May not be the web browsers that are saving the cookie files. I've seen
applications that save their own cookies there. I don't remember which
app it was but I remember getting hit with one, doing a bit of research,
found it was creating its own cookies there, so anytime I ran that app
those cookies would reappear.
Looking inside the cookie or knowing its name might identify who or what
is creating that cookie.