I have the same problem. Only 3 categories of the many tags I created
actually appear in the tag summary. It is not corrected when I hit refresh
or modify/limit the scope of the search. Were you able to find anything to
reconfig or update? Although the option bar allows us to make some choices
with respect to our tags, it doesn't have anything to address this problem.