> "Claudio Di Veroli" <
d...@braybaroque.ie> Aug 30 05:42PM +0100 �
>
> Dear Friends and Colleagues:
> In the four years elapsed after the successful and favourably-reviewed
> 2009 edition, the Unequal Temperaments book has undergone a final
> thorough revision for ...more
Please let me take this occasion, Claudio, to congratulate you on
the new edition of your monumental contribution, which I look forward
to reading and reviewing.
Unfortunately, I find that Google Groups is no longer accessible
with my text-based web browsers, so I can only read the e-mail
summaries, at least unless/until I can get access on some other
machine and ask for e-mail delivery of full message texts. However,
looking at the website for Unequal Temperaments gives me a good idea
of the scope of the new edition.
Reading some of the material introducing the new edition, and also
some reviews and debates relating to the 2009 edition, has not only
prepared me for my coming encounter with the 2013 edition, but
given me a deeper appreciation of some basic dilemmas in seeking
out historical tunings, or in crafting new tuning systems which
may draw on historical possibilities, but in new rather than
established ways.
For example, I regard 17-note and 24-note unequal temperaments
drawing on medieval European and Near Eastern music as very
valuable and creative, indeed a main focus for much of my
own endeavor both in designing intonational systems and in
applying them to practical music -- but such schemes are
certainly "un-historical," in the sense that they may fit
some alternative history, but not what has been recorded
or can reasonably be inferred from what has come down to
us. I'll enlarge on this in another message, but my purpose
is simply to draw a distinction between what is known of
previous centuries and what might be designed based on a
knowledge of those centuries plus the influence of various
current trends, well-known or otherwise.
One of the most fascinating aspects of Unequal Temperaments,
and one I much look forward to reading about more in the
2013 edition, is a proposed tuning of Couperin which I
understand involves tuning nine fifths in a standard
1/4-comma meantone (F-G#), with G#/Ab-D#/Eb-A#/Bb-F all
equally wide, so that F-G# remains at 269 cents or a
near-7:6, and there are three large fifths at around
710.3 cents, or 8.3 cents wide -- a bit more than 1/3
of a Pythagorean comma.
What immediately strikes me about this temperament is
that it preserves a pure 5:4 at E-G#, the vital closing
major third for the Fourth Tone on E, also known as the
Phrygian mode.
A glance at the compositions of Chaumont, for example,
will show that the Fourth Tone remains of vital importance,
with its characteristic cadences involving a descending
semitone -- known in Renaissance terminology as "remissive,"
which in Thomas Morley's English (1597) is expressed as a
"flat cadence."
While at least one review has challenged Claudio's
description of 1/4-comma as "Standard Meantone," this
understanding was apparently common in the early to
middle 17th century in a number of authors -- for example,
in 1666, when Lemme Rossi used the general term _sistema
participata_ (which might be translated "tempered system")
for 1/4-comma, in contrast to the minutely different equal
31 division. Likewise, Jean Denis in France (1643, 1650)
says that the fifths on well-tuned harpsichords are
narrowed by a "point" -- which Mersenne, who relied on
Dennis as a source, tells us is a term of art for 1/4 comma.
Remarks both of Vicentino (1555) and Colonna (1618) that
the first 12 or 19 notes of their 31-note meantone cycles
are tuned as in common practice also suggest the widespread
(although not universal or invariable) use of 1/4-comma.
A critical feature of Claudio's proposed Couperin tuning
is that it provides pure 5:4 major thirds above the finals
or resting notes of all the traditional modes, and their
counterparts in the 17th-century system of "Eight Tones":
F-A; C-E; G-B; D-F#; A-C#; and E-G#. These six regular
steps -- in contrast to the mutable step Bb/B of the
medieval and Renaissance diatonic, as well as the added
accidentals -- are a focus of theoretical interest as
early as Prosdocimus de Beldemandis and Ugolino of Orvieto
in the earlier 15th century, who advocate a 17-note
Pythagorean division (Gb-A#) to permit cadences with either
ascending or descending semitones, and regular Pythagorean
intervals, on all six of these steps.
