10/18/23, 11:05:08 PM

On Wed, Oct 18, 2023 at 9:42 PM VICTOR MANUEL ROMERO RODRIGUEZ <victor...@fintecheando.mx> wrote:

VICTOR MANUEL ROMERO RODRIGUEZ

unread,
Oct 20, 2023, 10:22:56 AM10/20/23
to A good place to start for users or folks new to Mifos., Mifos software development, FRANCISCO CUANDON
Using previous transaction files was not posible because there are new entries about features like Business dates, delinquency buckets.

So we have used a new translation file.

Regards


Ed Cable

unread,
Oct 20, 2023, 11:04:22 AM10/20/23
to A good place to start for users or folks new to Mifos., Mifos software development, FRANCISCO CUANDON
Is there a way however to map the existing translation files to the same corresponding parts of the new UI. I understand that for newly developed features we'll have to translate those from scratch but if there was a way to automate mapping previous translations to existing UI screens in the new web app that would be valuable as we do have a good footprint of translations of the community app. See screenshot below of translatewiki.net stats for Mifos X Community App.

Separately but related, are we able to get the web-app synced up with translatewiki.net to once again use their tooling and community for others to translate the web app? 

Screenshot 2023-10-20 at 8.01.50 AM.png


Ed Cable
President/CEO, Mifos Initiative
edc...@mifos.org | Skype: edcable | Mobile: +1.484.477.8649

Collectively Creating a World of 3 Billion Maries | http://mifos.org  

Francis Guchie

unread,
Oct 20, 2023, 2:24:49 PM10/20/23
to Mifos software development, FRANCISCO CUANDON, A good place to start for users or folks new to Mifos.
This is great work. Kudos to all of you





My Kind Regards

 

 

Francis Kirago Guchie

Mobile:

+232 79 194407

+256 70  5011852

 

Skype: francisguchie

twitter: @francisguchie

Telegram: 232 79 19 44 07

Whatsapp: 232 79 19 44 07

LINKEDIN: https://www.linkedin.com/in/francis-guchie-a4379617/ 


Mifos-developer mailing list
mifos-d...@lists.sourceforge.net
Unsubscribe or change settings at:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-developer

Ed Cable

unread,
Oct 22, 2023, 11:01:22 AM10/22/23
to A good place to start for users or folks new to Mifos., Mifos software development, FRANCISCO CUANDON
That was from the older community so unfortunately and not the new current web app. 

On Sat, Oct 21, 2023, 07:35 Kigred Developer <kigred.d...@gmail.com> wrote:
I saw swahili in one of the translation snippets shared by Mr. Ed Cable. It was somewhat incomplete but there was progress.

On Fri, 20 Oct 2023, 23:51 Moses Gitonga Ntiritu, <ntiri...@gmail.com> wrote:
Dear Victor
Could you consider adding Swahili too?
Sincere regards

Mailtrack Sender notified by
Mailtrack
10/20/23, 11:48:47 PM

VICTOR MANUEL ROMERO RODRIGUEZ

unread,
Oct 22, 2023, 4:33:24 PM10/22/23
to A good place to start for users or folks new to Mifos., Mifos software development, FRANCISCO CUANDON
Hello,

This is the latest version of the Mifos Web App:

The source code is available at: https://github.com/openMF/web-app 

Regards

El dom, 22 oct 2023 a las 13:50, Moses Gitonga Ntiritu (<ntiri...@gmail.com>) escribió:
Dear Ed,
Which is the latest / current web app?
Sincere regards

Mailtrack Sender notified by
Mailtrack
10/22/23, 10:48:40 PM

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages