If you have already downloaded the messages via POP3, and did not
instruct Outlook to leave a copy on the server, then no - you cannot see
the messages that are no longer on the server.
Ask your ISP if they support IMAP; with an IMAP configuration you will
always keep all messages on the server.