Word - Tools - Options - Print
What is checked?
Which Word are you using?
Try doing the same thing in MS Paint and see if the colors print.
I have a feeling the color cartridge is dry or bad or not seated correctly
since you never mentioned it being full or tested fine using another app,
etc...