At last after several weeks of occasionally trying to delete the two
files and their directories, it finally just happened. Thanks to all
who responded with much useful information on items like permissions,
attributes, inheritance, ownership, etc., some of which I was
unfamiliar. Today I was aimlessly jabbing at things and all of a
sudden, I clicked out and no permission challenge or error. All's well
now and thanks again for all the help.