Another important point is that French discussions of the
"transposed modes" near the end of the 17th century, including
remarks that that some musicians much relish these remote
transpositions where usual diatonic semitones serve as
chromatic semitones, and vice versa, very much fit a scheme
such as 1/4-comma meantone with only one or two notes altered
in order to alleviate the wolf fifth or certain wolf thirds.
Both for Claudio and for the renowned Patrizio Barbieri, we
sometimes find confirmatory evidence in intriguing places.
For example, the Lucca organ of the 1480's, early in the
meantone era, is widely interpreted as having split keys
at G#/Ab and Eb/D#. Barbieri explains that transposing
the First Tone or Dorian Mode on D to F was a compelling
motivation for Ab -- a statement that lends new import
to an amusing account by Jean Denis (1643, 1650).
According to Denis, a strong advocate of 1/4-comma who
urges that lute players who want consistent intonation
with keyboards should correct the imperfect equal
semitones on _their_ instruments, an organist should
_never_ agree to play the First Tone on F (this assumes
a usual Eb-G# instrument), even if singers ask for it!
He tells a story of an organist who, rather than play
in such a transposition, would change the pitch level
for the organ interludes when performing with a choir.
The organist's explanation: "You sing at your pleasure,
and I play at mine!"
Another caution comes from a number of 16th-17th century
theorists, with Huygens as an interesting exception: We
should not assume that because a 7:6 minor third is a
delightful interval to many modern ears, it was equally
delightful even to the very avant-garde 16th-century ears
of Nicola Vicentino, who found a neutral third at around
11:9 rather consonant and made this third part of his
enharmonic cadential technique!
Vicentino himself (1555), although quite charmed by
neutral thirds, cautions that a "minimal third" at
7/5 of a tone in his approximate 31 division tends
toward the perceived dissonance of a major second,
and should be used with caution.
Praetorius, some 50 years later, actually remarks
that the term "wolf," while it can relate to an
augmented sixth such as G#-Eb viewed as a dissonant
fifth, often applies to F-G#, an augmented second
(equivalent to a near-just 7:6 minor third).
Denis categorically urges that such a "superfluous
second" not be confused with an acceptable minor
third, one of the reasons a wise organist will
refuse to transpose the First Tone from D to F
(Barbieri's very credible explanation for a
split key at Ab/G#).
Praetorius also raises a possibility very strongly
championed by Werckmeister for those will not
move beyond the "Praetorian temperament" -- that is,
1/4-comma meantone, again seen as the old standard.
This is the idea of finessing G# so as to make it
a more or less marginally acceptable Ab also. The
basic idea, of course, goes back to Arnold Schlick
(1511), who may have had a somewhat easier task
because of his own taste for a bit less temperament
than 1/4-comma, and also for tempering the
accidentals somewhat less than the diatonic notes.
(Schlick conversely wanted to make a usual Ab into
also a marginally acceptable G# for cadences on A.)
From this point of view, Claudio's Couperin
temperament may be seen partly as an attempt to
alter 1/4-comma meantone as little as possible
while arriving at a "semi-circulating system."
For the musician who either shares the more
favorable view of 7:6 thirds urged by Huygens,
who celebrates them as an ornament of the 31
division; or who enjoys the intriguing (although
not necessarily "consonant") color of the
"transposed modes" where augmented or diminished
intervals substitute for usual diatonic ones,
such a solution will have great allure. And it
preserves pure 5:4 thirds above all six of the
traditional and stable finals for the modes,
a consideration still relevant for a modal
worldview like Chaumont's.
In such a context, Claudio's comment which I
have seen quoted in a review of the 2009 edition
of Unequal Temperaments, predicting that pieces
venturing into remote transpositions will likely
have quite "dissonant" passages in an irregular
French temperament like the proposed Couperin
scheme, is quite sound. The term "dissonant"
is meant to be read in period context, where
a minor third near 7:6 is the "wolf" of
Praetorius, and likewise the most remote major
thirds (or diminished fourths) of French schemes
interpreted by Mark Lindley, tuning these thirds
at around 415 cents, are indeed radical departures
from the usual thirds of meantone at or around
5:4 and 6:5.
