Rozpoznawanie mowy w systemie Windows Vista

[Jakub Pawlak]

Witam. U�ywam Windows Vista Business PL. Przy pr�bie uruchomienia narz�dzia
rozpoznawania mowy mam komunikat "funkcja rozpoznawania mowy nie jest
obs�ugiwana dla bie��cego j�zyka". Czyta�em na stronie Mocrosoftu, �e
funkcja nie jest dost�pna w jezyku polskim. Znam angielski i chetnie
"pobawi�bym si�" t� funkcj�. Czy jest szansa na uruchomienie rozponawanbia
mowy w jezyku angielskim na polskiej wersji Visty?

[Jakub Pawlak]

Witam. U�ywam Windows Vista Business PL. Przy pr�bie uruchomienia narz�dzia
rozpoznawania mowy mam komunikat "funkcja rozpoznawania mowy nie jest

obs�ugiwana dla bie��cego j�zyka". Czyta�em na stronie Microsoftu, �e
funkcja nie jest dost�pna w jezyku polskim. Znam angielski i ch�tnie
"pobawi�bym si�" t� funkcj�. Czy jest szansa na uruchomienie rozponawania

[Piotr Palusiński]

In news:0529985F-3F6A-4E79...@microsoft.com,
*Jakub Pawlak* <jakub....@rrd.com> typed:

W polskiej wersji - brak, nie szukaj wi�cej.

--
Piotr Palusi�ski [Microsoft MVP - Windows Desktop Experience]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie k��� si� z g�upcem, bo ludzie mog� nie dostrzec r�nicy

[slawek]

U�ytkownik "Piotr Palusi�ski" <perfe...@invalid.wp.pl> napisa� w
wiadomo�ci grup dyskusyjnych:#3a3Tf54...@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...

> In news:0529985F-3F6A-4E79...@microsoft.com,
> *Jakub Pawlak* <jakub....@rrd.com> typed:
>> Witam. U�ywam Windows Vista Business PL. Przy pr�bie uruchomienia
>> narz�dzia rozpoznawania mowy mam komunikat "funkcja rozpoznawania mowy
>> nie jest obs�ugiwana dla bie��cego j�zyka". Czyta�em na stronie
>> Microsoftu, �e funkcja nie jest dost�pna w jezyku polskim. Znam angielski
>> i ch�tnie "pobawi�bym si�" t� funkcj�. Czy jest szansa na uruchomienie
>> rozponawania mowy w jezyku angielskim na polskiej wersji Visty?
>
> W polskiej wersji - brak, nie szukaj wi�cej.
>
> --
> Piotr Palusi�ski [Microsoft MVP - Windows Desktop Experience]

Czyli tzw. "totalna zlewka" zrobiona przez MS polskiemu klientowi - kupuje
niby tak� sam� Vist� - a dostaje produkt okrojony z funkcjonalno�ci,
cripleware.

I to w niby luksusowej edycji Business...

Podobna nieco sprawa jest w pakiecie Office 2007. Modu� translacji na j�zyk
angielski. Nie ma takiego w wersji PL, mo�na jedynie doinstalowa� s�ownik
polsko-angielski, chyba do�� kiepski - bo w por�wnaniu z s�ownikiem
Cambridge-PWN wypada bardziej ni� blado. Na pocieszenie trzeba zauwa�y�, �e
t�umaczenie polega na wysy�aniu ca�ego tekstu na zewn�trzny serwer - czyli
nadaje si� najwy�ej dla gimnazjalist�w.

slawek