Bonjour Jamie,
Pour pouvoir voir en détail le voyage de
"return-to-sender-2021-2022" j'ai modifié l'éditeur gpx afin de
pouvoir lire à une vitesse raisonnable pour un tracé aussi espacé
dans le temps.
Il suffit de taper
http://asprominiji.cotec.free.fr/gpx/Microtransat.html et
de règler la vitesse de lecture à 100000 pour voir un tracé se
déroulant à une vitesse raisonnable.
Ainsi l'influence des courants de marée dans la Manche est bien
visible, le bateau semble faire des ronds alors qu'en réalité il va
en cap constant, on voit aussi que sa vitesse double par rapport au
fond de la mer.
Hello Jamie,
To view the "return-to-sender-2021-2022" voyage in detail, I
modified the GPX viewer so the track—which spans a long period of
time—can be played back at a reasonable speed.
Simply go to
http://asprominiji.cotec.free.fr/gpx/Microtransat.html
and set the playback speed to 100,000 to see the track unfold at a
reasonable pace.
This clearly shows the influence of tidal currents in the English
Channel: the boat appears to be circling, even though it is actually
maintaining a constant heading, and you can also see its speed over
ground doubling.
Si des détails autres que la vitesse au fond calculée par rapport
aux points gps peuvent être intéressant à afficher, il suffit de le
dire.
If there are any other details—beyond the speed over ground
calculated from the GPS points—that would be useful to display, just
let me know.
fr