Out of this historical context, of course, judgments
might be quite different. For example, many of my
(decidedly un-historical!) temperaments have regular
major and minor thirds at around 415/289 cents, so
that the temperament ordinaire extreme becomes my
diatonic norm! However, I would be rather incautious
to read this norm back into the later 17th century!
Similarly, we sometimes see statements in some
books and articles on historical European temperaments
proposing that "a narrow minor third does not become
a wolf, but simply approximates a 7:6 third." While
Huygens (and later Euler) might well agree with this
statement, we find that the quite avant-garde Vicentino,
as well as Praetorius, Denis, and Werckmeister, take a
decidedly different view.
As it happens, in my un-historical (or perhaps historical
21st-century) temperaments, regular major thirds near 14:11
(418 cents) and minor sixths thus near 11:7 (782 cents) are
a kind of trademark. However, this does not necessarily
imply that, as urged in one article on 17th-18th century
tunings, 1/6-comma meantone would be especially acceptable
to Bach's contemporaries because the augmented fifth closely
approximates 11:7. In fact, my own temperaments favoring
11:7 (and 14:11) do not attempt to support the ratios 5:4
and 6:5 upon which Renaissance and Baroque music is, of
course, mainly premised, although a few such intervals may
sometimes occur in remote positions.
One of the challenges facing not only Claudio but any
historian seeking to reconstruct or at least suggest some
likely parameters for Renaissance or Baroque intonational
practice is that the language of theorists leaves room
for interpretation. Here I will briefly mention one
instance.
In 1511, Arnold Schlick gives a fascinating description
of an irregular organ tuning, which Mark Lindley has
analyzed in great detail. One of things that we learn
from Schlick is that, in his scheme for making a
serviceable Ab (favored by Ramos in 1482) also a
marginally useable G# in ornamented cadences to A,
the fifth C#-Ab/G# will be too large -- but this is
of little concern, such this fifth or fourth is rarely
used.
To Lindley, this means we must have a "wolf fifth" at
C#-Ab/G#. However, I would propose that while C#-Ab/G#
was evidently intended by Schlick to be notably more
impure and less attractive than the other fifths, it
need not be an absolute "wolf" as judged by some
later standards.
Here an important bit of evidence is that Schlick
evidently feels that a full 1/4-comma of temperament,
which would be needed for pure 5:4 major thirds, is
too much to ask the fifths to "suffer" (Schlick's
telling expression as translated by Lindley) for
their thirds. In other words, 5.38 cents would be
excessive for Schlick's taste.
This leaves the possibility that if the other fifths
are tempered by around 3-4 cents (narrow or wide),
then C#-Ab/G# at around 6-7 cents wide might be
impure enough to justify Schlick's caution, although
still acceptable by some more flexible meantone-era
standards like those of Costeley or Salinas (who
favor the 19-division with its tempering of the
fifths at 7.22 cents narrow, or just over 1/3 sytonic
comma at 7.17 cents).
In other words, Schlick's system might not be fully
circulating by his own criteria (as applied to the
widest diminished fourths or wolf thirds, "little
esteemed and seldom used," as well as the notably
impure C#-Ab/G#), and yet circulating by some more
relaxed criteria. While Lindley's own standard that
C#-Ab/G# should be a "wolf fifth" specifies many
legitimate historical possibilities that Schlick
and his followers may well have tuned, it does not
necessarily exhaust these possibilities.
To place Claudio in the same league with Lindley
and Barbieri is, I hope, rightly taken both as
a high compliment to the erudition and devoted
practical musicianship of our author, and a
statement of my pleasant anticipation of reading
the new _Unequal Temperaments_.
With many thanks,
Margo Schulter
msch...@calweb.com