Hi Ernst, I see what you mean, and can indeed -partially- reproduce the issue.
For me though it's not a problem, because the last part works differently on my system.
When I go to the next photo and switch layer, the LEDs show indeed the wrong value (for example minimum, when LR shows 0) but when I turn the encoder, the LEDs show immediately the LR value (eg 0), and turning the encoder further, changes the value starting from the LR value (not from -4.90 like in your example).
So luckily for me, as I edit full screen (I don't see therefore the LR sliders) and don't look at the encoder's LEDs (though they are kinda cool I have to admit), this is not an issue for me.
May I suggest you to try my setup, and see whether you can partially solve your issue? The LEDs might still show the wrong value as in my case, but at least this wouldn't affect your workflow. I wouldn't want to have force a refresh every time I jump to another image.