Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

come si fa a scriverele vocali pinyin sulla tastiera italiana?...

452 views
Skip to first unread message

manlio

unread,
Apr 19, 2010, 4:37:01 PM4/19/10
to
sto usando word3 ma non riesco con la tastiera a immetterele parole pinyin
(vocali con accenti diversi da quelli italiani) che sono necessari per
scrivere una parola in cinese ed ottenere la stessa in caratteri cinesi
lo stesso se uso google translate.
il traduttore prevede solo vocali accentate tipo:à,ò,è,ì,ù per cui non
riesco ad ottenere una traduzione dal cinese all'italiano
Sarei grato se mi indicate le indicazioni necessare a impostare la tastiera
-oppure Word3 -in modo da scrivere le suddette vocali con i diversi accenti
(circonflesso,trattino superiore etc)
grazie

Peter T. Daniels

unread,
Apr 19, 2010, 5:11:53 PM4/19/10
to
You will find the pinyin vowels in Insert Symbol, divided between
Unicode ranges "Latin Extended-A" and "Latin Extended-B." The hacheks
or carons are at 011A, 011B, and 01CD - 01D4 (followed by u-umlaut
with tone marks). The macrons are between 0100 and 016B. You can
assign keyboard shortcuts to them in Insert Symbol.

On Apr 19, 4:37 pm, manlio <man...@discussions.microsoft.com> wrote:
> I'm using word3 but I can not with the keyboard immetterele pinyin words
> (Vowels with accents other than the Italian ones) that are necessary for
> write a word in Chinese and get the same in Chinese characters
> the same if I use google translate.
> The translator provides only type accented vowels: a, b, e, i, u for which no
> I can get a translation from Chinese to Italian
> I would be grateful if the signs indicated the necessity to set keyboard
> -Or-Word3 to write these vowels with various accents
> (Circumflex, indent top etc.)
> thanks

alfonso...@gmail.com

unread,
Jul 28, 2020, 10:04:36 AM7/28/20
to
0 new messages