Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Allow spelling and grammar to understand the phrase "et. al."

0 views
Skip to first unread message

Jay Freedman

unread,
Oct 12, 2005, 10:28:17 AM10/12/05
to
Robert Paveza wrote:
> The verbiage "et. al.," meaning "and others" or "among others," is
> common use in academic literature. Word's spelling and grammar
> checker appears to have absolutely no recognition for this. "et.al."
> returns a spelling mistake, and "et. al." (the more appropriate way)
> returns two grammar errors, and also attempts to autocorrect the
> "al." to "Al."
>
> Appropriate usage would be to cite an author and his or her
> colleagues, such as "In a study by Briggs-Gowan, et. al. (1996), the
> authors...".
>
> When a citation enclosure with date does not appear, it is correct to
> include the comma immediately following the period which follows "al."

Hi Robert,

You'll solve more than half the problem by removing the incorrect period
after "et". The expression "et al." is an abbreviation for the Latin phrase
"et alii" meaning "and others"
(http://dictionary.reference.com/search?q=et%20al.). Because "et" isn't
being abbreviated, it doesn't take a period.

The grammar checker does still complain about a period followed by a comma,
but you can easily ignore that. Maybe a future version will recognize
abbreviations as exceptions to that rule.

--
Regards,
Jay Freedman
Microsoft Word MVP FAQ: http://word.mvps.org


Suzanne S. Barnhill

unread,
Oct 12, 2005, 10:16:20 AM10/12/05
to
FWIW, neither "et.al" nor "et. al." is correct. The correct spelling is "et
al." (since "et" is a complete word, not an abbreviation). I do not get a
spelling error when typing "et al." Moreover, since "al." is one of Word's
built-in exceptions, I don't get an AutoCorrect action (capitalization)
after it. I would, however, expect to get an AutoCorrect after "et.," since
this is not one of the default exceptions (nor would it be a valid entry).

--
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.

"Robert Paveza" <rob...@paveza.net> wrote in message
news:3F03423B-B936-415F...@microsoft.com...


> The verbiage "et. al.," meaning "and others" or "among others," is common
use
> in academic literature. Word's spelling and grammar checker appears to
have
> absolutely no recognition for this. "et.al." returns a spelling mistake,
and
> "et. al." (the more appropriate way) returns two grammar errors, and also
> attempts to autocorrect the "al." to "Al."
>
> Appropriate usage would be to cite an author and his or her colleagues,
such
> as "In a study by Briggs-Gowan, et. al. (1996), the authors...".
>
> When a citation enclosure with date does not appear, it is correct to
> include the comma immediately following the period which follows "al."
>

> ----------------
> This post is a suggestion for Microsoft, and Microsoft responds to the
> suggestions with the most votes. To vote for this suggestion, click the "I
> Agree" button in the message pane. If you do not see the button, follow
this
> link to open the suggestion in the Microsoft Web-based Newsreader and then
> click "I Agree" in the message pane.
>
>
http://www.microsoft.com/office/community/en-us/default.mspx?mid=3f03423b-b936-415f-b374-296db4343f94&dg=microsoft.public.word.docmanagement

0 new messages