EXCEL - язык формул НУЖЕН АНГЛИЙСКИЙ!

[Andrey]

Очень нужно думаю всем пользователям русского EXCEL чтобы функции были на
АНГЛ. языке а не на русском !!!!!!
(ну или хотябы иметь возможность переключить этот язык)

Из версии в версию эта проблема похоже и не решается.....

ПС:\ кто додумался обозвать функции русскими буквами ????
--
best regards

[Игорь Лейко (Igor Leyko)]

Почему Вы думаете, что это нужно _всем_ пользователям русского Excel?
P.S. Это ничего, что я Вам русскими буквами пишу?
--
Игорь Лейко (Igor Leyko) MS MVP Windows - Shell/User
ip...@redline.ru
"Andrey" <And...@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:D6512768-F541-42C2...@microsoft.com...

[Andrey]

Те, кто занимается "продвинутым" Excel - это явно мешает! а если писать
формулы типа "ЕСЛИ", то конечно Вам не нужно ничего менять. На русском
понятнее.
но когда начинаешь разбирать функции типа "ВПР" - что она означает исходя из
абревиатуры? Этот код потом не поймеш!

> P.S. Это ничего, что я Вам русскими буквами пишу?

Вы вообще поняли про что речь? Если да, то Ваш комментарий явно не в тему.

ПС:\ Общепринятый язык программирования - английский. Это не означает, что
интерфейс тоже должен быть английский! В данном случае речь идет только о
названиях функций у которых описание может быть на русском.
--
best regards

[Даша]

мне нравятся русские буквы в формулах

[Евгений]

Приветствую!
Аналогичная проблема. Только из-за этого, думаю о приобретении английской
версии Офиса. В более раней версии,в роде, было что-то типа multilanguage
pack, который переключал интерфейс на русский,но формулы оставались по
английски - но я не уверен,сам не пользовался. А тут -даже и не знаю как и
быть...
Может Майкрософт что-то придумает? Тем более,"внутреннее" представление
формул,наверняка, вов сех языковых версиях одно и тоже.

Е.

"Andrey" пишет:

[Just D.]

"Artess" <Art...@discussions.microsoft.com>
> если выучить все англ формулы наизусть, то они работают нормально...

Представляю, что скажут опоненты...))) А вообще, если идти кривым путем, то
давайте заодно ВСЕ языки программирования передедем на русский, а заодно на
все остальные языки! Классная идея. Представляю, как будет выглядеть
листинг, написанный в иероглифах...))) И опять-таке МСофт будет занят еще
минимум лет на 25...) Это вместо того, чтобы вперед идти...)

Я согласен с автором письма - язык программирования должен быть английским.
Хотя, может это и чересчур для многих. Мне трудно судить, я знаю несколько
языков.

Д.