FW: Revised Balinese Romanization Table for comments
Dagher, Iman
fyi.
********************************
Iman Dagher
Arabic & Islamic Studies Metadata Librarian
UCLA Library. Resource Acquisitions & Metadata Services
Email: ida...@library.ucla.edu
Phone: (310) 825-8642
From: Program for Cooperative Cataloging <PCC...@LISTSERV.LOC.GOV>
On Behalf Of Zoom, Jessalyn
Sent: Monday, May 19, 2025 10:51 AM
To: PCC...@LISTSERV.LOC.GOV
Subject: [PCCLIST] Revised Balinese Romanization Table for comments
Dear colleagues,
We are pleased to share that the Balinese Romanization Table has been thoroughly revised and is available for public comment through June 15, 2025.
The 2012 and 1997 versions of the table are linked at the beginning of the updated table. The changes from the 2012 version can be found on P. 5 of the table, also listed below:
Changes from the 2012 version
- Explanatory preamble added.
- Principle of strict transliteration applied, based on ISO 15919:2001 with modifications.
- Explanatory footnotes revised throughout.
- Changed representative typeface to Noto Sans Balinese (available at Google under SIL OFL 1.1 license).
- Changed character glyphs with rendering issues.
- Corrected erroneous Balinese character glyphs.
- Added new and specified existing categories in the table: terminal consonants, Indic consonants, non-Indic consonants, punctuation.
Please submit comments to any of the following Review Subcommittee members. We’d love to hear your feedback. Feel free to share this message with anyone who might be interested.
Jarrah Sastrawan Jarrah.S...@anu.edu.au
Aditya Bayu jimeil...@gmail.com
Robert J. Rendall rr2...@columbia.edu
Joshua Kueh jk...@loc.gov
Iman Dagher ida...@library.ucla.edu
Jessalyn Zoom ji...@loc.gov
Jessalyn Zoom on behalf of the ALA-LC Romanization Review Board